Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS SIMPSON [30ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Simpsons
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: YSBERT, CARLOS
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: YSBERT, CARLOS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NEOX
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASTELLANETA, DAN   YSBERT, CARLOS  Homer Simpson
  KAVNER, JULIE   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  CARTWRIGHT, NANCY   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  SMITH, YEARDLEY   MENGÍBAR, ISATXA  Lisa Simpson
  CASTELLANETA, DAN   AGUILAR, ABRAHAM  Krusty el Payaso
  SHEARER, HARRY   AGUILAR, ABRAHAM  Lenny Leonard
  SHEARER, HARRY   AGUILAR, ABRAHAM  Dewey Largo
  AZARIA, HANK   AGUILAR, ABRAHAM  Viejo judío
  SHEARER, HARRY   AGUILAR, ABRAHAM  Rasca
  AZARIA, HANK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Carl Carlson
  AZARIA, HANK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Cletus Spuckler
  AZARIA, HANK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Lou
  AZARIA, HANK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Luigi Risotto
  AZARIA, HANK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Nick Riviera
  SHEARER, HARRY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Reverendo Lovejoy
  CARTWRIGHT, NANCY   BALLESTER, CELIA  Kearney Zzyzwicz
  AZARIA, HANK   COOMONTE, ÁNGEL  Julio
  KAVNER, JULIE   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  KAVNER, JULIE   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  CASTELLANETA, DAN   DE LUIS, FERNANDO  Abuelo “Abe” Simpson
  SHEARER, HARRY   DEL PINO, CARLOS  Ned Flanders
  CASTELLANETA, DAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Actor secundario Mel
  AZARIA, HANK   ESQUIVIAS, ANTONIO  Inspector Chalmers
  SHEARER, HARRY   FRANQUELO, JAVIER  C. Montgomery Burns
  AZARIA, HANK   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Profesor John Frink
  SHEARER, HARRY   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Waylon Smithers
  AZARIA, HANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dependiente de cómics
  AZARIA, HANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Duffman
  SHEARER, HARRY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Kent Brockman
  SHEARER, HARRY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Julius Hibbert
  SHEARER, HARRY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Rainier Wolfcastle
  CASTELLANETA, DAN   GONZÁLEZ, AITOR  Adolescente chillón
  CASTELLANETA, DAN   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Gil Gunderson
  CASTELLANETA, DAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Barney Gumble
  CASTELLANETA, DAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Willie MacDougal
  SHEARER, HARRY   LOZANO, JUAN CARLOS  Juez Roy Snyder
  MacNEILLE, TRESS   MARTÍN, PILAR  Shauna Chalmers
  HAYDEN, PAMELA   MOLINA, CHELO  Milhouse Van Houten
  HAYDEN, PAMELA   VALEIRAS, ANA  Milhouse Van Houten (30x14-23)
  SHEARER, HARRY   PADILLA, JOSÉ  Director Seymour Skinner
  AZARIA, HANK   PADILLA, JOSÉ  Raphael
  AZARIA, HANK   LOZANO, JUAN CARLOS  Raphael (30x14)
  MacNEILLE, TRESS   PALACIOS, ELENA  Alexa
  MacNEILLE, TRESS   PALACIOS, LAURA  Dolph Starbeam
  ROSWELL, MAGGIE   PALACIOS, LAURA  Luann Van Houten
  AZARIA, HANK   PERUCHO, JUAN  Moe Szyslak
  AZARIA, HANK   PERUCHO, JUAN  Jefe Clancy Wiggum
  MacNEILLE, TRESS   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lindsey Naegle
  HAYDEN, PAMELA   SAUDINÓS, ÁLEX  Jimbo Jones
  SHEARER, HARRY   SERRANO, CLAUDIO  Otto Mann
  MacNEILLE, TRESS   SIMÓN, ANA MARÍA  Agnes Skinner
  AZARIA, HANK   VILLAR, ANTONIO  Kirk Van Houten
  CARTWRIGHT, NANCY   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  CARTWRIGHT, NANCY   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  TAYLOR, RUSSI   VIVARES, CHELO  Martin Prince
  ROSWELL, MAGGIE   VIVARES, CHELO  Helen Lovejoy
  ROSWELL, MAGGIE   VIVARES, CHELO  Srta. Elizabeth Hoover
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Brandine Spuckler
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Sra. Muntz
  CASTELLANETA, DAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hans Topo (30x04)
  CASTELLANETA, DAN   (DESCONOCIDO)  Hans Topo (30x20)
  AZARIA, HANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Eddie Muntz (30x06)
  AZARIA, HANK   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Eddie Muntz (30x21)
  LOVITZ, JON   GONZÁLEZ, AITOR  Llewellyn Sinclair (30x09)
  LOVITZ, JON   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Llewellyn Sinclair (30x20)
  SHEARER, HARRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Geoffrey (30x07)
  SHEARER, HARRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Geoffrey (30x19)
  CASTELLANETA, DAN   AGUILAR, ABRAHAM  Abogado de pelo azul (30x02)
  SHEARER, HARRY   ARAMBURU, NACHO  Dios (30x03)
  CASTELLANETA, DAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Pica (30x08)
  CASTELLANETA, DAN   DEL PINO, CARLOS  Alcalde Joe Quimby (30x05)
  AZARIA, HANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Doug (30x05)
  AZARIA, HANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Capitán McAllister (30x14)
  SHEARER, HARRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jasper Beardsley (30x07)
  AZARIA, HANK   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Hombre abeja (30x14)
  CARTWRIGHT, NANCY   MENGÍBAR, ISATXA  Maggie Simpson (30x09)
  AZARIA, HANK   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Entrenador Krupt (30x09)
  SHEARER, HARRY   PADILLA, JOSÉ  Herman Hermann (30x06)
  CARTWRIGHT, NANCY   VIVARES, CHELO  Todd Flanders (30x03)
  HAYDEN, PAMELA   VIVARES, CHELO  Rod Flanders (30x03)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Doris Freedman (30x07)
  TAYLOR, RUSSI   VIVARES, CHELO  Sherri (30x09)
  TAYLOR, RUSSI   VIVARES, CHELO  Terri (30x09)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Bernice Hibbert (30x10)
  AZARIA, HANK   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Disco Stu (30x22)
  MASON, JACKIE   ARAMBURU, NACHO  Rabino Hyman Krustofsky(30x22)
  DESCHANEL, EMILY   MARÍ, ANA MARÍA  Emily Deschanel (30x01)
  GADOT, GAL   BERCIANO, BEATRIZ  Gal Gadot (30x01)
  HOLMES, PETE   DE LUIS, FERNANDO  Matthew (30x01)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mark (30x01)
  ATTELL, DAVE   AGUILAR, ABRAHAM  Luke (30x01)
  MacNEILLE, TRESS   MOLINA, CHELO  Periodista (30x01)
  EDGERLY, CHRIS   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Actor de Homer (30x01)
  DARBY, RHYS   ROMERO, RAFA  Tag Tuckerburg (30x02)
  SEGAL, GEORGE   PERUCHO, JUAN  Nick (30x02)
  MacNEILLE, TRESS   TORRAY, ALEJANDRA  Productora del programa(30x02)
  SHEARER, HARRY   CIRIANO, JON  Locutor de TV (30x02)
  BENJAMIN, H. JON   PADILLA, JOSÉ  Bob Belcher (30x03)
  ROBERTS, JOHN   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Linda Belcher (30x03)
  SCHAAL, KRISTEN   MENGÍBAR, ISATXA  Louise Belcher (30x03)
  MIRMAN, EUGENE   GONZÁLEZ, AITOR  Gene Belcher (30x03)
  MINTZ, DAN   (DESCONOCIDO)  Tina Belcher (30x03)
  SHEARER, HARRY   DEL PINO, CARLOS  Nedward Flanders Sr. (30x03)
  CASTELLANETA, DAN   LOZANO, JUAN CARLOS  San Pedro (30x03)
  MORGAN, TRACY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Tracy Morgan (30x03)
  CASTELLANETA, DAN   DE LUIS, FERNANDO  Cristóbal Colón (30x03)
  AZARIA, HANK   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Buda (30x03)
  LOVITZ, JON   CIRIANO, JON  Jon Lovitz (30x03)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Anciana (30x03)
  AZARIA, HANK   SERRANO, CLAUDIO  Steve Mobbs (30x04)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   PERUCHO, JUAN  Cthulhu (30x04)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Phloem (30x04)
  EDGERLY, CHRIS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Xylem (30x04)
  MacNEILLE, TRESS   LÓPEZ, CONCHI  Zoira (30x05)
  AZARIA, HANK   DEL HOYO, EDUARDO  Antoine (30x05)
  MORGAN, TRACY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Conductor de la grúa (30x05)
  MacNEILLE, TRESS   MARTÍN, PILAR  Dependienta (30x05)
  MacNEILLE, TRESS   MARTÍN, PILAR  Periodista (30x05)
  SOLO, KSENIA   YUSTE, CRISTINA  Anastasia Alekova (30x06)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Laney Fontaine (30x06)
  CASTELLANETA, DAN   CIRIANO, JON  Alce (30x06)
  EDGERLY, CHRIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Narrador (30x07)
  RuPAUL   ADÁN, PABLO  Queen Chanté (30x07)
  THOMPSON, SCOTT   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Grady (30x07)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Sra. Risotto (30x07)
  AZARIA, HANK   SERNA, FERNANDO  Scuzzo (30x08)
  SERAFINOWICZ, PETER   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  CEO de Disney (30x08)
  EICHNER, BILLY   MORENO, ADOLFO  Billy (30x08)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Mujer barbuda (30x08)
  MacNEILLE, TRESS   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Directora B. Cultural (30x08)
  SIMMONS, J. K.   JOVER, EDUARDO  Dr. Jessup (30x09)
  PECK, GREGORY   VILLAR, ANTONIO  Atticus Finch (TV) (30x09)
  LYNCH, JANE   ESPINOSA, MERCEDES  Jeanie (30x10)
  MacNEILLE, TRESS   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Mónica (30x10)
  MacNEILLE, TRESS   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Huésped (30x10)
  AZARIA, HANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Toro (30x10)
  EDGERLY, CHRIS   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Stewie Griffin (30x10)
  AZARIA, HANK   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Santa Claus (30x10)
  AZARIA, HANK   ARAMBURU, NACHO  Dick Cheney (30x10)
  SHEARER, HARRY   TORREGROSA, JORDI  Al Gore (30x10)
  BATT, BRYAN   BAJO, LUIS  Philip Hefflin (30x11)
  EDGERLY, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Don (30x11)
  O´DONNELL, LAWRENCE   ELEGIDO, FERNANDO  Lawrence O’Donnell (30x11)
  AZARIA, HANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Psiquiatra (30x11)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Lechi (30x11)
  AZARIA, HANK   LOZANO, JUAN CARLOS  Sorbitos (30x11)
  MacNEILLE, TRESS   PODIO, CARMEN  Secretaria de Don (30x11)
  MacNEILLE, TRESS   MOLINA, CHELO  Enfermera (30x11)
  MacNEILLE, TRESS   UGÍA, TANIA  Sam Monroe (30x12)
  LuPONE, PATTI   TORRAY, ALEJANDRA  Cheryl Monroe (30x12)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   CRESPO, IÑAKI  Sr. Monroe (30x12)
  SARANDOS, TED   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ted Sarandos (30x13)
  CARTWRIGHT, NANCY   VALEIRAS, ANA  Julia (30x13)
  KAVNER, JULIE   VIVARES, CHELO  Eunice Bouvier (30x13)
  MacNEILLE, TRESS   TORRAY, ALEJANDRA  Dulce Sal (30x13)
  MARON, MARC   VAQUERO, PACO  Marc Maron (30x14)
  AZARIA, HANK   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ford Brackford (30x14)
  EDGERLY, CHRIS   CLOSAS JR., ALBERTO  Productor (30x14)
  MacNEILLE, TRESS   PODIO, CARMEN  Productora (30x14)
  DEL TORO, GUILLERMO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Guillermo Del Toro (30x15)
  EDGERLY, CHRIS   AGUILAR, ABRAHAM  Gabe Kotter (30x15)
  AZARIA, HANK   AGUILAR, ABRAHAM  Camarero francés (30x15)
  MacNEILLE, TRESS   PODIO, CARMEN  Entrevistadora (30x15)
  SHAWN, WALLACE   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Wallace (30x16)
  AZARIA, HANK   AGUILAR, ABRAHAM  Nigel (30x16)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Abuela (TV) (30x16)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Organizadora (30x16)
  LYONNE, NATASHA   JARA, SANDRA  Sophie (30x17)
  EDGERLY, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  El Detonador (30x17)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Earl Woods (30x17)
  TURLEY, DAVID (IV)   PADILLA, JOSÉ  David Turley (30x17)
  JEONG, KEN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Monje (30x17)
  JEONG, KEN   AGUILAR, ABRAHAM  Monje (30x17)
  AWKWAFINA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Carmen (30x18)
  SIMMONS, J. K.   CRESPO, IÑAKI  Victor Kleslow (30x19)
  MATTHEWS, DAVE   PADILLA, JOSÉ  Lloyd el camarero (30x19)
  EDGERLY, CHRIS   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Miles (30x19)
  HAYDEN, PAMELA   VIVARES, CHELO  Brian (30x19)
  MacNEILLE, TRESS   SUMMERS, CHEYENNE  Chloe (30x20)
  LITHGOW, JOHN   PADILLA, JOSÉ  John Lithgow (30x20)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Barry (30x20)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Hija de Barry (30x20)
  MEYER, LUCAS (III)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Justin Trudeau (30x21)
  MacNEILLE, TRESS   TORRAY, ALEJANDRA  Srta. Scarborough (30x21)
  AZARIA, HANK   DEL HOYO, EDUARDO  Guarda canadiense (30x21)
  AWKWAFINA   PODIO, CARMEN  Dra. Chang (30x21)
  HAYDEN, PAMELA   VIVARES, CHELO  Oliver (30x21)
  BLUME, JUDY   PODIO, CARMEN  Judy Blume (30x21)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Louis Armstrong (30x21)
  CASTELLANETA, DAN   CREMADES, ANTONIO  Watson (30x21)
  SCHREIBER, LIEV   MUELAS, IVÁN  Narrador (30x22)
  FORTE, WILL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  King Toot (30x22)
  HERZOG, WERNER   AGUILAR, ABRAHAM  Walter Hotenhoffer (30x23)
  DOUGLAS, ILLEANA   CUBILLO, RAQUEL  Vendedora de cristales (30x23)
  SLATE, JENNY   (DESCONOCIDO)  Piper Paisley (30x23)
  KAVNER, JULIE   DE FRANCIA, MARGARITA  Jacqueline Bouvier (30x23)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Monja (30x23)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Compañero de Homer (30x01)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Vagabundo (30x01)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Audrey (30x02)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Hector (30x02)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Vendedor (30x03)
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Vendedor (30x03)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Ángel del cielo (30x03)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Ciudadano del cuento (30x03)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Pescador (30x04)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Locutora del parque (30x04)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Alexa secreta (30x05)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Ciudadano (30x05)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Cura (30x06)
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Primer amor de Moe (30x06)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Camarera (30x06)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Periodista (30x06)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Invitado a la reunión (30x07)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Anciano (30x07)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Dueño del circo (30x08)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Obrero (30x09)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Dueña de la tienda (30x09)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Rabino (30x09)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Locutor de anuncio (30x10)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Muñeco de nieve (30x10)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Azafata de aerolínea (30x11)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  GPS (30x11)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Congresista (30x12)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Presentadora (30x12)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Becario (30x13)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Becaria (30x13)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Becario (30x13)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Productor (30x14)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Actor (30x14)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Secuestrador (30x14)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Vendedora de cómics (30x15)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Granjero (30x16)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Esposa del granjero (30x16)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Agente del FBI (30x16)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Piloto (30x17)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Locutor de anuncio (30x18)
  (DESCONOCIDO)   ELWES, INGRID  Ronna (30x19)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Director (30x19)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor de radio (30x19)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Jefe recursos humanos (30x19)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Madre de acogida (30x21)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Padre de acogida (30x21)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  François (30x21)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Montador (30x22)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 1989.

Temporada estrenada en EE.UU. el 30-9-2018 y en España el 15-03-2020.

Consta de 23 episodios.

También distribuida originalmente por Fox Network.

También producida por Gracie Films, Fox Television Animation, The Curiosity Company, 20th Century Fox Animation y 20th Century Fox.

Dato de Ana Valeiras por cortesía de Carlos Ysbert. Ficha re-introducida con datos de arkham45128.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155149
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31573
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2641
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com