Portal en permanente actualización: 1 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: AWKWAFINA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMIGOS IMAGINARIOS   LÓPEZ, CRISTINA  Pop
  AWKWAFINA ES NORA DE QUEENS [1ª temporada]   CARBALLEDO, GEMA  Nora
  AWKWAFINA ES NORA DE QUEENS [2ª temporada]   CARBALLEDO, GEMA  Nora
  AWKWAFINA ES NORA DE QUEENS [3ª temporada]   CARBALLEDO, GEMA  Nora
  BOB ESPONJA: UN HÉROE AL RESCATE   ALASKA  Otto
  CRAZY RICH ASIANS   CÉSPEDES, MARINA  Peik Lin Goh
  CRISTAL OSCURO: LA ERA DE LA RESISTENCIA   CALVELL, CARME  SkekLach / Cobrador
  DUDE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Rebecca
  EL CANTO DEL CISNE   REY, GENI  Kate
  FUTURE MAN [1ª temporada]   BARRIGA, LAURA  Tracy
  JACKPOT!   MIRAS, IRENE  Katie
  JUMANJI: SIGUIENTE NIVEL   BEUTER, ELISA  Ming Fleetfoot
  KUNG FU PANDA 4   LÓPEZ, CRISTINA  Zhen
  LA REINA DE LOS CONCURSOS   LÓPEZ, ADELAIDA  Anne Yum
  LA SIRENITA [musical]   DORADO, SONIA  Scuttle
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Carmen (30x18)
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   PODIO, CARMEN  Dra. Chang (30x21)
  LOS TIPOS MALOS   GEMITA  Tarántula
  LOS TIPOS MALOS 2   GEMITA  Tarántula
  MALDITOS VECINOS 2   BLÁZQUEZ, INÉS  Christine
  MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO SHANG-CHI Y LA LEYENDA DE LOS DIEZ ANILLOS   MARTÍNEZ, CATHERINA  Awkwafina
  MARVEL ZOMBIS   MARTÍNEZ, CATHERINA  Katy Chen
  MIGRACIÓN: UN VIAJE PATAS ARRIBA   BLÁZQUEZ, INÉS  La empaná
  OCEAN´S EIGHT   MERCADER, CARLA  Constance
  PARADISE HILLS   REY, GENI  Yu
  RAYA Y EL ÚLTIMO DRAGÓN   BARBARÁ, MARTA  Sisu
  RENFIELD   VILCHES, ROSER  Rebecca
  SABORES DEL MUNDO CON ANTONI POROWSKI   VALEIRAS, ANA  Awkwafina
  SHANG-CHI Y LA LEYENDA DE LOS DIEZ ANILLOS   MARTÍNEZ, CATHERINA  Katy
  THE FAREWELL   RODRÍGUEZ, BELÉN  Billi
  ÚLTIMAS NOTICIAS EN YUBA COUNTY   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Mina
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CARBALLEDO, GEMA
3
MARTÍNEZ, CATHERINA
3
ÁLVAREZ, DESIRÉE
2
BLÁZQUEZ, INÉS
2
GEMITA
2
LÓPEZ, CRISTINA
2
REY, GENI
2
ALASKA
1
BARBARÁ, MARTA
1
BARRIGA, LAURA
1
BEUTER, ELISA
1
CALVELL, CARME
1
CÉSPEDES, MARINA
1
DE LA FUENTE, ANAHÍ
1
DORADO, SONIA
1
LÓPEZ, ADELAIDA
1
MERCADER, CARLA
1
MIRAS, IRENE
1
PODIO, CARMEN
1
RODRÍGUEZ, BELÉN
1
VALEIRAS, ANA
1
VILCHES, ROSER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 31




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10101
 Actores Originales: 193026
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36431
 Series TV: 9870
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3263
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1609
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com