Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: JUMANJI: SIGUIENTE NIVEL |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Jumanji: The Next Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2019 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: CALVO, RAFAEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SONY PICTURES ENTERTAINMENT (SPE) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 13-12-2019. Trailer 1: También producida por Hartbeat Productions, Instinctual VFX, Matt Tolmach Productions y Seven Bucks Productions. Ficha aportada por Thulsadoom e introducida en diciembre de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, Artie, Elultimohijodeltake y Arkham45128 en ese mismo mes y abril y noviembre de 2020. Datos de director y estudio por cortesía de Carla Mercader y Artie. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
