Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHANG-CHI Y LA LEYENDA DE LOS DIEZ ANILLOS
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LIU, SIMU   ROBLES, DAVID  Shang-Chi
  AWKWAFINA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Katy
  LEUNG, TONY CHIU-WAI   GIL, JOSÉ LUIS  Xu Wenwu
  ZHANG, MENG´ER   IGLESIAS, SARA  Xialing
  YEOH, MICHELLE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Ying Nan
  MUNTEANU, FLORIAN   HIJAS, NACHO  Puño de Navaja
  ZHANG, JAYDEN   RODRÍGUEZ, MIQUEL  Shang-Chi (niño)
  FONG, ELODIE   AZARANKA AYUSO, ANASTASIA  Xialing (niña)
  SUN, ARNOLD   SAMANIEGO, JON  Shang-Chi (adolescente)
  HSU, STEPHANIE   (DESCONOCIDO)  Soo
  DUDHEKER, KUNAL   PULIDO, JUAN AMADOR  John
  LONG, JODI   (DESCONOCIDO)  Sra. Chen
  LIU, DALLAS   (DESCONOCIDO)  Ruihua
  CHIENG, RONNY   TEJERINA, MICHEL  Jon Jon
  CHERRY, ZACH   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Klev, el youtuber
  WONG, BENEDICT   LORENZ, SANTI  Wong
  KINGSLEY, BEN   VALLÉS, ALFONSO  Trevor Slattery
  RUFFALO, MARK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Bruce Banner
  LARSON, BRIE   MONEDERO, LAURA  Carol Danvers/Capitana Marvel
  (DESCONOCIDO)   CÉSPEDES, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 03-09-2021.

Reparto barcelonés dirigido en remoto.

Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

Tráiler 1:
Simu Liu.....Juan Antonio Soler.
Tony Leung.....Luis Fernando Ríos.
Awkwafina.....Gema Carballedo.

Tráiler 2:
Simu Liu.....Juan Antonio Soler.
Tony Leung.....Luis Fernando Ríos.
Michelle Yeoh.....Ana Plaza.
Awkwafina.....Gema Carballedo.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155188
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9549
 Agencias: 78


 Películas: 31573
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1851
 Documentales: 2642
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1219
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1029
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com