Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: KAVNER, JULIE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALICE   BELDA, ROSA MARÍA  Decoradora
  APRENDIENDO A VIVIR (1994)   GALLEGO, JULIA  Nan Mulhanney
  BEHIND THE LEGEND: TIMÓN   PADOVÁN, MARTA  Madre de Timón
  CLICK   BEUTER, JUANA  Trudy Newman
  DESMONTANDO A HARRY   GALLEGO, JULIA  Grace
  DESPERTARES   GARCÍA VALERO, CONCHA  Enfermera Eleanor Costello
  DÍAS DE RADIO   GISPERT, MARÍA DOLORES  La madre
  DOCTOR DOLITTLE   GALLEGO, JULIA  Paloma (voz)
  EL DESPERTAR DE LA INOCENCIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Elaine
  EL REY LEÓN 3: HAKUNA MATATA   PADOVÁN, MARTA  Madre de Timón
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x01): PILOTO   AVILÉS, TONI  Ruth / Elaine / Louise
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x02)   AVILÉS, TONI  Madre de Justine / Enfermera
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x03)   AVILÉS, TONI  Marge Simpson
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x03)   AVILÉS, TONI  Barbara / Policía
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x04)   AVILÉS, TONI  Madre de Susan/Esposa
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x05)   AVILÉS, TONI  Karen
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x06)   AVILÉS, TONI  Cindy / Esposa en audiencia
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x08)   AVILÉS, TONI  Anika Asternovish / Marcy
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x08)   AVILÉS, TONI  Marge Simpson
  EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x12)   SOTO, AMPARO  Marge Simpson (voz)
  EXPEDIENTE X [5ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson (5x20)
  HANNAH Y SUS HERMANAS   GIL, MAIFE  Gail
  LA TENTACIÓN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Chica del altavoz
  LOS MATASANOS   GISPERT, MARÍA DOLORES  Cookie Katz
  LOS SIMPSON   SOTO, AMPARO  Patty (T 1 y 2)
  LOS SIMPSON   SOTO, AMPARO  Selma (T 1 y 2)
  LOS SIMPSON   HERNANDO, BEGOÑA  Patty (T 3 a 6)
  LOS SIMPSON   HERNANDO, BEGOÑA  Selma (T 3 a 6)
  LOS SIMPSON   DE FRANCIA, MARGARITA  Jacqueline Bouvier
  LOS SIMPSON   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty
  LOS SIMPSON   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma
  LOS SIMPSON   SOTO, AMPARO  Marge Simpson (T 1 y 2)
  LOS SIMPSON   HERNANDO, BEGOÑA  Marge Simpson (T 3 a 6)
  LOS SIMPSON   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson (T 7 a ??)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Patty Bouvier (11x11)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [12ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [13ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   SIMÓN, ANA MARÍA  Falsa Marge (15x08)
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [18ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [18ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [18ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [19ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   SOTO, AMPARO  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   SOTO, AMPARO  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   SOTO, AMPARO  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   SOTO, AMPARO  Jacqueline Bouvier
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Recepcionista (1x05)
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [22ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [23ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [23ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [23ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [24ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [24ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [24ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [25ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [25ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [25ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [26ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [27ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [27ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [27ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [27ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Jacqueline Bouvier (27x03)
  LOS SIMPSON [28ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [29ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   SOTO, AMPARO  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   SOTO, AMPARO  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   SOTO, AMPARO  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   SOTO, AMPARO  Jacqueline Bouvier
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   BORDALLO, MAR  Ardilla Marge (2x09)
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [31ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Enfermera (3x20)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Jacqueline Bouvier
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Jacqueline Bouvier
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Tía Gladys (4x13)
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Jacqueline Bouvier
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Marge Simpson (ep. 1-15)
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson (ep. 16-25)
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Patty Bouvier (ep. 1-15)
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier (ep. 16-25)
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Selma Bouvier (ep. 1-15)
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier (ep. 16-25)
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Jacqueline Bouvier (6x03)
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Jacqueline Bouvier (6x11)
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Abuela de Marge (6x11)
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON: EL VIDEOJUEGO   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON: HIT & RUN   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS SIMPSON: HIT & RUN   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  LOS SIMPSON: HIT & RUN   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  LOS SIMPSON: LA PELÍCULA   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  LOS USA EN ZONA RUSA   AVILÉS, TONI  Marion Hollander
  OLVÍDATE DE PARÍS   GALLEGO, JULIA  Lucy
  PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson (14x01, 14x02)
  PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier (14x01)
  PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier (14x01)
  SOMBRAS Y NIEBLA   GUIÑÓN, ROSA  Alma
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DE FRANCIA, MARGARITA
78
HERNANDO, BEGOÑA
22
SOTO, AMPARO
12
AVILÉS, TONI
10
GALLEGO, JULIA
4
GISPERT, MARÍA DOLORES
2
PADOVÁN, MARTA
2
BALLESTER, CELIA
1
BELDA, ROSA MARÍA
1
BEUTER, JUANA
1
BORDALLO, MAR
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GIL, MAIFE
1
GUIÑÓN, ROSA
1
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 141




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8161
 Actores Originales: 150169
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1293
 Distribuidoras Originales: 3220
 Productoras: 8952
 Agencias: 77


 Películas: 30868
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1064
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com