El Show De Tracey Ullman (1x03) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x03)

Título Original: The Tracey Ullman Show: Episode #1.3

Año de Grabación: 1992

Distribución: Televisión

Género: Capítulo

Dirección: GISPERT, MARÍA DOLORES

Traducción: No especificado

Ajuste: GISPERT, MARÍA DOLORES

Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: FOX NETWORK

Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ULLMAN, TRACEY	GISPERT, MARÍA DOLORES	Nancy Wickson/Lynette/Mary
ULLMAN, TRACEY	GISPERT, MARÍA DOLORES	Presentación / Despedida
KAVNER, JULIE	AVILÉS, TONI	Marge Simpson
CASTELLANETA, DAN	VALLÉS, ALFONSO	Homer Simpson
CARTWRIGHT, NANCY	MOLINA, JUANA	Bart Simpson
SMITH, YEARDLEY	VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA	Lisa Simpson
KAVNER, JULIE	AVILÉS, TONI	Barbara / Policía
CASTELLANETA, DAN	VALLÉS, ALFONSO	Larry / Rog / Policía
PAPPAS, VALERIE	MESTRES, CARMEN	Charlotte
SCARBER, SAM	ARPAL, MARIO	Jack
LESTER, MITCHELL	CAMPOS, JOSÉ LUIS	Amigo
MALONE, JOSEPH	ROLDÁN, JAVIER	T. Kelly
ULLMAN, TRACEY	GISPERT, MARÍA DOLORES	Títulos
(DESCONOCIDO)	CAMPOS, JOSÉ LUIS	Hombre

Más información

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 19-4-1987 y en España el 17-8-1992.

Capítulos:
Lotería (Lottery).
Servicio de ambulancia (Ambulance Pickup).
Una chica en la cornisa (Girl on a Ledge).
Buenas noches (Good Night).

También producido por Gracie Films.

Ficha aportada por María Dolores Gispert y Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9975 Actores Originales: 191778 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36274 Series TV: 9765 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207