El Show De Tracey Ullman (1x12) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x12)

Título Original: The Tracey Ullman Show #1.12

Año de Grabación: 1992

Distribución: Televisión

Género: Capítulo

Dirección: GISPERT, MARÍA DOLORES

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: FOX NETWORK

Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ULLMAN, TRACEY	GISPERT, MARÍA DOLORES	Francesca McDowell / Esposa
CASTELLANETA, DAN	VALLÉS, ALFONSO	Dave McDowell
MALONE, JOSEPH	ROLDÁN, JAVIER	Don
McMURRAY, SAM	(DESCONOCIDO)	William / Sir Peterson
FENMORE, TANYA	VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA	Ruthie
LENEHAN, NANCY	(DESCONOCIDO)	Sra. Warren
McINTYRE, BILL	(DESCONOCIDO)	Sr. Delaney
POLLACK, JIM	(DESCONOCIDO)	Primer jornalero
TOLL, TED	(DESCONOCIDO)	Segundo jornalero
McCONNELL, MAUREEN	(DESCONOCIDO)	Tercer jornalero
CASTELLANETA, DAN	REVILLA, CARLOS	Homer Simpson (voz)
KAVNER, JULIE	SOTO, AMPARO	Marge Simpson (voz)
CARTWRIGHT, NANCY	VIVAS, SARA	Bart Simpson (voz)
SMITH, YEARDLEY	MENGÍBAR, ISATXA	Lisa Simpson (voz)
ULLMAN, TRACEY	GISPERT, MARÍA DOLORES	Present. / Título / Despedida

Más información

Episodio estrenado originalmente en EEUU el 12-7-1987 y en España el 3-9-1992.

Cortometraje animado dirigido por Carlos Revilla en Abaira (Madrid).

Nombre completo de personaje:
Dan Castellaneta.....Dave McDowell / Dr. Alexander Gibson / Norman Jameson.

También producido por Gracie Films.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en febrero de 2020.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9385 Actores Originales: 178881 Directores: 868 Ajustadores: 645 Traductores: 801 Subtituladores: 340 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 467 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1419 Distribuidoras Originales: 3666 Productoras: 10026 Agencias: 80	Películas: 34593 Series TV: 8898 Musicales: 125 Animación: 2156 Documentales: 3019 Docurealities: 484 Audiolibros: 871 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1445 Capítulos: 2732 Videojuegos: 1124 Spots: 10861 Cuñas: 1178