Portal en permanente actualización: 17 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CUMBERBATCH, BENEDICT
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  12 AÑOS DE ESCLAVITUD   MORA, TONI  William Ford
  1917   MUELAS, IVÁN  Coronel MacKenzie
  AGOSTO   DI BLASI, CARLOS  Charles Aiken Jr.
  AMAZING GRACE   POSADA, JOSÉ  William Pitt
  BLACK MASS: ESTRICTAMENTE CRIMINAL   MUELAS, IVÁN  Senador William "Billy" Bulger
  BREXIT   MUELAS, IVÁN  Dominic Cummings
  CAMINA CONMIGO   MUELAS, IVÁN  Narrador
  DOCTOR STRANGE (DOCTOR EXTRAÑO)   MUELAS, IVÁN  Dr. Stephen Strange
  DOCTOR STRANGE (DOCTOR EXTRAÑO)   MUELAS, IVÁN  Dormammu
  EL GRINCH [animación]   ALTERIO, ERNESTO  Grinch
  EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS   MUELAS, IVÁN  Smaug
  EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG   MUELAS, IVÁN  Smaug
  EL QUINTO PODER   MUELAS, IVÁN  Julian Assange
  EL TOPO   POSADA, JOSÉ  Peter Guillam
  EL UNIVERSO DE STEPHEN HAWKING (2010)   ROCABAYERA, RAMÓN  Narrador
  ENTRE DOS HELECHOS: LA PELÍCULA   MUELAS, IVÁN  Benedict Cumberbatch
  EXPIACIÓN: MÁS ALLÁ DE LA PASIÓN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Paul Marshall
  FOUR LIONS   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Ed, el negociador
  GOOD OMENS (BUENOS PRESAGIOS)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Satán
  LA CORONA VACÍA: LAS GUERRAS DE LAS DOS ROSAS: ENRIQUE VI   DI BLASI, CARLOS  Ricardo Plantagenet
  LA CORONA VACÍA: LAS GUERRAS DE LAS DOS ROSAS: RICARDO III   DI BLASI, CARLOS  Rey Ricardo III
  LA DUDA DE DARWIN   DOMINGO, CLAUDI  Joseph Dalton Hooker
  LA GUERRA DE LAS CORRIENTES   MUELAS, IVÁN  Thomas Alva Edison
  LA VERDAD OCULTA (2010)   POSADA, JOSÉ  Nick Kaufman
  LAS HERMANAS BOLENA (2008)   POSADA, JOSÉ  William Carey
  LEGO EL HOBBIT   MUELAS, IVÁN  Smaug
  LOS PINGÜINOS DE MADAGASCAR: LA PELÍCULA   DI BLASI, CARLOS  Secreto el lobo
  LOS SIMPSON [24ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Profesor Severus Snape (24x12)
  MASTER OF NONE [1ª temporada]   MUELAS, IVÁN  Sherlock en TV (1x03)
  MOWGLI: LA LEYENDA DE LA SELVA   MUELAS, IVÁN  Shere Khan
  NIÑOS EN EL TIEMPO   MUELAS, IVÁN  Stephen Lewis
  PATRICK MELROSE   MUELAS, IVÁN  Patrick Melrose
  SHERLOCK (4x00): LA NOVIA ABOMINABLE   MUELAS, IVÁN  Sherlock Holmes
  SHERLOCK [1ª temporada]   MUELAS, IVÁN  Sherlock Holmes
  SHERLOCK [2ª temporada]   MUELAS, IVÁN  Sherlock Holmes
  SHERLOCK [3ª temporada]   MUELAS, IVÁN  Sherlock Holmes
  SHERLOCK [4ª temporada]   MUELAS, IVÁN  Sherlock Holmes
  STAR TREK: EN LA OSCURIDAD   MUELAS, IVÁN  John Harrison
  STUART: UNA VIDA AL REVÉS   MUELAS, IVÁN  Alexander Masters
  THE IMITATION GAME (DESCIFRANDO ENIGMA)   MUELAS, IVÁN  Alan Turing
  THOR: RAGNAROK   MUELAS, IVÁN  Dr. Stephen Strange
  VENGADORES: ENDGAME   MUELAS, IVÁN  Dr. Stephen Strange
  VENGADORES: INFINITY WAR   MUELAS, IVÁN  Dr. Stephen Strange
  WAR HORSE (CABALLO DE BATALLA)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mayor Jamie Stewart
  WRECKERS   MUELAS, IVÁN  David
  ZOOLANDER 2   MUELAS, IVÁN  Todo
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MUELAS, IVÁN
29
DI BLASI, CARLOS
4
POSADA, JOSÉ
4
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
2
ALTERIO, ERNESTO
1
CASTELLANOS, ÓSCAR
1
DOMINGO, CLAUDI
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
1
MORA, TONI
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 46




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8066
 Actores Originales: 148206
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1258
 Distribuidoras Originales: 2992
 Productoras: 8067
 Agencias: 75


 Películas: 30571
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com