Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GOOD OMENS [1ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Good Omens
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: DEL HOYO, PABLO
 Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajuste: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: AMAZON STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TENNANT, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Crowley
  SHEEN, MICHAEL   FARELO, EDUARD  Azirafel
  HAMM, JON   DEL HOYO, PABLO  Arcángel Gabriel
  McDORMAND, FRANCES   CANO, OLGA  Dios (voz)
  ARJONA, ADRIA   BLÁZQUEZ, INÉS  Anatema Device
  WHITEHALL, JACK   LORCA, JAVIER  Newton Pulsifer
  McKEAN, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sargento Shadwell
  RICHARDSON, MIRANDA   CUBILLO, RAQUEL  Madame Tracy
  BUCK, SAM TAYLOR   RADA, BLANCA  Adán
  RIS, AMMA   DE CASTRO, ANA  Pepper
  GALKOF, ILAN   MARTÍN, PILAR  Brian
  TAYLOR, ALFIE   CUBILLO, RAQUEL  Wensleydale
  WHITEHALL, JACK   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Adulterio Pulsifer (2x02)
  CHAHIDI, PAUL   DE LUIS, FERNANDO  Sandalfón
  DENNEHY, NED   MOSCOSO, TXEMA  Hastur
  BAKARE, ARIYON   TENA, PEDRO  Ligur
  COX, BRIAN   AMORÓS, ÁNGEL  Muerte
  ENOS, MIREILLE   QUEROL, DANAI  Guerra
  ADEYEFA, PAUL (II)   SOLER, JUAN ANTONIO  Demonio
  GATEWOOD, YUSUF   GARAY, HÉCTOR  Hambre
  MAYS, DANIEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Arthur Young
  BROOKE, SIAN   JIMÉNEZ, ANA  Deirdre Young
  OFFERMAN, NICK   BAJO, LUIS  Thaddeus J. Dowling
  SOSANYA, NINA   MARÍ, ANA MARÍA  Hermana Mary Locuaz
  CUMBERBATCH, BENEDICT   CASTELLANOS, ÓSCAR  Satán
  FINDLAY, ALISTAIR   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  George W. Bush
  MERRELLS, SIMON   BOSCH, EDUARDO  Repartidor
  ROCCO, DAY   GALLEGO, INMA  Warlock Dowling (niño) (1x01)
  MARRACINO, SAMSON   GALLEGO, INMA  Warlock Dowling
  VAZ, JOE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jean-Claude, el verdugo (1x03)
  BOND, ADAM   PULIDO, JUAN AMADOR  Jesucristo (1x03)
  SHEARSMITH, REECE   BOSCH, EDUARDO  William Shakespeare (1x03)
  PATERSON, BILL   GARCÍA INSÚA, JORGE  R. P. Tyler
  JACOBI, DEREK   GARCÍA INSÚA, JORGE  El Metatrón (1x04)
  LAWRENCE, JOSIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Agnes la Chalada
  DE LA TOUR, ANDY   YSBERT, CARLOS  Norman Weathered (1x02)
  JENNINGS, STEPHEN   YSBERT, CARLOS  Negociador (1x02)
  ARTHUR, SCOTT   DEL HOYO, EDUARDO  Joven Shadwell (1x03)
  MORRISSEY, DAVID   ALDEGUER, SALVADOR  Capitán Vincent (1x04)
  WIMBUSH, MARTIN   AMORÓS, ÁNGEL  Sr. Scroggie (1x05)
  ARIS, JONATHAN   ROMERO, RAFA  Ángel intendente (1x05)
  WINTERNITZ, JILL   ALBORG, ANA ESTHER  Harriet Dowling
  MAXWELL MARTIN, ANNA   VELASCO, OLGA  Belcebú
  OBIANYO, GLORIA   (DESCONOCIDO)  Uriel
  MACKICHAN, DOON   (DESCONOCIDO)  Arcángel Miguel
  HYDE, JASMINE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Hermana Gracia (1x01)
  SERVICE, MAGGIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Hermana Theresa (1x01)
  WINCHESTER, COCO   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Trixie (1x01)
  FARREN, OSCAR   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Tarquin (1x01)
  HUQ, KONNIE   RICHART, ANA  Pam (1x02)
  SCUDAMORE, STEWART   GARAY, HÉCTOR  Alteza (1x02)
  OKAFOR, CHIMA   PULIDO, JUAN AMADOR  Primer ministro (1x02)
  MOTSHEGWA, MOSHIDI   GIL, CHUS  Líder suprema (1x02)
  WRIGHT, PHILIP   GONZÁLEZ, ROBERTO  Maggs (1x02)
  ANTHONY, KATE   MARÍ, ANA MARÍA  Larmour (1x02)
  ANTOPOLSKI, DAN   GARAY, HÉCTOR  John Device (1x02)
  CORRIGAN, BRYONY   DE CASTRO, ANA  Virtue Device (1x02)
  CIRILLO, GABRIELLA   JIMÉNEZ, ANA  Madre de Anathema (1x02)
  OSMAN, REAGAN   DE CASTRO, ANA  Anathema Device (niña) (1x02)
  HARRISON, NICOLA   GIL, CHUS  Madre de Newton (1x02)
  WRIGHT, ROCCO   RICHART, ANA  Newton Pulsifer (niño) (1x02)
  HADINGUE, AMANDA   MARÍ, ANA MARÍA  Louisa Blatt (1x02)
  WILLBOND, BEN   BOSCH, EDUARDO  Nigel Tomkins (1x02)
  McLEAN, SUZANN   RICHART, ANA  Janice Evanson (1x02)
  STEWART, LOUISE   DE CASTRO, ANA  Frobisher (1x02)
  BANGER, RAMANNA   NIETO, MARÍA JESÚS  Agente de inmigración (1x02)
  Más información
Temporada estrenada el 31-5-2019.

Consta de 6 episodios.

Ficha creada en mayo de 2019. Ampliada con datos de Diego y Guille Skye en junio de 2019 y diciembre de 2021.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8610
 Actores Originales: 160813
 Directores: 817
 Ajustadores: 587
 Traductores: 714
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32211
 Series TV: 7609
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com