Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 1917



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: 1917
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CERNUDA, ALFREDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACKAY, GEORGE   MORENO, ADOLFO  Cabo William Schofield
  CHAPMAN, DEAN-CHARLES   MARTÍN, RODRI  Cabo Tom Blake
  FIRTH, COLIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  General Erinmore
  STRONG, MARK   BAJO, LUIS  Capitán Smith
  SCOTT, ANDREW   ROMERO, RAFA  Teniente Leslie
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MUELAS, IVÁN  Coronel MacKenzie
  MADDEN, RICHARD   LOGAR JR., JUAN  Teniente Joseph Blake
  DUBURCQ, CLAIRE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lauri
  MAYS, DANIEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Sargento Sanders
  McCABE, RICHARD   GARCÍA INSÚA, JORGE  Coronel Collins
  BOON, ANSON   BAUTISTA, CARLOS  Soldado Cooke
  FRENCH, TOMMY   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Soldado Butler
  SCARBOROUGH, ADRIAN   PERUCHO, JUAN  Mayor Hepburn
  TINTO, PAUL   CORDERO, FERNANDO  Soldado Baker
  JIBSON, MICHAEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Teniente Hutton
  ATTWELL, DANIEL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Capitán Sandbach
  ADAMS, BENJAMIN   LIÉBANA, SERGIO  Sargento Harrop
  HOWELL, GERRAN   GOÁS, SANTI  Soldado Parry
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2019 y en Reino Unido y en España el 10-1-2020.

También distribuida originalmente por EOne Films.

También producida por Amblin Partners, Neal Street Productions y New Republic Pictures.

Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2020.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com