Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHERLOCK [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Sherlock
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SEVILLA, PABLO
 Traductor: FERNÁNDEZ, ÁNGELES
 Ajustador: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EMON
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MUELAS, IVÁN  Sherlock Holmes
  FREEMAN, MARTIN (II)   MANIEGA, JESÚS  Dr. John Watson
  STUBBS, UNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Hudson
  GRAVES, RUPERT   DOTÚ, JAVIER  Inspector Lestrade
  BREALEY, LOUISE   POLO, SARA  Molly Hooper
  GATISS, MARK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mycroft Holmes
  ABBINGTON, AMANDA   CANO, OLGA  Mary Morstan
  AKRAM, YASMINE   MARÍ, ANA MARÍA  Janine
  FYNN, DAVID   ROMERO, RAFA  Howard Shilcott (3x01)
  ARIS, JONATHAN   BOSCH, EDUARDO  Anderson (3x01, 3x03)
  VENTHAM, WANDA   SIMÓN, ANA MARÍA  Madre de Sherlock (3x01, 3x03)
  CARLTON, TIMOTHY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de Sherlock (3x01, 3x03)
  BIRCH, ED   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Tom (3x01)
  SCOTT, ANDREW   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jim Moriarty (3x01, 3x03)
  ROBINSON, VINETTE   VALENCIA, AMPARO  Sargento Sally Donovan
  PETRIE, ALISTAIR   REINA, LUIS  James Sholto (3x02)
  LANSLEY, OLIVER   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  David (3x02)
  KEEN, WILL   MAS, LUIS  Sargento Reed (3x02)
  ENOCH, ALFRED   GÁLVEZ, FRANK  Soldado Bainbridge (3x02)
  CHIPPING, TIM   DEL OLMO, RICHARD  Sargento (3x02)
  LOWE, ALICE   VELASCO, OLGA  Tessa (3x02)
  ARYA, RITU   QUEROL, DANAI  Gail (3x02)
  CHAZEN, DEBBIE   CANTOS, SUSANA  Vicky (3x02)
  RICH, GEORGINA   JARA, SANDRA  Charlotte (3x02)
  WASON, WENDY   (DESCONOCIDO)  Robyn (3x02)
  HARTLEY, JALAAL   SEVILLA, PABLO  Jonathan Small (3x02)
  BIRCH, ED   ESCOBAR, RICARDO  Tom (3x02)
  GRAVES-NEAL, ADAM   YUSTE, CRISTINA  Archie (3x02)
  MIKKELSEN, LARS   BAJO, LUIS  Charles A. Magnussen (3x03)
  BROOKE, TOM   ROMERO, GUILLERMO  Bill Wiggins (3x03)
  DUNCAN, LINDSAY   NIETO, MARÍA JESÚS  Lady Smallwood (3x03)
  DAVIES, GLEN   CIRIANO, JON  Chófer (3x03)
  WHITECROSS, TOM   DEL OLMO, RICHARD  Guardia de seguridad (3x03)
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada en España el 7-1-2014.

Nombres completos de personajes:
Lars Mikkelsen.....Charles Augustus Magnussen (3x03).
Tom Whitecross.....Guardia de seguridad de Magnussen (3x03).

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en enero de 2014.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151018
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9116
 Agencias: 77


 Películas: 30992
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com