Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GUERRA DE LAS CORRIENTES


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Current War
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SAUDINÓS, JORGE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SAUDINÓS, JORGE
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: THE WEINSTEIN COMPANY
 Productora: THE WEINSTEIN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MUELAS, IVÁN  Thomas Alva Edison
  SHANNON, MICHAEL (V)   ARROYO, JUAN ANTONIO  George Westinghouse
  WATERSTON, KATHERINE   VIOLETA, LAURA  Marguerite Westinghouse
  HOLLAND, TOM (X)   GARCÍA, MARIO  Samuel Insull
  MIDDLETON, TUPPENCE   RUIZ, GRETA  Mary Edison
  MACFADYEN, MATTHEW   GIJÓN, GERMÁN  JP Morgan
  FISHER, TOM   BORJA, EDU  Southwood Brown
  HOULT, NICHOLAS   SOLER, JUAN ANTONIO  Nikola Tesla
  TOWNSEND, STANLEY   CASANY, JOSEP MANEL  Franklin Pope
  CRANE, NANCY   CABRERA, SILVIA  Gladys
  ROSS, LIZA   JIMÉNEZ, MABEL  Beti
  STEED, TIM   LECHIGUERO, CÉSAR  Sr. Manesberg
  ALLY, SOPHIA   ANDRÉS, EVA  Dot (niña)
  COLEMAN, DOMINIC   BORJA, EDU  Mayordomo de la Casa Blanca
  JOHNSON, COREY   PAREJA, GABRIEL  Pdte. Chester A. Arthur
  DAVIES, EMMA   FAYOS, FRANCIS  Reportera
  WHITMEY, NIGEL   LECHIGUERO, CÉSAR  Dr. Granoff
  MANYONDA, SIMON   LECHIGUERO, CÉSAR  Lewis Latimer
  POULTER, KATY   ANDRÉS, EVA  Hannah
  MAYDEW, PROVENCE   CABRERA, SILVIA  Jayne
  JONES, CELYN   GONZÁLEZ, DANIEL  Sherman Quincy
  McKEE, IAN   TEJEDOR, JORGE  Reportero 1
  IRVINE, WILL   PAREJA, GABRIEL  Reportero 2
  QUARTEY, EKOW   TEJEDOR, JORGE  Reportero 3
  CHALMERS, JAMES   LECHIGUERO, CÉSAR  Inversor Dakota del Norte
  PEARCE, ADAM   PAREJA, GABRIEL  Inversor de Nueva Orleans
  WILLIAMS, TOBY   FERRER, PAU  Inversor de Fort Worth
  CONNOLLY, SIMON   GONZÁLEZ, DANIEL  Inversor de Sioux City
  BALDERRAMA, JOSEPH   GONZÁLEZ, DANIEL  Horace Kaden
  MELLING, HARRY   SIURANA, JOSÉ LUIS  Benjamin Lane
  ROBERTS, CRAIG   PAREJA, GABRIEL  Robert Lane
  MacNEILL, CONOR   GONZÁLEZ, DANIEL  William Kemmler
  CONWAY, CRAIG   PAREJA, GABRIEL  Alguacil Durston
  KUNZ, SIMON   CAPELO, SERGIO  Womack
  PRESTON, NICK   TEJEDOR, JORGE  Chico del billar
  COWELL, BRENDAN   SANZ, BORIS  Soldado confederado
  SWANN, SAM   GONZÁLEZ, DANIEL  Vendedor de muebles
  MOLONY, DAMIEN   FERRER, PAU  Bourke Cockran
  HAGON, GARRICK   CANTÓ, JULI  Fiscal general
  OSGOOD, NATHAN   LECHIGUERO, CÉSAR  Juez
  MARS, BEN   LECHIGUERO, CÉSAR  Francis Upton
  FERGUSON, BRIAN   TEJEDOR, JORGE  Académico
  DONAGHEY, BRANWELL   FERRER, PAU  Gerente del hotel
  STINTON, COLIN   PAREJA, GABRIEL  Daniel Burnham
  LOWE, SIMON   LECHIGUERO, CÉSAR  Sr. Cannon
  GLOVER, RICHARD   CANTÓ, JULI  Alcalde Creiger
  ASHBOURNE-SERKIS, LOUIS   CABRERA, SILVIA  Dash (adolescente)
  MOORE, HARRY   ANDRÉS, EVA  Niño del autógrafo
  MILLAR, DANIEL   TEJEDOR, JORGE  Padre del autógrafo
  Más información
Estrenada originalmente en el Festival de Cine Internacional de Toronto el 9-9-2017 y en España el 10-1-2020.

Parte del doblaje fue realizado en Alboraia Art Studio (Valencia).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Feisal, Valshgert y Guille Skye en enero, febrero y octubre de 2020. Dato de Juli Cantó por cortesía de César Lechiguero y Josef.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163948
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32664
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com