Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHERLOCK [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Sherlock
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SEVILLA, PABLO
 Traducción: FERNÁNDEZ RÍOS, ÁNGELES
 Ajuste: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EMON
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: BBC WALES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MUELAS, IVÁN  Sherlock Holmes
  FREEMAN, MARTIN (II)   MANIEGA, JESÚS  Dr. John Watson
  STUBBS, UNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Hudson
  GRAVES, RUPERT   DOTÚ, JAVIER  Inspector Lestrade
  DAVIS, PHIL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jeff (1x01)
  GATISS, MARK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mycroft Holmes
  ROBINSON, VINETTE   VALENCIA, AMPARO  Sargento Sally Donovan
  ARIS, JONATHAN   BOSCH, EDUARDO  Anderson
  SCOTT, ANDREW   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jim Moriarty
  BREALEY, LOUISE   POLO, SARA  Molly Hooper
  McALLISTER, LISA   QUEROL, DANAI  Anthea
  TOWNSEND, STANLEY   BELLIDO, MANUEL  Angelo
  CHAN, GEMMA   ALBORG, ANA ESTHER  Soo Lin Yao (1x02)
  CARVEL, BERTIE   PULIDO, JUAN AMADOR  Sebastian Wilkes (1x02)
  CHEQUER, PAUL   SEVILLA, PABLO  Inspector Dimmock (1x02)
  WEAVER, AL   ESCOBAR, RICARDO  Andy Galbraith (1x02)
  TELFORD, ZOE   CASTRO, PEPA  Sarah (1x02, 03)
  BENCE, JACK   PINILLOS, JESÚS  Raz (1x02)
  ACQUAH, JANICE   HERNANDO, ANA ISABEL  Directora del Museo (1x02)
  POULET, OLIVIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Amanda (1x02)
  CHAN, JACQUI   RUIZ DE VELASCO, ELENA  General Shan (1x02)
  SESSIONS, JOHN   MARTÍN, MARIO  Kenny Prince (1x03)
  TROWBRIDGE, CAROLINE   ESCOLA, PALOMA  Sra. Monkford (1x03)
  ALBERTSON, PAUL   ELEGIDO, FERNANDO  Sr. Ewart (1x03)
  MOORE, DEBORAH (II)   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer secuestrada 1 (1x03)
  GADD, NICHOLAS   (DESCONOCIDO)  Hombre secuestrado (1x03)
  DAVIES, RITA   GENTIL, PILAR  Anciana secuestrada (1x03)
  GWYNNE, HAYDN   MARTÍN, GEMMA  Señorita Wenceslas (1x03)
  CRACE, LAUREN   POLO, SARA  Lucy (1x03)
  ALLEN, DOUG   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Joe Harris (1x03)
  DAVISON, PETER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voz del Planetario (1x03)
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-7-2010, en EE.UU. el 24-10-2010 y en España el 30-11-2011.

Esta temporada consta de 3 episodios de 90 min.

La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas.

Emitida en TNT.

También distribuida originalmente por 2 Entertain Video y Public Broadcasting Service (PBS) (Masterpiece).

También producida por Hartswood Films y Masterpiece Theatre.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162686
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32470
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com