|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BLACK MASS: ESTRICTAMENTE CRIMINAL |
|
Título
Original: Black Mass |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
CROSS CREEK PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEPP, JOHNNY
|
POSADA, LUIS
|
James "Whitey" Bulger |
EDGERTON, JOEL
|
DI BLASI, CARLOS
|
John Connolly |
CUMBERBATCH, BENEDICT
|
MUELAS, IVÁN
|
Senador William "Billy" Bulger |
PLEMONS, JESSE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kevin Weeks |
BROWN, W. EARL
|
RIBES, JORDI
|
John Martorano |
COCHRANE, RORY
|
MOLÍAS, TONI
|
Stephen Flemmi |
HARBOUR, DAVID
|
BELDA, FRANCESC
|
John Morris |
BACON, KEVIN
|
REINA, LUIS
|
Charles McGuire |
SCOTT, ADAM
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Robert Fitzpatrick |
STOLL, COREY
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Fred Wyshak |
SARSGAARD, PETER
|
MORA, TONI
|
Brian Halloran |
CAMP, BILL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
John Callahan |
JOHNSON, DAKOTA
|
MAURI, CRISTINA
|
Lindsey Cyr |
NICHOLSON, JULIANNE
|
SOLANS, ESTHER
|
Marianne Connolly |
KLUG, MARY
|
MARTORELL, MARTA
|
Jean Bulger |
FARMER, LONNIE
|
ROYO, JORDI
|
Eric Olsen |
HAIMS, BILL
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Jerry Angiulo |
CONLEY, DAVID
|
VARELA, JORDI
|
Agente Flynn |
MELEADY, BILLY
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Joe Cahill |
DONNELLY, JAMIE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Cody |
EAMES, CURTIS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Gangster irlandés |
DONNELLY, RICHARD (II)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Gerard O´Neill |
WHEELER, LEWIS D.
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Jeremiah O´Sullivan |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Gangster |
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Primo de Jimmy |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voz de locutor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-2015, en Reino Unido el 25-11-2015 y en España el 23-10-2015. Estrenada en DVD el 26-2-2016. Trailer: David Harbour.....Carlos Vicente. También producida por RatPac-Dune Entertainment, Le Grisbi Productions, Head Gear Films y Vendian Entertainment. Ficha aportada por Jaume13 y Ángel del Río e introducida en octubre de 2015. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista en ese mismo mes. Dato de Toni Molías por cortesía de Wapiti.
|
|
|
|