Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPIDER-MAN: NO WAY HOME
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Spider-Man: No Way Home
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLLAND, TOM (X)   GARCÍA, MARIO  Peter Parker / Spider-Man
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MUELAS, IVÁN  Dr. Stephen Strange
  ZENDAYA   BOSCH, VERA  Michelle "MJ" Jones-Watson
  BATALON, JACOB   OLMO, SERGIO  Ned Leeds
  TOMEI, MARISA   BORDALLO, MAR  Tía May Parker
  FAVREAU, JON   CALVO, RAFAEL  Harold "Happy" Hogan
  SIMMONS, J. K.   VARELA, JORDI  J. Jonah Jameson
  REVOLORI, TONY   MUTSUDA, MASUMI  Eugene "Flash" Thompson
  MOLINA, ALFRED   MOLINA, PEDRO  Dr. Otto Octavius/Dr. Octopus
  DAFOE, WILLEM   VIDAL, SALVADOR  Norman Osborn / Duende Verde
  FOXX, JAMIE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Max Dillon / Electro
  CHURCH, THOMAS HADEN   BOIXADERAS, JORDI  Flint Marko / Hombre de Arena
  IFANS, RHYS   ARQUILLUÉ, PERE  Dr. Curt Connors / El Lagarto
  WONG, BENEDICT   LORENZ, SANTI  Wong
  RICE, ANGOURIE   RODAS, LILIAN  Betty Brant
  STARR, MARTIN   ABRIL, GONZALO  Roger Harrington
  SMOOVE, J. B.   DURÁN, GONZALO  Julius Dell
  BURESS, HANNIBAL   RODRÍGUEZ, RAÚL  Entrenador Wilson
  MOAYED, ARIAN   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Agente Cleary
  NEWSOME, PAULA   ORIA, LOLA  Vicerrectora del MIT
  KIERNAN, PAT   GÓMEZ, PABLO  Pat Kiernan
  GYLLENHAAL, JAKE   SEVILLA, PABLO  Quentin Beck / Misterio
  KING, DAWN MICHELLE   PONT, EVA  E.D.I.T.H.
  MAGUIRE, TOBEY   PERA, ROGER  Peter Parker / Spider-Man 2
  GARFIELD, ANDREW   LABANDA, IVAN  Peter Parker / Spider-Man 3
  COX, CHARLIE   GIMENO, MANUEL  Matt Murdock
  HARDY, TOM (I)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Eddie Brock / Venom
  OLSEN, ELIZABETH   YUSTE, CRISTINA  Wanda Maximoff (tráiler)
  EJIOFOR, CHIWETEL   DI BLASI, CARLOS  Barón Mordo (tráiler)
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESTRE, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAGEL, ARANTXA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIEDMA, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO FRANCÉS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, ISA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE. UU. el 17-12-2021 y en España el 16-12-2021.

Doblaje realizado íntegramente en Barcelona.

El doblaje del tráiler de "Doctor Strange en el Multiverso de la Locura" fue realizado por Disney en SDI Media Iberia y cedido a Sony para su inclusión en la cinta.

Tráiler 1:
J. K. Simmons…..Alfonso Vallés

Tráiler 2: Alfonso Vallés

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160905
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7618
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com