Portal en permanente actualización: 24 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOCTOR STRANGE EN EL MULTIVERSO DE LA LOCURA



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Doctor Strange in the Multiverse of Madness
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: MARVEL STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: AGUILERA, ALBERT / KOVAR, IVÁN / BASSAS, JORDI
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MUELAS, IVÁN  Dr. Stephen Strange
  WONG, BENEDICT   LORENZ, SANTI  Wong
  OLSEN, ELIZABETH   YUSTE, CRISTINA  Wanda Maximoff/Bruja Escarlata
  McADAMS, RACHEL   VALLS, ISABEL  Dra. Christine Palmer
  GOMEZ, XOCHITL   VIDAL, LAIA  América Chávez
  EJIOFOR, CHIWETEL   DI BLASI, CARLOS  Barón Karl Mordo
  HILLIARD, JULIAN   RODRÍGUEZ, MIQUEL  Billy Maximoff
  KLYNE, JETT   LÓPEZ, FRAN  Tommy Maximoff
  STUHLBARG, MICHAEL   GIMENO, MANUEL  Dr. Nicomedus West
  MITCHELL, AKO   RIPEU, MIQUEL  Charlie
  ATIM, SHEILA   PÉREZ, SORAYA  Sara
  HUGILL, ADAM   LÓPEZ, PAU  Rintrah
  SWAIN, DANIEL   CALVO, CARLOS  Maestro de Londres
  CAMPBELL, BRUCE   COMAS, JAUME  Pizza Poppa
  BALE, ANDY   CALVO, CARLOS  Voz Banco de Memorias
  LIVIER, RUTH   TENORIO, MAGDALENA  Elena Chávez
  LOPEZ, CHESS   SÁNCHEZ, ERIKA DUBKA  Amalia Chávez
  ATWELL, HAYLEY   MOLINA, GRACIELA  Capitana Carter
  LYNCH, LASHANA   BEUTER, ELISA  Maria Rambeau/Capitana Marvel
  KRASINSKI, JOHN   PULIDO, JUAN AMADOR  Reed Richards / Mr. Fantástico
  STEWART, PATRICK   FRANQUELO, JAVIER  Profesor Charles Xavier
  MOUNT, ANSON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Blackagar Boltagon/Rayo Negro
  MARQUAND, ROSS   VIEDMA, VÍCTOR  Centinelas Ultrón
  THERON, CHARLIZE   PALLEJÀ, ANA  Clea
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Almas de los Condenados
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Almas de los Condenados
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Almas de los Condenados
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, LAIA  Almas de los Condenados
  (DESCONOCIDO)   CALVO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORONEL, ANTONIO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA CALLE, MARCOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FEXAS, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GERRY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, ISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIPEU, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, LAIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIEDMA, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y España el 06-05-2022.

Ayudante de dirección: Álex Murguía.

Gestión de proyectos: Diana Herrera.

Jefe técnico de sala: Albert Aguilera.

Reparto madrileño dirigido por Miguel Ángel Montero y Mayte Torres.

Los personajes de Elena y Amalia Chávez fueron repicados del doblaje latinoamericano, realizado en Taller Acústico (México) bajo la dirección de Ricardo Tejedo.

Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9479
 Actores Originales: 181566
 Directores: 876
 Ajustadores: 650
 Traductores: 814
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3686
 Productoras: 10052
 Agencias: 80


 Películas: 34952
 Series TV: 9087
 Musicales: 127
 Animación: 2185
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com