Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THOR: RAGNAROK


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Thor: Ragnarok
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OSTO, MANUEL
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEMSWORTH, CHRIS   LABANDA, IVAN  Thor
  HIDDLESTON, TOM   BRAU, DAVID  Loki
  BLANCHETT, CATE   SOLA, ALBA  Hela
  ELBA, IDRIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Heimdall
  GOLDBLUM, JEFF   MOLINA, PEDRO  Gran Maestro
  THOMPSON, TESSA   POMAR, MARIBEL  Valkiria
  URBAN, KARL   DI BLASI, CARLOS  Skurge
  RUFFALO, MARK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dr. Bruce Banner / Hulk
  HOPKINS, ANTHONY   GARCÍA, CAMILO  Odín
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MUELAS, IVÁN  Dr. Stephen Strange
  WAITITI, TAIKA   GÓMEZ, PABLO  Korg
  HOUSE, RACHEL   DUALDE, MARTA  Topaz
  BROWN, CLANCY   VALLÉS, ALFONSO  Surtur
  ASANO, TADANOBU   FUKUTOME, ANDY  Hogun
  STEVENSON, RAY   FARELO, EDUARD  Volstagg
  LEVI, ZACHARY   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Fandral
  JOHANSSON, SCARLETT   MULACHS, JOËL  Natasha Romanoff / Viuda Negra
  HEMSWORTH, LUKE   MESA, SERGIO  Actor de Thor
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Actor de Loki
  NEILL, SAM   GARCÍA, MANOLO  Actor de Odín
  LEE, STAN   MORENO, SALVADOR  Barbero
  NICDAO, CHARLOTTE   VIDAL, LAIA  Actriz de Sif
  BRUNE-FRANKLIN, SHALOM   VIDAL, LAIA  Chica selfie #1
  HEMSWORTH, TAYLOR   FORTUNY, SANDRA  Chica selfie #2
  RIGGIO, STEPHANIE   BARGALLÓ, ELISABET  Quinjet (voz)
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Narración transporte de Thor
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODA, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASAS, NÚRIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, LAIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUTSUDA, MASUMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 3-11-2017 y en España el 27-10-2017.

Supervisión: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Ficha aportada por Scorpion e introducida por Atreides en octubre de 2017. Algunos datos cortesía de Luis Torrelles.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163918
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32654
 Series TV: 7795
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com