Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: NEILL, SAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A SANGRE FRÍA [miniserie TV]   REVILLA, CARLOS  Agente Alvin Dewey
  ALCATRAZ   GARCÍA, MANOLO  Emerson Hauser
  AMERIKA   MARTÍN, DIEGO  Coronel Andrei Denisov
  ANGEL   PORCAR, LUIS  Théo
  ATAQUE FUERZA Z (Z-MEN)   DE LUIS, FERNANDO  Sargento Costello
  BACKTRACK   GARCÍA, MANOLO  Duncan Stewart
  BLACKBIRD (LA DECISIÓN)   GARCÍA, MANOLO  Paul
  BLANCANIEVES: LA VERDADERA HISTORIA   VALVERDE, VÍCTOR  Frederick Hoffman
  CALMA TOTAL   PORCAR, LUIS  John Ingram
  CÓMO SE HIZO EL LIBRO DE LA SELVA: LA AVENTURA CONTINÚA   GARCÍA, MANOLO  Sam Neill
  CONTRA TODA LEY (1992)   TOMÉ, JORGE  John Rennie
  CORRE COMO UNA CHICA   PORCAR, LUIS  Paddy Payne
  COUNTRY LIFE   GRACIA, ENRIQUE  Dr. Max Askey
  CRUSOE   YSBERT, CARLOS  Jeremiah Blackthorne
  DAYBREAKERS   GARCÍA, MANOLO  Charles Bromley
  DE UN PAÍS LEJANO   GARCÍA, MANOLO  Marian
  DEL AMOR Y DEL DESEO   GARCÍA, MANOLO  Neville Gifford
  DIEZ NEGRITOS [miniserie TV]   GARCÍA, MANOLO  General John MacArthur
  DOCTOR ZHIVAGO [miniserie TV]   CASTRO, JUAN ANTONIO  Victor Komarovsky
  EL APRENDIZ DE MERLÍN   DOTÚ, JAVIER  Merlín
  EL ENGAÑO (2002)   ALONSO, TASIO  Eddie Meyers
  EL HOMBRE BICENTENARIO   GARCÍA, MANOLO  Señor Richard Martin
  EL HOMBRE QUE SUSURRABA A LOS CABALLOS   RIBES, JORDI  Robert MacLean
  EL INCREÍBLE VIAJE DE MARY BRYANT   CAPELO, SERGIO  Gobernador Arthur Phillip
  EL JUEGO DE LA VENGANZA   GARCÍA, MANOLO  Henry Bell
  EL LARGO CAMINO DE LA LIBERTAD [doblaje TV 1996]   DEL HOYO, PABLO  Mayor James Leggatt
  EL LARGO CAMINO DE LA LIBERTAD [doblaje vídeo 1993]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Mayor James Leggatt
  EL LIBRO DE LA SELVA: LA AVENTURA CONTINÚA   GARCÍA, MANOLO  Coronel Geofferey Brydon
  EL PASAJERO (THE COMMUTER)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Comisario Hawthorne
  EL PIANO   GARCÍA, MANOLO  Alisdair Stewart
  EL PROTECTOR (2001)   VIVES, SALVADOR  Ludovic
  EL PUDDING MÁGICO   SOTA, JOAQUIM  Sam Sawnoff
  EL SECRETO DEL COFRE DE MIDAS   GARCÍA, MANOLO  Otto Luger
  EL TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS   GARCÍA, MANOLO  Eric Benerall
  EL ÚLTIMO CAZADOR (2011)   PORCAR, LUIS  Jack Mindy
  EL ÚLTIMO TREN DESDE ORIENTE   PORCAR, LUIS  Alfred Nichol
  EN LA BOCA DEL MIEDO   GARCÍA, MANOLO  John Trent
  ENIGMA (1982)   CANTOLLA, HÉCTOR  Dimitri Vasilikov
  FLACK [2ª temporada]   GARCÍA, MANOLO  Duncan Paulson
  FOTOS DE FAMILIA   VIDAL, SALVADOR  David Eberlin
  GA´HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES   ORELLA, FRANCESC  Allomere
  HAPPY TOWN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Merritt Grieves
  HASTA EL FIN DEL MUNDO   MARTÍN, DIEGO  Eugene Fitzpatrick
  HIJOS DE LA REVOLUCIÓN   ALONSO, TASIO  Nueve (Nine)
  HORIZONTE FINAL   GARCÍA, MANOLO  Dr. William Weir
  HUNT FOR THE WILDERPEOPLE (A LA CAZA DE LOS ÑUMANOS)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Hector Faulkner
  ICE (HIELO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Anthony Kavanagh
  INVASIÓN (2021) [serie TV] [1ª temporada]   GARCÍA, MANOLO  Jim Bell Tyson
  IRRESISTIBLE   GARCÍA, MANOLO  Craig Singleton
  IVANHOE (1982)   PORCAR, LUIS  Brian de Bois-Guilbert
  JUEGO SUCIO (2002)   KANIOWSKY, CARLOS  Detective Ray Murphy
  JURASSIC PARK (PARQUE JURÁSICO)   ALONSO, TASIO  Dr. Alan Grant
  JURASSIC PARK III (PARQUE JURÁSICO III)   VIDAL, SALVADOR  Dr. Alan Grant
  JURASSIC WORLD: DOMINION   VIDAL, SALVADOR  Dr. Alan Grant
  KANE Y ABEL   CANO, MANUEL  William Lowell Kane
  LA CAZA DEL OCTUBRE ROJO   SOLANS, RICARDO  Capitán Vasily Borodin
  LA LUNA EN DIRECTO   GARCÍA, MANOLO  Cliff Buxton
  LA PERLA DEL DRAGÓN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Chris Chase
  LA POSESIÓN (1981) [doblaje DVD 2004]   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Mark
  LA PROFECÍA III: EL FINAL DE DAMIEN   MACÍAS, DIONISIO  Damien Thorn
  LA SANGRE DE LOS OTROS   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Dieter Bergman
  LA SANGRE DE LOS OTROS [miniserie TV]   CANO, MANUEL  Dieter Bergman
  LAS PALOMAS DE JUDEA   GARCÍA, MANOLO  Josefo
  LEGO JURASSIC WORLD   VIDAL, SALVADOR  Dr. Alan Grant
  LITTLE FISH   GARCÍA, MANOLO  Brad / The Jockey
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   MARTÍN, MARIO  Malloy (5x11)
  LOS TUDOR [1ª temporada]   GARCÍA, MANOLO  Cardenal Wolsey
  MEJOR OTRO DÍA   GARCÍA, MANOLO  Chris
  MEMORIAS DE UN HOMBRE INVISIBLE   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  David Jenkins
  MERLÍN (1998) [miniserie TV]   DOTÚ, JAVIER  Merlín
  MERLÍN (1998) [miniserie TV]   NÚÑEZ, JULIO  Merlín viejo
  MOLOKAI: LA HISTORIA DEL PADRE DAMIÁN   PRIETO, VÍCTOR  Primer Ministro Gibson
  MUERTE EN BRUNSWICK   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Carl Fitzgerald "Cocinas"
  PEAKY BLINDERS [1ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Inspector Chester Campbell
  PEAKY BLINDERS [2ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Mayor Chester Campbell
  PETER RABBIT   GIL, VICENTE  Sr. Gregorio McGregor
  PETER RABBIT   COOMONTE, ÁNGEL  Tomi Tejón
  PETER RABBIT 2: A LA FUGA   COOMONTE, ÁNGEL  Tomi Tejón
  PLAN DE ESCAPE   GARCÍA, MANOLO  Dr. Kyrie
  PLENTY   CANTOLLA, HÉCTOR  Lazar
  RAMS   GARCÍA, MANOLO  Colin
  REILLY, AS DE ESPÍAS   CANO, MANUEL  Sidney Reilly
  RESTAURACIÓN   GARCÍA, MANOLO  Rey Carlos II
  ROBO A MANO ARMADA   CUESTA, JUAN MIGUEL  Capitán Charles Starlight
  SALLY HEMINGS: LA HISTORIA DE UN ESCÁNDALO   DOTÚ, JAVIER  Thomas Jefferson
  SIRENAS (1994)   GARCÍA, MANOLO  Norman Lindsay
  THE STORY OF FILM: UNA ODISEA   BELLIDO, MANUEL  Sam Neill
  THOR: LOVE AND THUNDER   GARCÍA, MANOLO  Actor de Odín
  THOR: RAGNAROK   GARCÍA, MANOLO  Actor de Odín
  TODOS LOS DÍAS DE MI VIDA   PORCAR, LUIS  Bill Thornton
  TUTANKAMÓN (2016)   GARCÍA, MANOLO  Lord Carnarvon
  UN GRITO EN LA OSCURIDAD   CASTRO, JUAN ANTONIO  Michael Chamberlain
  WIMBLEDON, EL AMOR ESTÁ EN JUEGO   GARCÍA, MANOLO  Dennis Bradbury
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARCÍA, MANOLO
32
PORCAR, LUIS
7
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
4
VIDAL, SALVADOR
4
ALONSO, TASIO
3
CANO, MANUEL
3
DOTÚ, JAVIER
3
CANTOLLA, HÉCTOR
2
CASTRO, JUAN ANTONIO
2
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
2
COOMONTE, ÁNGEL
2
JIMÉNEZ, GABRIEL
2
MARTÍN, DIEGO
2
BELLIDO, MANUEL
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
1
CAPELO, SERGIO
1
CUESTA, JUAN MIGUEL
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DEL HOYO, PABLO
1
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
1
GIL, VICENTE
1
GRACIA, ENRIQUE
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍN, MARIO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
ORELLA, FRANCESC
1
PRIETO, VÍCTOR
1
REVILLA, CARLOS
1
RIBES, JORDI
1
SOLANS, RICARDO
1
SOTA, JOAQUIM
1
TOMÉ, JORGE
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VIVES, SALVADOR
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 93




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163963
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32666
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com