Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PETER RABBIT 2: A LA FUGA



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Peter Rabbit 2: The Runaway
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: ROMERO, ANTONIO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CORDEN, JAMES   ROVIRA, DANI  Peter Rabbit
  GLEESON, DOMHNALL   SOLER, JUAN ANTONIO  Thomas McGregor
  BYRNE, ROSE   VELASCO, OLGA  Bea
  OYELOWO, DAVID   MUELAS, IVÁN  Nigel Basil-Jones
  ROBBIE, MARGOT   CUESTA, BELÉN  Pelusa Rabbit
  DEBICKI, ELIZABETH   ABRIL, SÍLVIA  Pitusa Rabbit
  HORNE, AIMEE   MARTÍN, PILAR  Colita de Algodón Rabbit
  MOODY, COLIN   LOGAR JR., JUAN  Benjamín Bunny
  JAMES, LENNIE   HARLEM, LEO  Barnabás
  DEGAS, RUPERT   GARCÍA INSÚA, JORGE  Bigotes
  HERRIMAN, DAMON   ROMERO, GUILLERMO  Gato Tomás
  ATWELL, HAYLEY   BLÁZQUEZ, INÉS  Minina
  NEILL, SAM   COOMONTE, ÁNGEL  Tomi Tejón
  LESLIE, EWEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Cerdito Amable
  SIA   (DESCONOCIDO)  Sra. Bigarilla
  WENHAM, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Don Ratón
  ALVES, STEWART   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sr. Zorro
  DEGAS, RUPERT   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Cerdito Robinson
  MINCHIN, TIM   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ardilla instructora
  GOLDING, TOM   ESCOBAR, RICARDO  Carlos
  ELSOM, JONATHAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sastre de Gloucester
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, VALERIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en India en 2021, en Australia el 25-3-2021, en EE.UU. el 11-6-2021 y en España el 16-7-2021.

Trailer:
James Corden.....Javier Balas.
Lennie James.....Alejandro (Peyo) García.

También producida por 2.0 Entertainment, Animal Logic, MRC Film y Olive Bridge Entertainment.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de 2021 y julio de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com