Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN LA BOCA DEL MIEDO




 

 Título Original: In the Mouth of Madness
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEILL, SAM   GARCÍA, MANOLO  John Trent
  CARMEN, JULIE   MONTALÁ, MERCEDES  Linda Styles
  PROCHNOW, JÜRGEN   AURA, ERNESTO  Sutter Cane
  WARNER, DAVID   MACÍAS, DIONISIO  Dr. Wrenn
  HESTON, CHARLTON   CORSELLAS, ARSENIO  Jackson Harglow
  GLOVER, JOHN   LARA, ANTONIO  Saperstein, enfermero
  CASEY, BERNIE   VALLÉS, ALFONSO  Robinson
  JASON, PETER   ULLOD, JOSEP MARÍA  Sr. Paul, defraudador
  BAY, FRANCES   CONTRERAS, CARMEN  Sra. Pickman
  VON HOMBURG, WILHELM   MEDIAVILLA, PEPE  Simon
  BEAVEN, LOUISE   LINARES, ENRIQUETA  Anciana en autobús
  RUSHTON, KEVIN   GIL, VICENTE  Celador
  SCOTT, MARVIN   REY, MIGUEL  Presentador TV
  BUSH, ROBERT LEWIS   GIL, VICENTE  Empleado del motel
  CHRISTENSEN, HAYDEN   JENNER, DAVID  Repartidor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Paciente
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Lugareño armado
  Más información
La película es de 1994.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-2-1995 y en España el 4-8-1995.

Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en marzo de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146854
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30414
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com