Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CAZA DEL OCTUBRE ROJO




 

 Título Original: The Hunt for Red October
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DELIVERANCE PICTURES
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONNERY, SEAN   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Marko Ramius
  BALDWIN, ALEC   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jack Ryan
  NEILL, SAM   SOLANS, RICARDO  Capitán Vasily Borodin
  JONES, JAMES EARL   MEDIAVILLA, PEPE  Almirante James Greer
  JORDAN, RICHARD (I)   GARCÍA, MANOLO  Jeffrey Pelt
  McFADDEN, GATES   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Caroline Ryan
  GLENN, SCOTT   AURA, ERNESTO  Comandante Bart Mancuso
  VAUGHN, NED   ZAMORA, SERGIO  Marinero Beaumont
  VANCE, COURTNEY B.   LARA, ANTONIO  Marinero Ronald Jones
  DAVIS, DANIEL   GARCÍA, CAMILO  Capitán Charlie Davenport
  CURRY, TIM   FOLK, ABEL  Dr. Yevgeniy Petrov
  FIRTH, PETER   GARCÍA, CLAUDI  Oficial político Ivan Putin
  ACKLAND, JOSS   ULLOD, JOSEP MARÍA  Embajador Andrei Lysenko
  SKARSGÅRD, STELLAN   MOLINA, PEDRO  Capitán Viktor Tupolev
  THOMPSON, FRED DALTON   SORIANO, JUAN MANUEL  Almirante Joshua Painter
  JONES, JEFFREY   FERRER, JESÚS  Oliver Wendell "Skip" Tyler
  PECK, ANTHONY   FRÍAS, ADRIÀ  Comandante Tommy Thompson
  GUTTMAN, RONALD   POSADA, LUIS  Teniente Ingeniero Melekhin
  VENETO, TONY   ULLOA, FERNANDO  Ayudante de Padorin
  FERGUSON, LARRY   GARRIGA, FRANCISCO  Jefe Watson
  DUCOMMUN, RICK   POSADA, JOSÉ  Navegador C-2A
  WELDEN, MICHAEL   ABRIL, GONZALO  Capitán Grigoriy Komarov
  DAVYDOV, ANATOLI   FENTON, LUIS  Oficial del "Octubre Rojo"
  CARHART, TIMOTHY   COELLO, RICKY  Tripulante Bill Steiner
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  General en comité de crisis
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Asesor de seguridad
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  General en comité de crisis
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Oficial de Tupolev
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, ARMANDO  Oficial del "Octubre Rojo"
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Tripulante del "Octubre Rojo"
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Tripulante del portaaviones
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Piloto de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Copiloto de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Operario de astillero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-1990 y en España el 15-8-1990.

Trailer: José Antequera.
Sean Connery.....Camilo García.
Alec Baldwin.....Antonio Lara.
Joss Ackland.....Pepe Mediavilla.

También producida por Mace Neufeld Productions y Nina Saxon Film Design.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8609
 Actores Originales: 160697
 Directores: 816
 Ajustadores: 585
 Traductores: 712
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32208
 Series TV: 7607
 Musicales: 115
 Animación: 1920
 Documentales: 2762
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com