Portal en permanente actualización: 10 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BREXIT
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Brexit: The Uncivil War
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Traductor: FERRER, RAFA
 Ajustador: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: CHANNEL 4
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MUELAS, IVÁN  Dominic Cummings
  KINNEAR, RORY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Craig Oliver
  HEFFERNAN, JOHN (IV)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Matthew Elliott
  PAISLEY DAY, SIMON   AMORÓS, ÁNGEL  Douglas Carswell
  RYAN, PAUL   BAJO, LUIS  Nigel Farage
  O´FLYNN, KATE   GALLEGO, INMA  Victoria Woodcock
  STEED, TIM   PULIDO, JUAN AMADOR  Daniel Hannan
  DAY, NICHOLAS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  John Mills
  DURDEN, RICHARD   LOMBARDERO, JUAN  Bill Cash
  McMULLAN, TIM   ADÁN, PABLO  Bernard Jenkin
  BOARDMAN, LEE   CIRIANO, JON  Arron Banks
  SOLLER, KYLE   GOÁS, SANTI  Zack Massingham
  GOULDING, RICHARD (II)   BARREDA, JESÚS  Boris Johnson
  MALTMAN, OLIVER   ARAMBURU, NACHO  Michael Gove
  SAWAR, KIRAN SONIA   SOTERES, PAULA  Shamara
  COOMBS, HEATHER   VIVARES, CHELO  Sandra
  SIMPSON, JAY   REINA, LUIS  Steve
  ARTHUR, JOHN (III)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Roger
  WHITE, LIZ   PORTILLO, YOLANDA  Mary Wakefield
  CLEMETT, HENRIETTA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Lucy Thomas
  SPOKES, GAVIN   CARRASCO, JESÚS  Andrew Cooper
  AYOLA, RAKIE   SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA  Camilla
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-1-2019.

También producida por Baffin Media y House Productions.

Dato de Celia Sánchez Ortiz por cortesía de JuankIMDB.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151059
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3287
 Productoras: 9135
 Agencias: 77


 Películas: 31004
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com