Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRASH (2004)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Crash
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA, CAMILO
 Traducción: RAMOS, GUILLERMO
 Ajuste: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: BOB YARI PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAMOS, FERRÁN
 Técnico de sala: LLONCH, ALBERT
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PHILLIPPE, RYAN   PERA, ROGER  Tommy Hanson
  DILLON, MATT   LARA, ANTONIO  Sargento Jack Ryan
  FRASER, BRENDAN   POSADA, JOSÉ  Rick Cabot
  BULLOCK, SANDRA   SOLA, ALBA  Jean Cabot
  HOWARD, TERRENCE   CALVO, RAFAEL  Cameron Thayer
  CHEADLE, DON   BARBERÁN, ÓSCAR  Det. Graham Waters
  FICHTNER, WILLIAM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jake Flanagan
  ESPOSITO, JENNIFER   BARBARÁ, MARTA  Ria
  PEÑA, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Daniel
  DAVID, KEITH (I)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dixon
  NEWTON, THANDIWE   PALLEJÀ, ANA  Christine Thayer
  TODD, BEVERLY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Madre de Graham
  McGEE, JACK   GARCÍA, CAMILO  Propietario tienda armas
  KIRBY, BRUCE   MUNTADA, EDUARDO  Padre de J. Ryan
  TATE, LARENZ   CISNEROS, LUCAS  Peter
  LUDACRIS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Anthony
  YORK, KATHLEEN   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Oficial Johnson
  KIM, DANIEL DAE   OSTO, MANUEL  Park
  GAYE, NONA M.   ALARCÓN, M. CARMEN  Karen
  DANZA, TONY   RIBES, JORDI  Fred
  TOUB, SHAUN   FRESNEDA, NACHO  Farhad
  DEVINE, LORETTA   DUALDE, MARTA  Shaniqua Johnson
  SOOMEKH, BAHAR   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Dorri
  PERRY, YOMI   BEUTER, JUANA  Maria
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-5-2005, en Alemania el 4-8-2005 y en España el 13-1-2006.

También distribuida originalmente por Universum Film AG (UFA).

También producida por DEJ Productions, Blackfriars Bridge Films, Harris Company, ApolloProScreen Filmproduktion, Bull´s Eye Entertainment y Incognito Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Delage en febrero de 2013.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8361
 Actores Originales: 156290
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3460
 Productoras: 9699
 Agencias: 78


 Películas: 31692
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2541
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com