Portal en permanente actualización: 3 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DETECTIVE PRIVADO [serie TV] [doblaje vídeo 1989]



 

 Título Original: Private Eye
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOODS, MICHAEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Jack Cleary
  BROLIN, JOSH   BETETA, LORENZO  Johnny Betts
  SADLER, WILLIAM   DURÁN, GONZALO  Teniente Charlie Fontana
  PERSKY, LISA JANE   PONCE, MARGARITA  Dottie
  BLAKELY, SUSAN   DEL PUY, MARÍA  Rita Marlo (1x02)
  MARINARO, ED   EGIDO, ÁNGEL  Nicky La Rosa (1x02)
  POLIZOS, VIC   KANIOWSKY, CARLOS  Michy (1x02)
  KAGEN, DAVID   VALVERDE, TITO  Kaplan (1x02)
  LEE, JONNA   PONCE, MARGARITA  Yvonne (1x02)
  PATAKI, MICHAEL   NÚÑEZ, JULIO  Hampón (1x02)
  OMEN, JUDD   ROVIRA, JUAN LUIS  Frankie (1x02)
  LASHLY, JAMES   DUMONT, FRANCIS  Todak (1x02)
  CORBEN, BILLY   ALDEGUER, SALVADOR  Joe Quinlan (1x03)
  CURTIS, ROBIN   ALONSO, LICIA  Eileen (1x03)
  ANNESE, FRANK   ESTECHA, PEDRO  Tucci (1x03)
  LERNER, KEN   MORENO, EDUARDO  Micky Gold (1x03)
  VISCUSO, SAL   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Nick (1x03)
  EVANS, TROY   GUILLÉN, FEDERICO  Scotty (1x03)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-1987.

Consta de 12 episodios.

Editada en VHS con el título "Nicky La Rosa".

Cuenta con otro doblaje realizado en Barcelona en 1990.

También producida por Yerkovich Productions.

Ficha aportada por Calros, Josef y Eduardo Gutiérrez e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2011 y julio de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Premios Retake 2024
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9541
 Actores Originales: 183023
 Directores: 881
 Ajustadores: 653
 Traductores: 822
 Subtituladores: 349
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1433
 Distribuidoras Originales: 3694
 Productoras: 10063
 Agencias: 80


 Películas: 35146
 Series TV: 9171
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3084
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1488
 Capítulos: 2786
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com