Portal en permanente actualización: 28 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROSWELL


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Roswell
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Traducción: ARAGÓN, ÁNGELES
 Ajuste: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE WB TELEVISION NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEHR, JASON   MORATALLA, CHOLO  Max Evans
  APPLEBY, SHIRI   LÓPEZ, ADELAIDA  Liz Parker
  FEHR, BRENDAN   LOGAR JR., JUAN  Michael Guerin
  DELFINO, MAJANDRA   VIVARES, CHELO  Maria DeLuca
  HEIGL, KATHERINE   SANTIAGO, CECILIA  Isabel Evans
  SADLER, WILLIAM   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jim Valenti
  WECHSLER, NICK (II)   BOSCH, EDUARDO  Kyle Valenti
  CONRAD, DAVID   SERRANO, CLAUDIO  Agente Pierce
  ORTLIEB, JIM   PERUCHO, JUAN  Nasero / Ed Harding
  FARR, DIANE   CANO, OLGA  Amy De Luca
  GUMMERSALL, DEVON   SEVILLA, PABLO  Sean De Luca
  HANKS, COLIN   PINILLOS, JESÚS  Alex Whitman
  DE RAVIN, EMILIE   AGUADO, PILAR  Tess Harding
  ASKEW, DESMOND   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Brody Davis / Larek
  RODRIGUEZ, ADAM   ROMERO, RAFA  Jesse Ramirez
  WEISMAN, KEVIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Larry Trilling (1x01,1x13)
  FRAKES, JONATHAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hombre (1x01)
  HAYES, REGINALD C.   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Agente Hart (1x02)
  RAMÍREZ, MARISA   BORDALLO, MAR  Vanessa
  NAPIER, CHARLES   CANTOLLA, HÉCTOR  Hal Carver (2x04)
  PANTOLIANO, JOE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Kal Langley (3x04, 3x05)
  BAKER, CARROLL   NÚÑEZ, CONCHITA  Abuela Claudia (1x04)
  O´QUINN, TERRY   CANTOLLA, HÉCTOR  Carl (3x02)
  FAIRCHILD, MORGAN   CÁMARA, GLORIA  Meris Wheeler (3x13, 3x14)
  BENZ, JULIE   MARTÍN, GEMMA  Kathleen Topolsky
  HORSE, MICHAEL   ROVIRA, JUAN LUIS  Ayud. Owen Blackwood (4 ep.)
  TRAINOR, MARY ELLEN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Diane Evans
  SCHIFF, RICHARD   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Agente Stevens (3 ep.)
  LYONS, ROBERT F.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hank Whitmore (3 ep.)
  PECK, JASON   PULIDO, JUAN AMADOR  Ayudante Hanson (1x02)
  FINK, GAVIN   AGUADO, PILAR  Samuel Turner (3x09)
  FLYNN, COLLEEN   VALENCIA, AMPARO  Rebecca Turner (3x09)
  O´BRYAN, SEAN   BAJO, LUIS  Warren Turner (3x09)
  JOHNSON, ASHLEY   BORDALLO, MAR  Eileen Burrows (3x13, 14)
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 4-10-1999, en EE.UU. el 6-10-1999 y en España el 6-7-2002.

Consta de 3 temporadas y 61 episodios.

También distribuida originalmente por United Paramount Network (UPN) (2001-2002), Canadian Television (CTV) (1999-2000) y Chum Television (2000-2002).

También producida por Jason Katims Productions y New Regency Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2015.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8255
 Actores Originales: 152831
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9383
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7046
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com