Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BENZ, JULIE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ GENIO DE MONO!   MARÍ, ANA MARÍA  Policía (Serie TV)
  8MM 2   VALENCIA, AMPARO  Lynn
  9-1-1: LONE STAR [3ª temporada]   BEUTER, ELISA  Sadie Becker
  ABDUCIDOS   MARÍ, ANA MARÍA  Kate Keys
  ABUSO DE PODER (2019)   ÁLVAREZ, LOLA  Pamela Dupree
  ANGEL [serie TV] [1ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Darla (1x15, 18, 22)
  ANGEL [serie TV] [2ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Darla
  ANGEL [serie TV] [3ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Darla (5 ep.)
  ANGEL [serie TV] [4ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Darla (4x17)
  BUFFY CAZAVAMPIROS [1ª temporada]   BORDALLO, MAR  Darla (1x01, 1x02, 1x07)
  BUFFY CAZAVAMPIROS [2ª temporada]   SAINZ, MARTA  Darla (2x21)
  BUFFY CAZAVAMPIROS [5ª temporada]   HERNANDO, BEGOÑA  Darla (5x07)
  C.S.I. MIAMI [4ª temporada]   ROCA, BELÉN  Hayley Gordon (4x16)
  CARAMELO ASESINO   PALLEJÀ, ANA  Marcie "Zorrita" Fox
  CÍRCULO DE AMIGAS   FIDALGO, ISABEL  Maggie Dale
  DEFIANCE [1ª temporada]   CANTARERO, AMALIA  Amanda Rosewater
  DEFIANCE [2ª temporada]   CANTARERO, AMALIA  Amanda Rosewater
  DEFIANCE [3ª temporada]   CANTARERO, AMALIA  Amanda Rosewater
  DEXTER [1ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Rita Bennett
  DEXTER [2ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Rita Bennett
  DEXTER [3ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Rita Bennett
  DEXTER [4ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Rita Bennett
  DEXTER [5ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Rita Bennett
  DIAGNÓSTICO ASESINATO   (DESCONOCIDO)  Julie Miller (4x03)
  EL ENCANTO DE LA NAVIDAD   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Meredith Rossman
  EL PESO DE LA TRAICIÓN   SARMENTERA, SILVIA  Zoey Loson
  EL REY DE QUEENS [1ª temporada]   BERCIANO, BEATRIZ  Julie Patterson (1x20)
  EL SECUESTRO DE SOPHIE   PEREIRAS, ROCÍO  Stevie Parker
  EN CUERPO Y ALMA   DÍEZ, EVA  Christina Holt
  ESCUELA DE BRUJAS PARA SEÑORITAS   GARCÍA, MARTA  Alison Kingsley
  GEORGE DE LA JUNGLA 2   ROCA, MAR  Ursula
  HAWAI 5.0 [6ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Inspectora Abby Dunn
  HAWAI 5.0 [7ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Inspectora Abby Dunn (2 ep.)
  HOMBRES DE ÉLITE   TORRES, DIANA  Carline
  JOHN RAMBO: VUELTA AL INFIERNO   LAORDEN, ALICIA  Sarah
  LANGOSTAS: LA OCTAVA PLAGA   LÓPEZ, ROSA  Vicky
  LAS CHICAS MALAS DEL VALLE   BORDALLO, MAR  Danielle
  LIGERA COMO UNA PLUMA [2ª temporada]   DAMAS, SUSANA  Skye
  LLEGAR A SER DIOS EN FLORIDA [1ª temporada]   SOLANS, ESTHER  Carole Wilkes
  LOS ELEGIDOS II: EL DÍA DE TODOS LOS SANTOS   BEUTER, ELISA  Eunice Bloom
  LOS INCREÍBLES POWELL   MARTÍN, GEMMA  Stephanie Powell
  LOS SECRETOS DE LA VIUDA NEGRA   NEIRA, ÁNGELES  Celeste Beard
  ME PARECE QUE... SÉ LO QUE GRITASTEIS EL ÚLTIMO VIERNES 13   ROCA, BELÉN  Barbara
  MEJOR... IMPOSIBLE   CORTÉS, BERTA  Secretaria
  MUCHO MÁS QUE AMIGOS, HERMANOS   SOLA, ALBA  Jesse Caldwell
  MUJERES DESESPERADAS [6ª temporada]   LAGO, MARGOT  Robin Gallagher (6x14-6x18)
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL   ROCA, BELÉN  Denise Johnson (1x22)
  NOCTURNO (2020)   BEUTER, ELISA  Cassie
  REBOTE (2011)   HERNANDO, BEGOÑA  Elise Laird
  ROSWELL   MARTÍN, GEMMA  Kathleen Topolsky
  ROYAL PAINS   SOLANS, ESTHER  Elyse (3x06)
  SALTO AL INFINITO [1ª-3ª temporada]   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Jenny Michener (3x03)
  SAW V   ROCA, MAR  Brit Stevenson
  SECUESTRADAS   LÓPEZ, ROSA  Michelle Estey
  SOBRENATURAL [serie TV] [1ª temporada]   CASTRO, PEPA  Layla Rourke (1x12)
  SUPER ESPÍAS   PORCEL, PALOMA  Elaine (1x09)
  TRAINING DAY   MONTES, LOURDES  Holly Butler (7 ep.)
  UN EXTRAÑO EN MI CASA   CALVELL, CARME  Amanda
  V.C. ANDREWS´ HEAVEN (1x01): LOS SUEÑOS DE HEAVEN   TAK, CAROLINA  Kitty
  YO Y EL MUNDO [3ª temporada]   MENGÍBAR, ISATXA  Bianca (3x11)
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
HERNANDO, BEGOÑA
6
MARTÍN, PILAR
5
MARÍ, ANA MARÍA
4
BEUTER, ELISA
3
CANTARERO, AMALIA
3
ROCA, BELÉN
3
BORDALLO, MAR
2
LÓPEZ, ROSA
2
MARTÍN, GEMMA
2
ROCA, MAR
2
SOLANS, ESTHER
2
(DESCONOCIDO)
1
ÁLVAREZ, LOLA
1
BERCIANO, BEATRIZ
1
CALVELL, CARME
1
CASTRO, PEPA
1
CORTÉS, BERTA
1
DAMAS, SUSANA
1
DÍEZ, EVA
1
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
1
FIDALGO, ISABEL
1
GARCÍA, MARTA
1
LAGO, MARGOT
1
LAORDEN, ALICIA
1
MENGÍBAR, ISATXA
1
MONTES, LOURDES
1
NEIRA, ÁNGELES
1
PALLEJÀ, ANA
1
PEREIRAS, ROCÍO
1
PORCEL, PALOMA
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
SAINZ, MARTA
1
SARMENTERA, SILVIA
1
SOLA, ALBA
1
TAK, CAROLINA
1
TORRES, DIANA
1
VALENCIA, AMPARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 60




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188381
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35856
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com