Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SAW V


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Saw V
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: SIERRA, RICARD
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: TWISTED PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELL, TOBIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Puzzle / John Kramer
  MANDYLOR, COSTAS   MARTÍNEZ, CÉSAR  Detective Mark Hoffman
  PATTERSON, SCOTT   BARBERÁN, ÓSCAR  Agente Peter Strahm
  RUSSELL, BETSY   DOMÉNECH, NURIA  Jill Tuck
  BENZ, JULIE   ROCA, MAR  Brit Stevenson
  GOOD, MEAGAN   MAURI, CRISTINA  Luba Gibbs
  ROLSTON, MARK   COMAS, JAUME  Dan Erickson
  ROTA, CARLO   MASSOTKLEINER, JOAN  Charles Salomon
  BRYK, GREG   GIMENO, MANUEL  Mallick Scott
  GORDON, LAURA   MOLINA, GRACIELA  Ashley Kazon
  JARSKY, JORIS   VICENTE, CARLOS  Seth Baxter
  BUTTERS, MIKE   GARGALLO, MARIO  Paul Leahy
  SAPIENZA, AL   ROCABAYERA, RAMÓN  Jefe de policía
  REALBA, MIKE   JORDÁ, BRUNO  Detective Fisk
  BENT, LYRIQ   VALLÉS, ALFONSO  Daniel Rigg
  SHAH, SHEILA   CORTÉS, BERTA  Agente especial Cowan
  LEMOLE, SAMANTHA   MOYANO, ROSA  Pamela Jenkins
  PUSTIL, JEFF   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Bernie Feldman
  KARKANIS, ATHENA   SOLANS, ESTHER  Agente Lindsey Pérez
  FERREIRA, LOUIS   LLORENS, RAÚL  Art Blank
  GLOVER, DANNY   ROCABAYERA, RAMÓN  Detective David Tapp
  SORMAN, DANA   MOYANO, ROSA  Recepcionista
  SOOMEKH, BAHAR   PALLEJÀ, ANA  Dra. Lynn Denlon
  WILSON, NIAMH   LÓPEZ MAURI, CARLA  Corbett Denlon
  MacFADYEN, ANGUS   CALVO, RAFAEL  Jeff Denlon
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Mujer / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Enfermera / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  SWAT / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  SWAT / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, VÍCTOR  SWAT / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Jefe SWAT / V. adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá y en EE.UU. el 24-10-2008 y en España el 14-11-2008.

También distribuida originalmente por Maple Pictures.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2008.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155190
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9551
 Agencias: 78


 Películas: 31576
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1851
 Documentales: 2643
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1220
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1029
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com