Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROYAL PAINS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Royal Pains
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BEUTER, JUANA
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT COMEDY
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: USA NETWORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FEUERSTEIN, MARK   ITCHART, EDUARD  Dr. Hank Lawson
  COSTANZO, PAULO   LÓPEZ, JONATÁN  Evan Lawson
  FLINT, JILL   VILARRASA, SILVIA  Jill Casey
  SHETTY, RESHMA   BUFORN, THAIS  Divya Katdare
  FELDMAN, TAMARA   BEUTER, ELISA  April (1x01)
  HUTTON, PASCALE   RIBERA, MERITXELL  Nikki (1x01, 7x08)
  EBERSOLE, CHRISTINE   BEUTER, JUANA  Sra. Newberg
  EISENBERG, AARON DEAN   MARTÍNEZ, CESC  Kendrick Everett (1x03)
  WALKER, DREAMA   TRIFOL, NURIA  Melody Everett (1x03)
  ESPINOSA, AL   DEL RÍO, ÁNGEL  Dr. Ávila (2x04)
  SCOTT, CAMPBELL   COELLO, RICKY  Boris K. von Jurgens-Ratenicz
  BORNHEIMER, KYLE   ALBIAC, DANI  Spencer Fisher (2x01)
  CAVANAGH, TOM   ALBIAC, DANI  Jack O´Malley
  NEWMAN, JAIME RAY   LAORDEN, ALICIA  Stacey Saxe (2x16)
  SOMERS, ASA   DEL RÍO, ÁNGEL  Frank (2x08)
  GRIFFITH, ANASTASIA   CALVELL, CARMEN  Dra. Emily Peck
  RENDINO, SAL   DEL RÍO, ÁNGEL  Stu (5x05, 5x12)
  DEBOY, PAUL   DEL RÍO, ÁNGEL  Eugene Sims (5x06)
  DAFTSIOS, CHRISTOPHER   DEL RÍO, ÁNGEL  Rob (3x01)
  VALDERRAMA, WILMER   NAVARRO (NARO), JORDI  Eric Kasabian
  DINNING, RYAN   NAVARRO (NARO), JORDI  Tonny (6x04)
  STRAUSS, PETER   GARCÍA, MANOLO  Graham Barnes (2x07)
  AMOS, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Harrison Phillips (2x11)
  GLEASON, JOANNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Evelyn Woodward (3x03)
  RASCHE, DAVID   LARA, ANTONIO  Charles Woodward (3x03)
  WINKLER, HENRY   VARELA, JORDI  Eddie R. Lawson
  RAJSKUB, MARY LYNN   BEUTER, ELISA  Blake (2x02)
  SCHULENBURG, MARNIE   ROCA, MAR  Sherry Tanner (2x02, 3x13)
  YANNETTE, BEN   GIMENO, MANUEL  Jamie (2x02)
  HAYES, ERINN   MOSCARDÓ, MARÍA  Fe Green (2x03)
  LOZANO, FLORENCIA   CASTELLÓ, SILVIA  Agente del Basurero (2x03)
  MILLER, EZRA   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Trucker Bryant (5 ep.)
  McLELLAN, ZOE   ROCA, MAR  Kim, la enóloga (2x06)
  BOOTH, ZACHARY   ESTADELLA, ALEIX  Oliver Ambrose (2x06, 07)
  HAGNER, MEREDITH   RIBÓ, PAULA  Libby (6 ep.)
  HESS, DAVID   LECHIGUERO, CÉSAR  Bob Ambrose (2x06)
  D´ORSAY, BROOKE   ULLOD, MARTA  Paige Collins
  GUNTON, BOB   DESCONOCIDO 0002  General William Collins
  BENZ, JULIE   SOLANS, ESTHER  Elyse (3x06)
  CHEN, CAMILLE   PALLEJÀ, ANA  Anna (3x06)
  GRANT, KATE JENNINGS   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Dra. Sylvander (3x06)
  HOWARD, KYLE   ALBIAC, DANI  Dr. Paul Van Dyke
  LOGUE, DONAL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ernie McGillicuddy (4x01, 02)
  SHENKMAN, BEN   ESTADELLA, ALEIX  Jeremiah Sacani
  PENAVEGA, ALEXA   MAURI, CRISTINA  Hollister (4x02)
  GEORGE, ANNA   CASTELLÓ, SILVIA  Rubina Katdare (4x02)
  FITZGERALD, WILLA   TRIFOL, NURIA  Emma Miller
  McCARTAN, RYAN   DE PORRATA, ÁLEX  William "Cinco" Phipps V
  GINN, RUPAK   GARCÍA, HÉCTOR  Raj Bandyopadhyay
  JACOBS, GILLIAN   MOSCARDÓ, MARÍA  Tess Frimoli (1x02)
  MILICEVIC, IVANA   ROCA, MAR  Kylie (1x11)
  SOFER, RENA   ROCA, MAR  A. J. (2x12)
  ZIMMERMAN, MARK   DEL RÍO, ÁNGEL  Dr. Tripp (2x14)
  ZAHN, RICK   DEL RÍO, ÁNGEL  Don (2x15)
  CAROLAN, KEVIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Guardia (3x04)
  AI, MENG   DEL RÍO, ÁNGEL  Técnico (3x04)
  BRECKENRIDGE, ROB   DEL RÍO, ÁNGEL  Sam Resnick (3x11)
  MULHEREN, MICHAEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Jim Harper (3x15)
  BOYETT, MARK   DEL RÍO, ÁNGEL  Pace (4x14)
  SANCHEZ, ROSELYN   BEUTER, ELISA  Sofía Santos (1x07)
  KARELS, RYAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Derek McGillicuddy (4x02)
  WILLIAMS, VANESSA L.   MONTALÁ, MERCEDES  Olympia Houston (7x04, 05)
  COSTANZO, PAULO   NAVARRO (NARO), JORDI  Evan Lawson (sustitución)
  REESER, AUTUMN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Jane Cameron (3x08)
  WILLIAMS, ASHLEY   PALLEJÀ, ANA  Sydney Bartlett (4x05, 06)
  HENGGELER, COURTNEY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Nancy Conrad (6x05)
  CORNELIUSSEN, STEPHANIE   BARBARÁ, MARTA  Sloane Lerner (6x11)
  DUNN, TRIESTE KELLY   ROCA, BELÉN  Rachel (8x02)
  ZEA, NATALIE   SOLANS, ESTHER  Judy Windland (3x01)
  (DESCONOCIDO)   FILBÀ, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-2009 y en España el 14-10-2009.

Consta de 8 temporadas y 104 episodios.

También emitida en Factoría de Ficción (FDF).

Estrenada en DVD el 5-12-2013.

También producida por Universal Cable Productions, Master Key Production y Prospect Park.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 en octubre de 2016. También ampliada con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2015 y septiembre de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8753
 Actores Originales: 163867
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3549
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32650
 Series TV: 7791
 Musicales: 114
 Animación: 1971
 Documentales: 2815
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1333
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com