Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com (TRADUCTOR)

 
Nombre:

VARA, PACO

 

 
Más Datos (Datos de Contacto/Contratación):

Paco Vara
Traductor audiovisual EN>ES
627 507605 - 925 212462
pacovara@gmail.com


 TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO | AÑO
 
 
  PELÍCULAS:
 AÑO
 ¡BUENA SUERTE, CHARLIE! UN VIAJE DE PELÍCULA
2011
 AMIENEMIGOS
2012
 AN AMERICAN GIRL STORY - MELODY 1963: GANA EL AMOR
2017
 CAMBIO DE AIRES
2006
 CAMPOS DE LONDRES
2019
 DIARIO DE GREG
2010
 DIARIO DE GREG 2: LA LEY DE RODRICK
2011
 DIARIO DE GREG 3: DÍAS DE PERROS
2012
 EL AMANECER
2017
 EL DESPERTAR DE MOTTI WOLKENBRUCH
2019
 HALLOWEENTOWN 3: ACADEMIA DE BRUJAS
2005
 HANDSOME: UNA PELÍCULA DE MISTERIO DE NETFLIX
2017
 HERMANO ABEJA
2011
 INOCENCIA PERVERSA
2012
 JOHNNY KAPAHALA (CONTRA CORRIENTE 2)
2007
 JUNIOR BONNER [doblaje TV 2006]
2006
 LAS NUEVAS AVENTURAS DE ALADINO
2019
 LEGIT
2006
 LEMONADE MOUTH
2011
 LUCHA CIEGA
2004
 MATAR A JESÚS
2015
 PROGRAMA DE PROTECCIÓN DE PRINCESAS
2009
 REGRESO A HALLOWEENTOWN
2007
 SAAWARIYA
2009
 TUSK
2015
  MUSICALES:
 AÑO
 ÉRASE UN COLCHÓN
2009 
  CINE DE ANIMACIÓN:
 AÑO
 LA GRAN CALAMIDAD
 2012
 LOS HERMANOS WILLOUGHBY
 2020
  SERIES TV:
 AÑO
 ¡BUENA SUERTE, CHARLIE! [1ª temporada]
 2010
 ¡BUENA SUERTE, CHARLIE! [2ª temporada]
 2011
 ¡BUENA SUERTE, CHARLIE! [3ª temporada]
 2012
 ¡BUENA SUERTE, CHARLIE! [4ª temporada]
 2013
 A.P. BIO [1ª temporada]
 2018
 AGENTE ESPECIAL OSO [1ª temporada]
 2009
 AGENTE ESPECIAL OSO [2ª temporada]
 2010
 AMERICAN DRAGON: JAKE LONG
 2005
 ANNE WITH AN E [1ª temporada]
 2017
 ANNE WITH AN E [2ª temporada]
 2018
 ANNE WITH AN E [3ª temporada]
 2019
 AQUARIUS [serie TV] [1ª temporada]
 2016
 AQUARIUS [serie TV] [2ª temporada]
 2016
 ARMY WIVES
 2010
 BILLIONS [2ª temporada]
 2017
 BRANDY Y MR. WHISKERS
 2005
 BUSCARSE LA VIDA EN AMÉRICA
 2010
 CORY EN LA CASA BLANCA
 2007
 CRASH Y BERNSTEIN [1ª temporada]
 2013
 CRASH Y BERNSTEIN [2ª temporada]
 2014
 CRIADAS Y MALVADAS [1ª temporada]
 2013
 CRIADAS Y MALVADAS [2ª temporada]
 2014
 CRIADAS Y MALVADAS [3ª temporada]
 2015
 CRIADAS Y MALVADAS [4ª temporada]
 2016
 CRIMINAL: ALEMANIA
 2019
 CRISIS [serie TV]
 2014
 DA VINCI´S DEMONS [1ª temporada]
 2013
 DA VINCI´S DEMONS [2ª temporada]
 2014
 DA VINCI´S DEMONS [3ª temporada]
 2015
 DEADBEAT
 2016
 DEFIANCE [1ª temporada]
 2013
 DEXTER [5ª temporada]
 2011
 DEXTER [6ª temporada]
 2012
 DEXTER [7ª temporada]
 2012
 DEXTER [8ª temporada]
 2013
 DOLLHOUSE [1ª temporada]
 2009
 DOLLHOUSE [2ª temporada]
 2010
 EDUCAR A UN SUPERHÉROE
 2019
 EL SHOW DE NORM
 1999
 EMPIRE [serie TV] [1ª temporada]
 2015
 EMPIRE [serie TV] [2ª temporada]
 2015
 EMPIRE [serie TV] [4ª temporada]
 2021
 EMPIRE [serie TV] [5ª temporada]
 2021
 EMPIRE [serie TV] [6ª temporada]
 2021
 GETTING ON [1ª temporada]
 2013
 GIRLBOSS
 2017
 GREEK
 2007
 HABITACIÓN 104 [4ª temporada]
 2020
 HEATHERS: ESCUELA DE JÓVENES ASESINOS
 2018
 HOUSE [1ª temporada]
 2005
 HOUSE [2ª temporada]
 2006
 HOUSE [3ª temporada]
 2006
 HOUSE [4ª temporada]
 2007
 HOUSE [5ª temporada]
 2008
 HOUSE [6ª temporada]
 2010
 HOUSE [7ª temporada]
 2011
 HOUSE [8ª temporada]
 2012
 IDIOTSITTER [1ª temporada]
 2017
 IDIOTSITTER [2ª temporada]
 2017
 JANE THE VIRGIN [1ª temporada]
 2014
 JOHN DOE
 2005
 JONAS [1ª temporada]
 2009
 JUEGO DE TRONOS [1ª temporada]
 2011
 JUEGO DE TRONOS [2ª temporada]
 2012
 JUEGO DE TRONOS [3ª temporada]
 2013
 JUEGO DE TRONOS [4ª temporada]
 2014
 JUEGO DE TRONOS [5ª temporada]
 2015
 JUEGO DE TRONOS [6ª temporada]
 2016
 JUEGO DE TRONOS [7ª temporada]
 2017
 JUEGO DE TRONOS [8ª temporada]
 2019
 KILLJOYS [1ª temporada]
 2015
 KILLJOYS [2ª temporada]
 2016
 KILLJOYS [3ª temporada]
 2017
 KILLJOYS [4ª temporada]
 2018
 KILLJOYS [5ª temporada]
 2019
 LA MONJA GUERRERA [1ª temporada]
 2020
 LA MOSCA MAGGIE
 2005
 LEGIT (COLGADOS) [1ª temporada]
 2013
 LEGIT (COLGADOS) [2ª temporada]
 2014
 LUCHADORES POR LA LIBERTAD: RAYO
 2018
 McDONALD & DODDS
 2021
 MIAMI MEDICAL
 2010
 MISSING (2012)
 2012
 NCIS: LOS ÁNGELES [1ª temporada]
 2010
 OUTCAST [1ª temporada]
 2016
 OUTCAST [2ª temporada]
 2017
 PAPÁ CANGURO [serie TV] [1ª temporada]
 2013
 RITA [5ª temporada]
 2020
 ROYAL PAINS
 2009
 SHADES OF BLUE [1ª temporada]
 2016
 SLUGTERRA
 2012
 STRIKE BACK [8ª temporada]
 2020
 THE BOOTH AT THE END
 2011
 THE BRINK
 2015
 THE GOOD PLACE [1ª temporada]
 2017
 THE GOOD PLACE [2ª temporada]
 2018
 THE GOOD PLACE [3ª temporada]
 2018
 THE GOOD PLACE [4ª temporada]
 2019
 THE NEWSROOM [1ª temporada]
 2012
 THE NEWSROOM [2ª temporada]
 2013
 THE NEWSROOM [3ª temporada]
 2014
 THREE RIVERS
 2010
 TRUE DETECTIVE [1ª temporada]
 2014
 TRUE DETECTIVE [2ª temporada]
 2015
 TRUE DETECTIVE [3ª temporada]
 2018
 UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [10ª temporada]
 2019
 UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [11ª temporada]
 2019
 UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [12ª temporada]
 2019
 UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [13ª temporada]
 2019
 UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [1ª temporada]
 2018
 UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [2ª temporada]
 2018
 UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [3ª temporada]
 2018
 UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [4ª temporada]
 2018
 UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [5ª temporada]
 2018
 UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [6ª temporada]
 2018
 UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [7ª temporada]
 2018
 UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [8ª temporada]
 2019
 UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [9ª temporada]
 2019
 UNSOLVED: TUPAC & BIGGIE
 2018
 WESTWORLD [1ª temporada]
 2016
 WESTWORLD [2ª temporada]
 2018
 WESTWORLD [3ª temporada]
 2020
  MINISERIES:
 AÑO
 FLESH AND BONE
 2015
 GUNPOWDER [miniserie TV]
 2017
 HOUSE OF SADDAM
 2009
 MARCHLANDS
 2011
 SAFE [miniserie TV]
 2018
 THE FIVE
 2016
  CAPÍTULOS:
 AÑO
 BLACK MIRROR (1x01): EL HIMNO NACIONAL
 2012
 BLACK MIRROR (1x02): 15 MILLONES DE MÉRITOS
 2012
 BLACK MIRROR (1x03): TODA TU HISTORIA
 2012
 BLACK MIRROR (2x01): AHORA MISMO VUELVO
 2013
 BLACK MIRROR (2x02): OSO BLANCO
 2013
 BLACK MIRROR (2x03): EL MOMENTO WALDO
 2013
 BLACK MIRROR (2x04): BLANCA NAVIDAD
 2014
  DOCUMENTALES:
 AÑO
 LA TIERRA DE NOCHE
 2020
 LA TIERRA DE NOCHE: UN RODAJE A OSCURAS
 2020
  DOCUREALITIES:
 AÑO
 ZAC EFRON: CON LOS PIES EN LA TIERRA [1ª temporada]
 2020
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 


Total intervenciones como traductor contabilizadas
de VARA, PACO en la base de datos eldoblaje.com: 166



 MÁS INFORMACIÓN

 




footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156095
 Directores: 791
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31665
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2529
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com