Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIARIO DE GREG


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Diary of a Wimpy Kid
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: COLOR FORCE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GORDON, ZACHARY   MOLINA, CHELO  Greg Heffley
  CAPRON, ROBERT   BRAVO, AMPARO  Rowley Jefferson
  HARRIS, RACHAEL   CASTRO, PEPA  Susan Heffley
  ZAHN, STEVE   AGUILAR, ABRAHAM  Frank Heffley
  FERRIS, ALEX   VIVAS, SARA  Collin
  McNEE, ANDREW   PADILLA, JOSÉ  Entrenador Malone
  WIEBE, CAINAN   BALAS, JAVIER  Quentin
  BRAR, KARAN   VIVARES, CHELO  Chirag Gupta
  BOSTICK, DEVON   ROJO, RAÚL  Rodrick Heffley
  NEW, PETER   BALAS, JAVIER  Quentin adulto
  MARTEN, NATHANIEL   MOLINA, CHELO  Greg adulto
  MORETZ, CHLOË GRACE   HERAS, SARA  Angie Steadman
  MacNEIL, LAINE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Patty Farrell
  MORENO, BELITA   MARTÍN, GEMMA  Sra. Norton
  LABELLE, ROB   VILLAR, ANTONIO  Sr. Winsky
  RUSSELL, GRAYSON   VALENCIA, MIRIAM  Fregley
  CLEMENT, JENNIFER   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Sra. Flint
  (DESCONOCIDO)   UGÍA, TANIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLEJO, PATRICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-3-2010, en Reino Unido el 20-8-2010 y en España el 22-10-2010.

También producida por Dayday Films y Dune Entertainment III.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn y Guille Skye en julio de 2017.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155188
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9549
 Agencias: 78


 Películas: 31573
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1851
 Documentales: 2642
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1219
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1029
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com