Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [5ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Section de recherches
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GUASCH, MARIA JOSEP
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: GARCÍA, MARC
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELUC, XAVIER   LORENZ, SANTI  Martin Bernier
  CALIARI, VIRGINIE   BUFORN, THAIS  Mathilde Delmas
  BELGHAZI, KAMEL   LLADÓ, CARLOS  Enzo Ghemara
  LABAUDE, CHRYSTELLE   GUILLÉN, ROSA  Nadia Angeli
  LACOSTE, JEAN-PASCAL   SALAU, TOMMY  Luc
  LANCELOT, OLIVIA   ALARCÓN, M. CARMEN  Nathalie Charlieu
  DU JEU, FÉLICITÉ   TRIFOL, NURIA  Fanny Caradec
  PRIMAULT, VINCENT   ALBIAC, DANI  Marco
  BLANC, MANUEL   POSADA, JOSÉ  Aubry (5x01-5x02)
  LE DEM, PHILIPPE   MESEGUER, ALEX  Coronel Derville (5x01)
  LIGER, PASCAL   ULLOD, MARK  Capitán Eli (5x02)
  BUQUET, JEAN-LUC   CANALS, RAMÓN  Charles Segur (5x03)
  JODOROWSKY, ALMA   MIRÀS, IRENE  Caroline (5x03)
  NAVAZO, NICOLÁS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Patrick Valois (5x03)
  GIOVANINETTI, ARNAUD   DE GRACIA, ÁNGEL  Solal (5x03)
  LEMONNIER, JULIET   TORRES DANÉS, CARLA  Carole (5x04)
  DELSAUX, CÉDRIC   MANI, SERGI  Sébastien (5x05)
  ATKINE, FÉODOR   VIÑAS, JAVIER  Nicolas Kline (5x06)
  DELORME, GUILLAUME   PERA, ROGER  Bruno Tardieu (5x07)
  SAMUEL, MARC   CALVO, RAFAEL  Jacques Moretti (5x07)
  PESCI, VINCENT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Lionel Pernoux (5x07)
  PELLEGRINO, RAPHAËL   GIMENO, MANUEL  Jean-Claude Lesage (5x08)
  FOREST, DELPHINE   SOLANS, ESTHER  Sophie Granjon (5x08)
  SIENER, FRANÇOIS   LATORRE, J. IGNACIO  Régis Cézac (5x08)
  CHARPENTIER, LAURENCE   MOSCARDÓ, MARÍA  Fabienne Lioret (5x09)
  RÉNIER, SAMANTHA   BARBARÁ, MARTA  Alice Rondot (5x09)
  DRUET, JEAN-MARC   FERNÁNDEZ, XAVIER  Morín (5x09)
  BATTOUE, GAUTHIER   NAVARRO (NARO), JORDI  Hugo Hamelin (5x10)
  MARCIANO, AVY   DEL RÍO, ÁNGEL  Gilles (5x11)
  ANSCOMBRE, FRÉDÉRIC   COELLO, RICKY  Alain Duruy (5x12)
  GAUTIER, MARTINE   ESTRADA, MARTA  Therese (5x12)
  CADOR, ALEX   DEL RÍO, ÁNGEL  Sr. Payet (5x13)
  Más información
La serie es de 2006.

Temporada estrenada originalmente en Bélgica en 2011, en Francia el 10-3-2011 y en España el 25-12-2018.

Consta de 14 episodios.

También distribuida originalmente por Radio Télévision Belge Francophone (RTBF).

También producida por Les Auteurs Associés, Dragons Films y Radio Télévision Belge Francophone (RTBF).

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156263
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9692
 Agencias: 78


 Películas: 31689
 Series TV: 7256
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com