Portal en permanente actualización: 27 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EMPIRE [serie TV] [5ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Empire
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: VARA, PACO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOWARD, TERRENCE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lucious Lyon
  HENSON, TARAJI P.   MONTIJANO, CAROLINA  Cookie Lyon
  GRAY, BRYSHERE   MARTÍN, RODRI  Hakeem Lyon
  BYERS, TRAI   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Andre Lyon
  SMOLLETT, JUSSIE   JARA, IVÁN  Jamal Lyon
  SIDIBE, GABOUREY   LÓPEZ, ADELAIDA  Becky
  SERAYAH   HUALDE, BLANCA (NERI)  Tiana Brown
  JONES, TA´RHONDA   PLAZA, ANA  Porsha
  ROYO, ANDRE   ESCOBOSA, JOSÉ  Thirsty Rawlings
  PARKER, NICOLE ARI   MARTÍNEZ, CATHERINA  Giselle
  KELSEY, A. Z.   LARA, RAÚL  Jeff Kingsley
  ONWUMERE, TOBY   HIJAS, NACHO  Kai
  GOLDING, META   SANTIAGO, CECILIA  Teri
  HANKS, CHET   LICERA, ALEJANDRO  Blake
  BURCHETT, CLAUDETTE   HERNANDO, ANA ISABEL  Juanita
  SMITH, TASHA   HERNANDO, BEGOÑA  Carol Hardaway
  BROWN, RHYON NICOLE   GIL MONTIJANO, MARTA  Maya
  HARRIS, WOOD   ENCINAS, ROBERTO  Damon Cross
  MARIO   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Devon
  BYERS, GRACE   BERCIANO, BEATRIZ  Anika Calhoun
  WHITAKER, FOREST   ALCOLEA, FÉLIX  Eddie Barker
  JOHNSON, MARCELL   COMPANY, JAIME  Marcel
  LIVINGSTON, AZMARIE   RADA, BLANCA  Chicken
  DOUBLEDAY, KAITLIN   MARTÍN, PILAR  Rhonda Lyon (5x01)
  VAHDAT, PEJ   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Kelly Patel
  CHANEL, BELLA   PORTILLO, YOLANDA  Bella Lyon
  SIMONE, KATLYNN   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Treasure
  O´CONNELL, STEVE   LOZANO, JUAN CARLOS  Joe Breck
  ALFRED, JAMES T.   CRESPO, IÑAKI  Tyree (5x02)
  MCGHEE, AL´JALEEL   MANIEGA, JESÚS  Gusto (5x02-5x03)
  BROOKS, SKYLAN   COLOMÉ, ÁNGEL  Quincy
  BALABAN, JAPHET   VILLA, ÍÑIGO  Bryson (5x02-5x03)
  FRANCIS, AUDREY   JIMENO, VIVIAN  Agente FBI (5x02, 5x18)
  IRONS, ANTHONY   CANTOLLA, GUSTAVO  Ratón (5x03, 5x07)
  RASHAD, PHYLICIA   ESCOLA, PALOMA  Diana DuBois (5x03-5x04)
  FOX, VIVICA A.   BRAVO, AMPARO  Candace
  LADYMORE, JAYE   VALEIRAS, ANA  Janice Jones (5x04, 5x08)
  CAMPBELL, TISHA   MARTÍN, GEMMA  Brooke
  STAPLES, OPAL   GAUDÍ, ISABEL  Tasha
  MCCULLOUGH, MELANIE   RICHART, ANA  Denise (5x06)
  STONE, JOSS   MENGÍBAR, ISATXA  Wynter
  GUDAHL, KEVIN   ARAMBURU, NACHO  Kevin (5x07)
  TOVAR, SCOTTY   ESTUPIÑÁ, JORDI  Carlito
  CARVER, JEREMY L.   ROJO, RAÚL  Joven Lucious (5x09, 5x14)
  THOMAS, BRYSON L.   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Joven Shyne (5x09)
  DETMER, AMANDA   VIVARES, CHELO  Tracy
  UGGAMS, LESLIE   SIMÓN, ANA MARÍA  Leah Walker (5x11)
  COPPOLA, ALICIA   CEPEDA, MERCEDES  Meghan Conway
  SEIFERT, JAQ   PINILLA, CRISTIAN  Dr. Marquis Swain
  WIGFALL, KEVIN   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Webb
  McKAY, ANTOINE   TENA, PEDRO  Bunkie Williams (5x17)
  XZIBIT   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Shyne Johnson (5x17)
  EARL, JEREMY ISAIAH   RUEDA, JUAN  Joseph Walker (5x17)
  BANNON, BILL   LOZANO, JUAN CARLOS  Steve Lawrence (5x01)
  WHITLEY, RAVEN   ALZURI, ANDREA  Presentadora (5x01)
  JIMINEZ LEE, BRANDI   JIMENO, VIVIAN  Chica de la radio (5x02)
  COBIGE, MAURICE   MANIEGA, JESÚS  Mark (5x03)
  NEAL, DEBRAH   TORRES, MAYTE  Mabel (5x03)
  JONEZ, LDORADO   CAJAL, LUIS MIGUEL  Matthew (5x03)
  DAVENPORT, JOHNNY LEE   KANIOWSKY, CARLOS  Sonny (5x04)
  BOLAND, BRIAN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Eric Nelson (5x04)
  FOLSOM, DAVID   GISBERT, PACO  Mike Battaglia (5x04)
  HARRELL, DARYN W.   VALEIRAS, ANA  Janae (5x04)
  KEYS, BRIAN   ARAMBURU, NACHO  Jackson Carls (5x05)
  AMOS, CHRIS   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ethan (5x05)
  PIERRE, CAGE SEBASTIAN   MORENO, NÉSTOR  Theo (5x05)
  ANDERSON, GREG MATTHEW   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Ramsey (5x05)
  STREETZZ, TIM   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Big City (5x06)
  CARLE, AMY J.   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Elizabeth Landry (5x06)
  LOVELAND, SARAH   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Shelby (5x06)
  MCBRIDE, RYAN   COMPANY, JAIME  Evan (5x06)
  SMOLLETT, JOEL   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Karl Binyan (5x06)
  SMILLIE, WILLIAM   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Agente Todd Davis (5x06)
  GILLESPIE, DAMON J.   BALAS, JAVIER  Franklin (5x07)
  SMITH, WILLIAM E.   ARAMBURU, NACHO  Lavar Smith (5x08)
  REKKHAN   BIANCHI, EMILIO  Rekkhan (5x08, 5x12)
  FRAZIER, KEVIN   BIANCHI, EMILIO  Kevin Frazier (5x08)
  PALO, BELLA   PALACIOS, ELENA  Joven Tracy (5x09)
  MEISTER, CHRISTOPHER   VILLAR, ANTONIO  Mike Moross (5x10)
  LIL BUCK   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Lil Buck (5x10)
  JOHNSON, CHIKE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Samson Jones (5x11)
  NAVARRO, ROEL   MARTÍNEZ, JESSIE  Julio Calderón (5x11)
  LAPIRA, LIZA   SAN MILLÁN, ANA  Vera (5x12)
  FAKHOURY, SUZAN   JIMENO, VIVIAN  Técnico escáner (5x12)
  KANE, TIMOTHY EDWARD   SERNA, FERNANDO  Dr. Walsh (5x12)
  JOSHI, SAYJAL   JIMENO, VIVIAN  Christina Ayoud (5x12)
  HOSNER, NATHAN   ELEGIDO, FERNANDO  Victor Horst (5x12)
  MARTÍNEZ, ANGIE   RAMÍREZ, LAURA  Angie Martínez (5x13)
  NEWELL, ALEX   SERRANO, MAMEN  ¡Eh, preciosa! (5x13)
  DEMBY, DEVIN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Tyler Dupre (5x13)
  BLASHILL, PATRICK   CIRIANO, JON  Dr. Seccia (5x14)
  LEWIS, MICHAEL (CXVIII)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Joven Vernon (5x14)
  PATTERSON, KEVIN TRE´VON   MORENO, JAVIER  Joven Bunkie (5x14)
  WILLIAMS, FREDERICK PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Pastor Brown (5x15)
  SPENCE, REBECCA   VALENCIA, AMPARO  Stacey Hayes (5x16)
  RIVERS, SHARIBA   PALACIOS, ELENA  Sra. Givens (5x16)
  RAWLINS, MICHAEL ANTHONY   CIRIANO, JON  Sr. Givens (5x16)
  KHAN, CHAKA   HERNANDO, ANA ISABEL  Chaka Khan (5x16)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JERO  Preso (5x01)
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, TEO  Miles (5x02)
  (DESCONOCIDO)   ELWES, INGRID  Maureen (5x06)
  (DESCONOCIDO)   MONLEÓN, ANA  April (5x14)
  (DESCONOCIDO)   HIGUERA, LORENA  Líder Grupo (5x11)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLEDO, GEMA  Chica Damon (5x12)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AURORA  Molly (5x13)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, EVA  Enfermera (5x18)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Cirujano (5x18)
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2018 y en España directamente en VOD el 11-8-2021.

Consta de 18 episodios.

También producida por Lee Daniels Entertainment, Danny Strong Productions, Little Chicken Productions, Imagine Television, Be Dark Entertainment, Yevsterdays Televised Pictures y RavaGEEKS International.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8677
 Actores Originales: 161539
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32325
 Series TV: 7656
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2624
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com