Portal en permanente actualización: 8 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WESTWORLD [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Westworld
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: DE IZAGUIRRE, DOMINIQUE
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOOD, EVAN RACHEL   VALLS, ISABEL  Dolores Abernathy
  HOPKINS, ANTHONY   GARCÍA, CAMILO  Dr. Robert Ford
  WRIGHT, JEFFREY   CALVO, RAFAEL  Bernard Lowe
  HARRIS, ED   VIDAL, SALVADOR  El Hombre de Negro
  NEWTON, THANDIWE   SENDRA, NEUS  Maeve Millay
  MARSDEN, JAMES   LLADÓ, CARLOS  Teddy Flood
  KNUDSEN, SIDSE BABETT   MONTALÁ, MERCEDES  Theresa Cullen
  HEMSWORTH, LUKE   MESA, SERGIO  Ashley Stubbs
  WOODWARD, SHANNON   REY, GENI  Elsie Hughes
  SIMPSON, JIMMI   DE GRACIA, ÁNGEL  William
  BARNES, BEN   ZAMORA, SERGIO  Logan
  SARAFYAN, ANGELA   ALFONSO, NEREA  Clementine Pennyfeather
  COLLINS JR., CLIFTON   ITCHART, EDUARD  Lawrence
  SANTORO, RODRIGO   DOMINGO, CLAUDI  Héctor Escatón
  QUARTERMAN, SIMON   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Lee Sizemore
  BOLSO BERDAL, INGRID   PÉREZ, MELANIA  Armistice
  THOMPSON, TESSA   POMAR, MARIBEL  Charlotte Hale
  SLOCUM, PTOLEMY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Sylvester
  NAM, LEONARDO   GÓMEZ, PABLO  Felix Lutz
  HERTHUM, LOUIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Peter Abernathy
  LANDRY HÉBERT, JAMES   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Slim Miller
  BELL, OLIVER   ANÉ, MERITXELL  Niño
  RILEY, TALULAH   MAURI, CRISTINA  Angela
  OGG, STEVEN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Rebus
  LEE DePRIEST, TIMOTHY   RUIZ, ÓSCAR  Walter
  WINCOTT, MICHAEL   CASADO, JOAQUÍN  Viejo Bill
  ROUSE, EDDIE   DONCOS, EDUARD  Kissy
  HOWE, BRIAN   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Sheriff Pickett
  GROSSE, DEMETRIUS   PARRA, RAFAEL  Ayudante Foss
  BROWNING, CHRIS   DEL RÍO, ÁNGEL  Holden
  TORRES, GINA   CONTRERAS, LOURDES  Lauren
  GERSE, CHRISTOPHER   CONANGLA, ORIOL  Destin Levy
  McCULLEY, MASON   RODRÍGUEZ, RAÚL  Todd
  GEORGES, LENA   MARCOS, YOLANDA  Lori (1x01)
  ALVAREZ, IZABELLA   CAVERO, MARGARITA  Hija de Lawrence
  SIMMONS, LILI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Nueva Clementine (1x08)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Explorador (1x06)
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 2-10-2016.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También producida por Bad Robot, Jerry Weintraub Productions y Kilter Films.

Ficha creada por Juli Lirón en noviembre de 2016. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en abril de 2019.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje con Roger Pera
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8379
 Actores Originales: 156371
 Directores: 793
 Ajustadores: 567
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3463
 Productoras: 9702
 Agencias: 78


 Películas: 31698
 Series TV: 7279
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1249
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com