Portal en permanente actualización: 28 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRASH Y BERNSTEIN [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Crash & Bernstein
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: DISNEY XD
 Productora: IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JENSEN, COLE   RADA, BLANCA  Wyatt Bernstein
  LAGASSE, TIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Crash
  BENDER, LANDRY   PASTOR, LAURA  Cleo Bernstein
  GREGORY, OANA   BORDALLO, MAR  Amanda Bernstein
  LANDON, AARON R.   BAUTISTA, CARLOS  Pesto
  BIRDSONG, MARY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Mel Bernstein
  GRACE, McKENNA   YUSTE, CRISTINA  Jasmine Bernstein
  WOODBURN, DANNY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Martin Poulos
  FUNCHES, RON   SANZ, BORIS  Roland
  HARRIS, CURTIS   PALACIOS, ELENA  Scottie
  PRICE, ERIC   ARAMBURU, NACHO  Eric (1x01)
  MANJI, RIZWAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Dr. Gordon (1x02)
  CHAMPAGNE, MATT   CREMADES, ANTONIO  Moscardón (1x02)
  HUSKEY, BRIAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Entrenador Vanover (1x03)
  ELLIS, JAY   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Derek (1x03)
  MARUYAMA, KAREN   HERNANDO, ANA ISABEL  Vicedirectora Takashi (1x04)
  CONNEEN, ZACHARY   GONZÁLEZ, AITOR  El Palmadas (1x04, 1x15)
  MANNING, MIKE C.   LORCA, JAVIER  Trey (1x05)
  BASEY, JILL   SIMÓN, ANA MARÍA  Doris (1x08)
  WRIGHT, KARL T.   GÁLVEZ, FRANK  Agente Nicholson (1x08)
  CALVANO, SADIE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jennifer (1x09)
  BRISTOW, PATRICK   RÍOS, LUIS FERNANDO  Titiritero (1x10)
  LIDSKY, KATYA   DE DIEGO, CELIA  Gretchen (1x12, 1x21)
  DiGIOVANNI, JOE   BRAVO, AMPARO  Gerry (1x12)
  BLOW, PEGGY   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. López (1x13)
  WEIL, CONNOR   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Spencer (1x13)
  ROEBUCK, DANIEL   ELEGIDO, FERNANDO  Ed (1x16)
  PRICE, ERIC   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Dr. Eric (1x17)
  FARRINGTON, AMY   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Harris (1x17)
  CHINERY, CHIP   BELLIDO, MANUEL  Entrenador Urkhart (1x18, 24)
  LONG, KURT   ARAMBURU, NACHO  Periodista (1x19)
  CAVALERO, TONY   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Ladrón (1x19)
  MILEY, PEGGY   SIMÓN, ANA MARÍA  Rosie (1x20)
  KINDLER, ANDY   DE LUIS, FERNANDO  Andy (1x21)
  ANDREWS, JAIME   SARMENTERA, SILVIA  Cassie (1x23)
  CLARKE, GRAHAM (II)   ENCINAS, ROBERTO  Chip (1x23)
  JACKSON, DeSEAN   BOSCH, EDUARDO  DeSean Jackson (1x24)
  FARLEY, JOHN   VAQUERO, PACO  Sr. Green (1x25, 1x26)
  OKUDA, AMY   POLO, SARA  Empleada (1x25)
  MARTIN, ANDREA   PALACIOS, ELENA  Madre de Green (1x26)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-2012 y en España el 20-5-2013.

Esta temporada consta de 25 episodios.

1er episodio preestrenado en Disney XD España el 24-4-2013.

Estrenada en abierto en Disney Channel España el 10-8-2013.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

Ficha ampliada con datos de Santacruz en diciembre de 2013 y enero de 2014. Reintroducida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 y Guille Skye en noviembre de 2016.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8255
 Actores Originales: 152830
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7046
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com