Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE NEWSROOM [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Newsroom
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: VARA, PACO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANIELS, JEFF   LARA, ANTONIO  Will McAvoy
  MORTIMER, EMILY   LAORDEN, ALICIA  Mackenzie MacHale
  GALLAGHER JR., JOHN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Jim Harper
  PILL, ALISON   NICOLÁS, MAR  Maggie Jordan
  SADOSKI, THOMAS   DI BLASI, CARLOS  Don Keefer
  PATEL, DEV   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Neal Sampat
  MUNN, OLIVIA   SOLANS, ESTHER  Sloan Sabbith
  WATERSTON, SAM   GARCÍA, MANOLO  Charlie Skinner
  FONDA, JANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Leona Lansing
  PORTER, ADINA   BUFORN, THAIS  Kendra James
  CHALK, CHRIS   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Gary Cooper
  JUDSON, MARGARET   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Tess Westin
  MATTHEWS, THOMAS   AGUILÓ, JAUME  Martin Stallworth
  CARPENTER, JOHN F.   GARGALLO, MARIO  Herb Wilson
  TRAN, TRIEU   AGUILÓ, JAUME  Joey Phan
  EVERETT, WYNN   POMAR, MARIBEL  Tamara Hart
  WEIRAUCH, CHARLIE   MARQUILLAS, MIGUEL  Jake Watson
  MARVEL, ELIZABETH   MONTALÁ, MERCEDES  Sharon (1x01)
  CROMER, DAVID   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Moderador (1x01)
  HARNER, JASON BUTLER   FERNÁNDEZ, XAVIER  Lewis (1x01)
  VAUGHN, NED   ALBIAC, DANI  Nick Warren (1x01)
  MABE, RICKY   AGUILÓ, JAUME  Steven (1x01)
  McCLURE, SILVIA   POMAR, MARIBEL  Nancy Schiff (1x01)
  REMEZ, JILL   MOYANO, ROSA  Sherri Stone (1x01)
  EISENBERG, JESSE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Eric Neal (1x01)
  LONG, MATT   SOLER, JUAN ANTONIO  Brad
  DANDRIDGE, MERLE   VIDAL, ANA  María Guerrero (1x05)
  MILLER, AMY   VIDAL, ANA  Mujer de Elliot (1x05)
  WEIRAUCH, CHARLIE   DEL RÍO, ÁNGEL  Jake Watson
  CARBONARO, MICHAEL   CARNICERO, FERRAN  Manny
  TENNEY, JON   RIBES, JORDI  Wade Campbell
  COLEMAN, KELEN   PALLEJÀ, ANA  Lisa Lambert
  CREWS, TERRY (I)   VALLÉS, ALFONSO  Lonny Church
  KRUMHOLTZ, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Dr. Jacob Habib
  GUPTON, DAMON   MASSOTKLEINER, JOAN  Sutton Wall (1x06)
  HENDERSON, STEPHEN   CANUT, CARLES  Solomon Hancock
  HARBOUR, DAVID   LATORRE, J. IGNACIO  Elliot Hirsch
  SCHNEIDER, PAUL   MOLINA, PEDRO  Brian Brenner
  DAVIS, HOPE   ALARCÓN, M. CARMEN  Nina Howard
  MORALES, NATALIE   LAGO, IRIS  Kaylee (1x04, 1x07)
  RICHARDSON-WHITFIELD, SALLI   BAYARRI, NOEMÍ  Jane Barrow (1x07)
  KIRK, CHRISTINA   DOMÉNECH, NURIA  Auxiliar de vuelo (1x07)
  WEINER, ANTHONY   BENITO, FÉLIX  Anthony Weiner (1x08)
  BECKER, ALISON   VALLS, ISABEL  Sandy Whiddles (1x08, 1x09)
  ARKIN, ADAM   COMAS, JAUME  Adam Roth (1x09)
  McDORMAN, JAKE   MORA, TONI  Tate Brady (1x09)
  BAKER HALL, PHILIP   DESCONOCIDO 0002  Bryce Delancy (1x03)
  VOELKEL, RILEY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Jennifer Johnson (1x01, 10)
  PARK, MEGAN   LAGO, IRIS  Gwen Valley (1x02)
  Más información
Estrenada el 11-9-2012.

Producción: Ana Ferrer.

Ficha aportada por Alicia Laorden, Antonio Lara, Ángel del Río y CobraKai e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2012. Ampliada por Sparks en febrero de 2013. También por Enrique Almaraz con datos de Doblaje_v y Jasper Allorn en agosto del mismo año, noviembre de 2018 y febrero de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151115
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3295
 Productoras: 9153
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com