Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WESTWORLD [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Westworld
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GONZALO, EUGENIO
 Técnico de sala: AGUILERA, ALBERTO / CARTANYÁ, XAVIER
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEWTON, THANDIWE   SENDRA, NEUS  Maeve Millay
  WRIGHT, JEFFREY   CALVO, RAFAEL  Bernard Lowe
  WOOD, EVAN RACHEL   VALLS, ISABEL  Dolores Abernathy
  PAUL, AARON   DI BLASI, CARLOS  Caleb Nichols
  HARRIS, ED   VIDAL, SALVADOR  William
  THOMPSON, TESSA   POMAR, MARIBEL  Charlotte Hale
  WAITHE, LENA   SOTA, MERITXELL  Ash
  FLANAGAN, TOMMY   DEL RÍO, ÁNGEL  Martin Connells (3x01)
  CASSEL, VINCENT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sarec
  GALLAGHER JR., JOHN   BRAU, DAVID  Liam Dempsey
  KRETSCHMANN, THOMAS   RAFEL, ORIOL  Jerry (1x01)
  CUDI, KID   JENNER, DAVID  Francis (1x01)
  HEMSWORTH, LUKE   MESA, SERGIO  Ashley Stubbs
  SANTORO, RODRIGO   DOMINGO, CLAUDI  Hector Escaton
  QUARTERMAN, SIMON   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Lee Sizemore
  LEWINGTON, NADINE   ORIA, LOLA  Gerhart
  WILLIAMS, JAXON THOMAS   RODRÍGUEZ, MARTA  Nathan
  LANDERMAN, SOL   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Clyde
  GONZALEZ ROSSI, ISAAC   TORRELLES, LUIS  Estefan
  SOBEL, STEVE   MANI, SERGI  Thomas
  EALY, MICHAEL   GÁLVEZ, FRANK  Jake
  HERBERS, KATJA   BARBARÁ, MARTA  Emily Grace
  SANADA, HIROYUKI   GÁZQUEZ, PACO  Musashi
  MAYS, JEFFERSON   DURÁN, GONZALO  Liam Dempsey Sr.
  GOINES, SIENA   MOSCARDÓ, MARÍA  Dr. Natasha Lang
  MULLAN, PETER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  James Delos
  KISZONAK, ZAYD   MOLINA, ALEX  Joven William
  HAIFI, BAHIA   BAYARRI, NOEMÍ  Dr. Greene
  COOPER, PAUL   GRAU, LUIS  Solomon
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Ayudante
  Más información
La serie es de 2016.

Temporada estrenada en EE.UU. el 15-3-2020 y en España el 16-3-2020.

Consta de 8 episodios.

Ayudantes de dirección: Mònica Porcel, Diana Herrera y Alex Murguía.

Control de calidad: Gonzalo Cerra, Pep Plaza y Alba Sánchez.

Supervisora de doblaje: Lourdes Hortal.

Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2020. Ampliada con datos de JuankIMDB en diciembre de ese mismo año.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8373
 Actores Originales: 156327
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3462
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31698
 Series TV: 7278
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com