Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WESTWORLD [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Westworld
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: ARRÉS, EUGENIA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOOD, EVAN RACHEL   VALLS, ISABEL  Dolores Abernathy
  NEWTON, THANDIWE   SENDRA, NEUS  Maeve Millay
  WRIGHT, JEFFREY   CALVO, RAFAEL  Bernard Lowe
  MARSDEN, JAMES   LLADÓ, CARLOS  Teddy Flood
  THOMPSON, TESSA   POMAR, MARIBEL  Charlotte Hale
  HEMSWORTH, LUKE   MESA, SERGIO  Ashley Stubbs
  QUARTERMAN, SIMON   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Lee Sizemore
  HARRIS, ED   VIDAL, SALVADOR  El Hombre de Negro
  SKARSGARD, GUSTAF   MORA, TONI  Karl Strand
  BARNES, BEN   ZAMORA, SERGIO  Logan Delos
  SANTORO, RODRIGO   DOMINGO, CLAUDI  Héctor Escatón
  SIMPSON, JIMMI   DE GRACIA, ÁNGEL  William
  MULLAN, PETER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  James Delos
  COLLINS JR., CLIFTON   ITCHART, EDUARD  Lawrence
  HOPKINS, ANTHONY   GARCÍA, CAMILO  Dr. Robert Ford
  ESPOSITO, GIANCARLO   RIBES, JORDI  El Lazo
  RILEY, TALULAH   MAURI, CRISTINA  Angela
  MAY, CHRISTOPHER   MIEZA, ALBERTO  Blaine Bellamy
  McCLARNON, ZAHN   RIBAS, PEP  Akecheta
  AMES, BRIAN   TORRELLES, LUIS  Jacobson
  GABRIEL, BETTY   MARTÍN JORCANO, MARTA  Maling
  TUCKER, JONATHAN   ALBIAC, DANI  Mayor Craddock
  OGG, STEVEN   SITJAR, MIQUEL  Rebus
  FARES, FARES   PARRA, RAFAEL  Antoine Costa
  CAGE II, PATRICK   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Phil
  MURPHY, TIMOTHY V.   MASSOTKLEINER, JOAN  Coughlin
  HERBERS, KATJA   BARBARÁ, MARTA  Emily
  WARD, SELA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Juliet Delos
  BOLSO BERDAL, INGRID   PÉREZ, MELANIA  Armistice
  JACKSON, NEIL (IV)   LLORENS, RAÚL  Nicholas
  WOODWARD, SHANNON   REY, GENI  Elsie Hughes
  SARAFYAN, ANGELA   ALFONSO, NEREA  Clementine Pennyfeather
  HERTHUM, LOUIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Peter Abernathy
  LEHNE, FREDRIC   SEVILLA, TONI  Coronel Brigham (2x03)
  NAM, LEONARDO   GÓMEZ, PABLO  Lutz
  SLOCUM, PTOLEMY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Sylvester
  ALVAREZ, IZABELLA   CAVERO, MARGARITA  Hija de Lawrence
  SIMMONS, LILI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Nueva Clementine (2x05)
  GEORGAS, LENA   MARCOS, YOLANDA  Lori (2x04)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, SARA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2016.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-4-2018 y en España directamente en VOD el 23-4-2018.

Consta de 10 episodios.

También producida por Bad Robot, Jerry Weintraub Productions y Kilter Films.

Ficha creada por Nacho Pena en abril de 2018. Ampliada por Juli Lirón en junio de ese mismo año. También por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de TFcaballa, Manuel García Guevara, Cunez y Jasper Allorn en julio y septiembre de ese mismo año y abril de 2019.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155148
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31573
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2639
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com