Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BUSCARSE LA VIDA EN AMÉRICA
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: How to Make It in America
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: PALACIOS, LAURA
 Traductor: VARA, PACO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GREENBERG, BRYAN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ben Epstein
  RASUK, VICTOR   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Cameron "Cam" Calderón
  BELL, LAKE   MARÍ, ANA MARÍA  Rachel Chapman
  GUZMÁN, LUIS   LARA, CHEMA  René Calderón
  THOMAS, EDDIE KAYE   HERNÁN, DAVID  David "Kappo" Kaplan
  PLIMPTON, MARTHA   PALACIOS, LAURA  Edie Weitz
  NAVEDO, ANDREA   SARMENTERA, SILVIA  Bebbie
  ROYO, ANDRE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kevin
  CUDI, KID   ESCOBAR, RICARDO  Domingo Brown
  SANDOW, NICK   DE LUIS, FERNANDO  Padre Dan (1x02, 06, 08)
  DUNNE, GRIFFIN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Profesor Fresconi (1x02)
  LOOK, TARYN   BORDALLO, MAR  Katie (2x01)
  PANTOLIANO, JOE   DEL PINO, CARLOS  Felix (2x03, 2x04)
  LA SALLE, ERIQ   JIMÉNEZ, GABRIEL  Everton Thompson (03, 06, 08)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2010 y en España el 14-9-2010.

Consta de 2 temporadas y 17 episodios.

Primera temporada traducida por Ernesto Alfonso Petreñas.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en diciembre de 2017.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151018
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9116
 Agencias: 77


 Películas: 30992
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com