Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KILLJOYS [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Killjoys
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CASTELLÓ, SILVIA
 Traductor: VARA, PACO
 Ajustador: CASTELLÓ, SILVIA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: SPACE
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHN-KAMEN, HANNAH   SOLANS, ESTHER  Dutch / Aneela
  ASHMORE, AARON   DE GRACIA, ÁNGEL  Johnny Jaqobis
  MACFARLANE, LUKE   GARCÍA TOS, JOSÉ  D´avin Jaqobis
  McDONOUGH, TAMSEN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Lucy
  ALLISON, THOM   PARRA, RAFAEL  Pree
  NGUYEN, MAYKO   AVILÉS, TONI  Delle Seyah Kendry
  McCORMACK, KELLY   BEUTER, ELISA  Zeph
  GARROW, PATRICK   DEL RÍO, ÁNGEL  Turin
  LEBLANC, KAREN   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Banyon Grey
  ATHERTON, TED   RIBES, JORDI  Gander
  KELLY, MORGAN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Alvis Akari
  FOX, GAVIN   ULLOD, MARK  Gared
  MODESTA, VIKTORIA   MONTALÁ, MERCEDES  Niko (3x02)
  KNUDSEN, ERIK   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  McAvoy (3x02, 05)
  USMANI, SAAMER   LLADÓ, CARLOS  Flik (3x04)
  FYFE, MAC   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lachlan (3x04)
  SPENCER-NAIRN, TARA   CASTELLÓ, SILVIA  Kitaan (3x05, 09)
  JENKINS, NOAM   SIANES, CARLOS  Radek (3x05)
  BOURGEOIS, JOHN   GÁZQUEZ, PACO  Kalla Seyon Trus (3x06)
  ROUSSEL, DELPHINE (I)   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Melek Seyah Rinn (3x06)
  MATTHEWS, IAN   VIÑAS, JAVIER  Jaal (3x07, 10)
  BROMFIELD, NATASHA   CASTELLÓ, SILVIA  Borna (3x08)
  MITCHELL, ATTICUS   BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)  Pippin Foster (3x01, 09, 10)
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Voces adicionales
  Más información
Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Atreides en octubre de 2018. Ampliada con datos de Josef en enero de 2020.
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8075
 Actores Originales: 148352
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1269
 Distribuidoras Originales: 3016
 Productoras: 8132
 Agencias: 75


 Películas: 30593
 Series TV: 6863
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com