Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Roger Pera Doblaje Butaca7
 
Formación DOBLAJE AM Estudios Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AQUARIUS [serie TV] [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Aquarius
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: PULIDO, JUAN AMADOR
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: PULIDO, JUAN AMADOR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: TOMORROW STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  Sam Hodiak
  DAMON, GREY   LORCA, JAVIER  Brian Shafe
  ANTHONY, GETHIN   MORATALLA, CHOLO  Charles Manson
  DUMONT, EMMA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Emma Karn
  HOLT, CLAIRE   BARRIO, FELICIDAD  Charmain Tully
  KELLY, CHANCE   ESCOBOSA, JOSÉ  Inspector Ed Cutler
  CHILDERS, AMBYR   QUEROL, DANAI  Sadie
  BEATY, MADISEN   PASTOR, LAURA  Patricia "Patty" Krenwinkel
  McMANUS, MICHAELA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Grace Karn
  MEUNIER, DAVID   MOSCOSO, TXEMA  Roy Kovic
  GARRETT, SPENCER   DEL PINO, CARLOS  Hal Banyin
  O´BYRNE, BRIAN F.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ken Karn
  DORSEY, OMAR J.   GARAY, HÉCTOR  Ralph Church
  GETZ, JOHN   YSBERT, CARLOS  James Harrison Barret
  GRIFFIN, TIM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Ron Kellaher
  HARRIS, JODI   CEPEDA, MERCEDES  Opal
  JACKSON, MILAUNA   JIMÉNEZ, ANA  Kristin Shafe
  FAVREAU, ANDY   ROBLES, DAVID  Dennis Wilson
  PYNN, WHITNEY ROSE   BLANCO, MARÍA  Minnie
  ROOD, ALISON   YUSTE, CRISTINA  Agente Meg Frazetta
  WARNER, DAN (I)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Inspector Art Lyons
  SIMPSON, DOUG   MORENO, JAVIER  Forense Alegría
  SILZER, CHRIS   COOMONTE, ÁNGEL  Agente Conway
  CHARLES, GAIUS   ESCOBAR, RICARDO  Bunchy Carter
  MURRAY, CHRISTOPHER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Capitán Perry
  COLEMAN, CHASE   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Terry Melcher
  SIKES, CYNTHIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Betty Goodale
  BACON, SOSIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Anna
  DONOHUE, DAN   SERRANO, CLAUDIO  Gerald Dunn
  DUDLEY, OLIVIA TAYLOR   BLÁZQUEZ, INÉS  Billie Gunderson
  CAREY, CLARE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lucille Gladner (2x02, 03)
  SINKIA, DAYTON   CREMADES, ANTONIO  Ebbie (2x02)
  MCCLELLAN, KEVAN   SAUDINÓS, JORGE  Ben Healy (2x03, 06)
  PRATTS, CARLOS   SEVILLA, PABLO  Manny Plaza (2x03)
  CAMP, COLLEEN   DONATE, ISABEL  Hazel (2x03)
  PÉREZ, MIGUEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Señor Plaza (2x03)
  LITTLE, ANNIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Lillian Kellaher (2x03)
  WALKER, COLIN   ELEGIDO, FERNANDO  Ian Lamb (2x03)
  GREENE, H. RICHARD   ESQUIVIAS, ANTONIO  Moses Snyder (2x04)
  WILSON, DEREK   ROMERO, GUILLERMO  Capitán Welles (2x04)
  WHITE, GENTRY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Steve Burnside (2x04)
  BERKELEY, XANDER   AYONES, MIGUEL  Comisario (2x04, 05)
  HOWELL, MARIA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Clarissa Burnside (2x04)
  DUDEK, ANNE   ALBORG, ANA ESTHER  Viola (2x05)
  AMEDORI, JOHN PATRICK   MORENO, ADOLFO  Leonard (2x05, 07)
  EVANS, JAYME LYNN   MARTÍNEZ, CATHERINA  Tracy Kimball (2x05)
  MACKENZIE, PETER   BELLIDO, MANUEL  Sean Boyle (2x06)
  CULLUM, JD   VILLAR, ANTONIO  H.R. Haldeman (2x06, 07)
  BAILEY, SCOTT   CREMADES, ANTONIO  Bobby Kennedy (2x06)
  ARKIN, MATTHEW   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Inspector Blumenthal (2x06)
  MOOREN, ZACHARY   CREMADES, ANTONIO  Gregg Jakobson (2x06)
  QUIJANO, ALEX   MANIEGA, JESÚS  Joe Moran (2x07)
  FEMI, LIZ   VIVARES, CHELO  Dierdre (2x07)
  BAILEY, SCOTT   ARAMBURU, NACHO  Bobby Kennedy (2x07)
  GOODMAN, BRIAN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Joe Wilson (2x08)
  PROVAL, DAVID   GIL, VICENTE  Danilo Hodiak (2x08)
  CHAU, FRANÇOIS   ARAMBURU, NACHO  Cónsul survietnamita (2x08)
  PRULHIERE, TIMI   MARTÍN, GEMMA  Jeannie Cutler (2x03, 08)
  MALEEVA, IRINA   DONATE, ISABEL  Vera (2x08)
  VELIKAYA, LYUDMILA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Olena Kravchuk (2x08)
  LOWE, MATT   CREMADES, ANTONIO  Dr. Katz (2x09)
  WASHNEVSKY, ALAIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Shahrok Hatami (2x09)
  BROGGER, IVAR   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gordon (2x10)
  YOUNG, MARK L.   BARREDA, JESÚS  Bobby Beausolein (2x10, 12)
  CROSS, FRED   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jack Clements (2x10)
  RALPH, JASON   CABRERA, FERNANDO  Mike Vickery (2x10, 11)
  WATANABE, GREG   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Satoshi (2x11)
  MILLER, ABBY   MARTÍN, PILAR  Mary Brunner (2x11, 12)
  JAMES, JESSE   VIADOR, ADRIÁN  Abe (2x12)
  SCARANGELLO, JOHN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Jeff (2x12)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-2016 y en España el 18-9-2016.

Consta de 13 episodios.

También producida por King Baby, McNamara Moving Company y Fabrication.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en mayo de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Roger Pera Butaca 7
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8303
 Actores Originales: 154221
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3391
 Productoras: 9459
 Agencias: 78


 Películas: 31405
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1832
 Documentales: 2610
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1182
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com