Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KILLJOYS [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Killjoys
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CASTELLÓ, SILVIA
 Traductor: VARA, PACO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: SPACE
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHN-KAMEN, HANNAH   SOLANS, ESTHER  Dutch
  ASHMORE, AARON   DE GRACIA, ÁNGEL  John Jaqobis
  MACFARLANE, LUKE   GARCÍA TOS, JOSÉ  D´Avin Jaqobis
  GARROW, PATRICK   DEL RÍO, ÁNGEL  Turin
  DANBY, NOAH   DEL RÍO, ÁNGEL  Rey rata (1x10)
  JUATCO, ELENA   BUFORN, THAIS  N´oa (1x03)
  GRAZZINI, MARCO   RODRÍGUEZ, RAÚL  Hank
  BAEK, SEAN   CASTAÑO, ERNESTO  Fancy Lee
  MacLELLAN, BILLY   GÓNGORA, FRANCESC  Juno Clay
  McDONOUGH, TAMSEN   GARCÍA GUEVARA, MARINA   Lucy (voz)
  ALLISON, THOM   PARRA, RAFAEL  Pree
  McLELLAN, NORA   CASTELLÓ, SILVIA  Bellus
  KELLY, MORGAN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Alvis Akari
  STEWART, ROB   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Khlyen
  POWER, SARAH   BEUTER, ELISA  Pawter Simms
  NGUYEN, MAYKO   AVILÉS, TONI  Delle Seyah Kendry
  MOORE, FRANK   GRAU, LUIS  Hills Oonan
  CHEPOVETSKY, DMITRY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Coren Jeers (1x01)
  THERRIAULT, MICHAEL   CALVO, MIGUEL  Simon Muraayn (1x02)
  WARRY-SMITH, DAN   PARRA, RAFAEL  Chico (1x02)
  POOLE, IRENE   ESTRADA, MARTA  R´yo (1x02)
  RYDER, LISA   CASTELLÓ, SILVIA  Keera Dean (1x03)
  RHOADES, MICHAEL   ASTIGARRAGA, TONI  Capataz (1x03)
  TCHORTOV, GEORGE   VICENTE, CARLOS  Bedros Martell (1x03)
  ANDERSON, HANNAH EMILY   POMAR, MARIBEL  Shyla (1x03)
  DIMATTEO, STEFANO   DI BLASI, CARLOS  Vincent Sh´ao (1x03)
  ROSE, CHLOE   VILCHES, ROSER  Constance (1x04)
  MCLEOD, DAYLE   RAMOS, VICTORIA  Jenny (1x04)
  ROSS, JAMILLAH   CASTELLÓ, SILVIA  Guarda (1x04)
  CLARKIN, RICHARD   VALLÉS, ALFONSO  Hogan (1x05)
  CHEPOVETSKY, DMITRY   ALONSO, TASIO  Coren Jeers (1x06)
  NAPPO, TONY   LARA, ANTONIO  Big Joe (1x06)
  TRACEY, IAN   BELDA, FRANCESC  Lucas Kotler (1x06)
  McCABE-LOKOS, MAXWELL   ALONSO, TASIO  Drakos (1x06)
  O´BRIEN, MARK   TORRENTS MANRESA, MARC  Grayson (1x07)
  SCEPANOVIC, DANKA   ORIA, LOLA  Carleen (1x07,09)
  TAPPING, AMANDA   ORRA, ANA  Dr. Jaeger (1x07)
  VIERGEVER, DRU   ALONSO, TASIO  Kal Csoort (1x08)
  MURPHY, DWAIN   RIBES, JORDI  Surja (1x08)
  VELIS, JUAN CARLOS   GÓNGORA, FRANCESC  Cliente borracho (1x08)
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 19-6-2015 y en España el 30-9-2015.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Nacho Pena en octubre de 2015. Ampliada con datos de Miguel Ángel en abril de 2019. Datos de Ángel del Río y Thais Buforn por cortesía de los propios actores.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146876
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 214
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30419
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com