Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Roger Pera Doblaje Butaca7
 
Formación DOBLAJE AM Estudios Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRIADAS Y MALVADAS [4ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Devious Maids
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN WHITE
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ORTIZ, ANA   CASTRO, PEPA  Marisol Suárez
  RAMIREZ, DANIA   GALLEGO, INMA  Rosie Falta
  SANCHEZ, ROSELYN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Carmen Luna
  REYES, JUDY   BRAVO, AMPARO  Zoila Díaz
  WISOCKY, REBECCA   NIETO, MARÍA JESÚS  Evelyn Powell
  SHOW, GRANT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Spence Westmore
  LUCCI, SUSAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Genevieve Delatour
  KLAVENO, MARIANA   JIMÉNEZ, ANA  Peri Westmore
  HANKE, CHRISTOPHER J.   SOLER, JUAN ANTONIO  Fabian
  IRWIN, TOM   CAMPOY, SALVADOR  Adrian Powell
  CLAIRE, JULIE   VALENCIA, AMPARO  Gail Fleming
  OWENS, NATHAN   MORATALLA, CHOLO  Jesse Morgan
  BIRCHWELL, CARTER   MARÍ, ANA MARÍA  Tucker Westmore
  PONCE, CARLOS   REINA, LUIS  Benjamin Pacheco
  DENTON, JAMES   BAJO, LUIS  Peter Hudson
  RODRÍGUEZ, SOL   SARMENTERA, SILVIA  Daniela Mercado
  RODRIGUEZ, ELIZABETH   (DESCONOCIDO)  Josefina Mercado
  BLAKEMORE, SEAN   MOSCOSO, TXEMA  Reverendo James Hamilton
  FARACY, STEPHANIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Frances
  McPARTLIN, RYAN   ENCINAS, ROBERTO  Kyle
  YOUNG, TRAVIS QUENTIN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Doug
  McMURRAY, SAM   GIL, VICENTE  Hugh Metzger
  VENTURA, JOSH   GÓMEZ, JOS  Trey
  LONGORIA, EVA   CEPEDA, MERCEDES  Eva Longoria (4x01)
  GOODEVE, GRANT   PADILLA, JOSÉ  Elliott (4x01)
  JOHNSON, ANNTOINETTE   ALBORG, ANA ESTHER  Empleada (4x04)
  WILLIAMS, CANDACE NICOLE   CEPEDA, MERCEDES  Laverne (4x06)
  VERA, ALEJANDRO   LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Miguel Falta
  HARN, OWEN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Stuart Pearlman/Cara de Matar
  BEAHAN, KATE   CONSENTINO, CARMEN  Fiona Gladhart
  ANDERSON, DEKE   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Rick Dresden
  PARKER-JONES, APRIL   PLAZA, ANA  Detective Shaw
  LAWRENCE, SHARON   SANTIGOSA, PILAR  Lori (4x10)
  HARRIS, KALILAH   MIRA, MAYTE  Reese
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dillon (4x10)
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-2016 y en España el 30-7-2016.

Consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Televisa USA y Cherry/Wind Productions.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en julio de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Santacruz, Jaume13 y Jos Gómez en septiembre y octubre de ese mismo año.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Roger Pera Butaca 7
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8300
 Actores Originales: 154201
 Directores: 789
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3391
 Productoras: 9459
 Agencias: 78


 Películas: 31401
 Series TV: 7122
 Musicales: 114
 Animación: 1832
 Documentales: 2610
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1182
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com