Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EMPIRE [serie TV] [6ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Empire
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: VARA, PACO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOWARD, TERRENCE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lucious Lyon
  HENSON, TARAJI P.   MONTIJANO, CAROLINA  Cookie Lyon
  GRAY, BRYSHERE   MARTÍN, RODRI  Hakeem Lyon
  BYERS, TRAI   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Andre Lyon
  SIDIBE, GABOUREY   LÓPEZ, ADELAIDA  Becky
  JONES, TA´RHONDA   PLAZA, ANA  Porsha
  SERAYAH   HUALDE, BLANCA (NERI)  Tiana Brown
  BROWN, RHYON NICOLE   GIL MONTIJANO, MARTA  Maya
  PARKER, NICOLE ARI   MARTÍNEZ, CATHERINA  Giselle
  KELSEY, A. Z.   LARA, RAÚL  Jeff Kingsley
  HARRIS, WOOD   ENCINAS, ROBERTO  Damon Cross
  GOLDING, META   SANTIAGO, CECILIA  Teri
  FOX, VIVICA A.   BRAVO, AMPARO  Candace
  RICHARDSON, KIANDRA   BORDALLO, MAR  Yana
  MARIO   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Devon
  BURCHETT, CLAUDETTE   HERNANDO, ANA ISABEL  Juanita
  DETMER, AMANDA   VIVARES, CHELO  Tracy
  SMITH, TASHA   HERNANDO, BEGOÑA  Carol Hardaway
  LADYMORE, JAYE   JIMÉNEZ, ANA  Janice Jones
  BARRECA, CARISA   CUBILLO, RAQUEL  Lizzie
  WHITE, DIAMOND   LUNA, JARA  Lala
  GREY, ALEXANDRA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Melody Barnes
  SIMONE, KATLYNN   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Treasure
  SHARP, KEESHA   MARÍ, ANA MARÍA  Dra. Paula Wick
  BANNER, DAVID   ADÁN, PABLO  Philly Street
  VAHDAT, PEJ   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Kelly Patel
  BROOKS, SKYLAN   COLOMÉ, ÁNGEL  Quincy
  WATSON, AKRON   GIL, JOSÉ LUIS  Eric Houston
  McKAY, ANTOINE   TENA, PEDRO  Bunkie Williams
  JOSHI, SAYJAL   JIMENO, VIVIAN  Christina Ayoud
  VANDERLINDEN, CLAIRE   SARMENTERA, SILVIA  Chastity
  REKKHAN   BIANCHI, EMILIO  Rekkhan
  WALKER, STEPHEN EUGENE   PERUCHO, JUAN  Doctor Lockett
  GILBERT, BERNARD   TEJERINA, MICHEL  Durrell
  RI´CHARD, ROBERT   MARCOS, JOSÉ LUIS  Julian
  DUPREY, MELISSA   VALADÉS, ALICIA  Thomasina
  IRONS, ANTHONY   CANTOLLA, GUSTAVO  Ratón (6x01, 6x02)
  COPPOLA, ALICIA   CEPEDA, MERCEDES  Meghan Conway (6x01, 6x03)
  ALEXUS, AJIONA   MIRA, MAYTE  Joven Cookie (6x03, 6x14)
  CARVER, JEREMY L.   ROJO, RAÚL  Joven Lucious (6x03, 6x06)
  WIGFALL, KEVIN   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Webb (6x03, 6x04)
  WILLIAMS, FREDERICK PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Pastor Brown (6x02, 6x04)
  VAN PEEBLES, MARIO   REINA, LUIS  Tío Ray (6x02, 6x11)
  UGGAMS, LESLIE   SIMÓN, ANA MARÍA  Leah Walker (6x06, 6x16)
  FITZPATRICK, BARTON   BAÑAS, JAVIER  Prophetic (6x08, 6x09)
  HEBERT, BROOKELYN   VALADÉS, ALICIA  Piper (6x12, 6x13)
  RAJAGOPALAN, VINITHRA   MARTÍN, AINHOA  Kendra (6x13, 6x17)
  WILLIAMS, COURTNEY GABRIELLE   PORTILLO, YOLANDA  Nicole Williams (6x14, 6x15)
  BRUTON, CARRINGTON   MIRA, MAYTE  Jill (6x14, 6x18)
  KASH DOLL   SAN MILLÁN, ANA  Kash Doll (6x16, 6x18)
  NELSON, JUDD   LOMBARDERO, JUAN  Billy Beretti (6x02)
  BYERS, GRACE   BERCIANO, BEATRIZ  Anika Calhoun (6x05)
  BRE-Z   VIVAS, SARA  Freda Gatz (6x03)
  MOORE, RILEY   VALADÉS, ALICIA  Joven Andre (6x09)
  WHITAKER, FOREST   ALCOLEA, FÉLIX  Eddie Barker (6x07)
  YEE, ANGELA   JIMÉNEZ, EMMA  Angela Yee (6x07)
  CARTER, TERRELL   GARAY, HÉCTOR  Warren Hall (6x08)
  LOVELY, ALANNA   PODIO, CARMEN  Lana Dubois (6x08)
  AUSTIN, RAY   ARES, RUPERTO  John Holloway (6x14)
  DUDA, ALYSSIA   DE CASTRO, ANA  Candace (15 años) (6x14)
  SIMS, LYRIC   GERMES, NAGORE  Carol (10 años) (6x14)
  CHARLAMAGNE THA GOD   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Charlamagne Tha God (6x15)
  SMILLIE, WILLIAM   BIANCHI, EMILIO  Agente Todd Davis (6x01)
  CANON, MARIO   FERRER, ÓSCAR  Charlie Dupree (6x01)
  BRYANT, HUNTER   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Tweaker (6x03)
  WOODS, MARCUS   PINELA, IKER  Roland (6x03)
  BRUNSON, JOY   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Donna (6x03)
  CHINN, MCKENZIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Thea Matthis (6x03)
  NIX, PARIS   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Joseph (6x04)
  ANTONIJEVIC, MAGGIE   MELGARES, BEATRIZ  Connie Clark (6x06)
  GRAPEY, MARC   CIRIANO, JON  Dr. Rheamer (6x06)
  FREEMAN, KHADIJAH   RICHART, ANA  Angela Bynum (6x06)
  VAUGHN, KIMBERLY MICHELLE   BLANCO, ALICIA  Olivia (6x06)
  ACOSTA, ULISES   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Mateo (6x06)
  MIRANDA, CARLOS   DEL HOYO, ÍÑIGO  Santiago (6x06)
  CHANEL, BELLA   PORTILLO, YOLANDA  Bella Lyon (6x07)
  SPENCER, NEFETARI   SARMENTERA, SILVIA  Sarah Landon (6x08)
  WEYGANDT, GENE   GARAY, HÉCTOR  Moishe (6x08)
  WHITE, DAN (V)   COOMONTE, ÁNGEL  Paul (6x09)
  MCCASKILL, BRIAN   BIANCHI, EMILIO  Tommy Davis (6x09)
  WILLIAMS, VINCENT (XV)   DE ARANA, RAMÓN  Ryan (6x11)
  RYAN, MATTY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Travis Wilson (6x11)
  SHELLEY, LANISE ANTOINE   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Debra Davenport (6x12)
  FREELON, JEFFERY   TEJERINA, MICHEL  DJ Quarry (6x13)
  BEAL, SHANEQUA   GERMES, NAGORE  Keisha (6x14)
  IDONIJE, ISRAEL   ARES, RUPERTO  Courtney (6x14)
  BAKARI, AYANNA BRIA   DE CASTRO, ANA  Destiny DeVereaux (6x14)
  FORREST, CHRISTIAN   LOZANO, OMAR  Kevin (6x17)
  HULL, TIMOTHY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jon (6x17)
  WEDDINGTON, BRIAN P.   LOZANO, OMAR  Daryl Dolan (6x17)
  FARRUGGIO, JAMES   MORENO, JAVIER  Jay Fanshaw (6x17)
  SWEENEY, D. B.   ARROYO, JUAN ANTONIO  Elvis Stone (6x17)
  (DESCONOCIDO)   TORRAY, ALEJANDRA  Médica (6x02, 6x03)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Gladys (6x04)
  Más información
Serie de 2015. Consta de 6 temporadas y 103 episodios.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-09-2019 y en España el 15-09-2021.

Consta de 18 episodios.

También producida por Lee Daniels Entertainment, Danny Strong Productions, Little Chicken Productions, Imagine Television, Be Dark Entertainment, Yevsterdays Televised Pictures y RavaGEEKS International.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156311
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31696
 Series TV: 7271
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2545
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com