Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SWEENEY, D. B.
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  24 [8ª temporada]   VIÑAS, JAVIER  Mark Bledsoe
  BUS 657: EL GOLPE DEL SIGLO   MOLINA, PEDRO  Bernie
  C.S.I. [4ª temporada]   COELLO, RICKY  Kyle Goode (4x15)
  C.S.I. MIAMI [1ª-3ª temporada]   MUÑOZ, ÓSCAR  Simon Bishop (1x24)
  C.S.I. NUEVA YORK   JIMÉNEZ, GABRIEL  Fiscal Craig Hansen (6x12)
  C-16: FBI   GARCÍA, DANIEL  Scott Stoddard
  CAÍDA LIBRE (2014)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Frank
  CASTLE [3ª temporada]   ELEGIDO, FERNANDO  Inspector Kyle Seeger (3x22)
  CRASH [1ª temporada]   DEL HOYO, PABLO  Peter Emory
  CUENTA ATRÁS (2002)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jeremy O´Brien
  CUERO NEGRO   AYONES, MIGUEL  Mickey
  DARWIN AWARDS: MUERTES DE RISA   LARA, ANTONIO  Detective Maguire
  DIARIO ADOLESCENTE   GÁZQUEZ, PACO  Michael Whitman
  DINOSAURIO   ALAMEDA, MARIANO  Aladar
  DOS HOMBRES Y MEDIO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Larry (temporada 11)
  DOS HOMBRES Y MEDIO [12ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Larry (12x04)
  EL TIBURÓN DEL PANTANO   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Tommy Breysler
  EMPIRE [serie TV] [6ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Elvis Stone (6x17)
  EXTRACTION   RIBES, JORDI  Ken Robertson
  FUEGO CON FUEGO   REINA, LUIS  Baxter
  FUEGO EN EL CIELO (1993)   (DESCONOCIDO)  Travis Walton
  HARDBALL   RAFEL, ORIOL  Matt Hyland
  HERMANO OSO   SERRANO, CLAUDIO  Sitka
  HOUSE [2ª temporada]   JOVER, EDUARDO  Dylan Crandall (2x23)
  JARDINES DE PIEDRA   FENTON, LUIS  Jackie Willow
  JERICHÓ [serie TV]   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Goetz
  KAREN SISCO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Harry Boyle
  LA LEYENDA DE KORRA   SIANES, CARLOS  Aang
  LA RESURRECCIÓN DE GAVIN STONE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Pastor Allan Richardson
  LA TIERRA DE NADIE (1987)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Benjy Taylor
  LUCHA CIEGA   ARROYO, JUAN ANTONIO  Entrenador Rice
  MAJOR CRIMES [1ª temporada]   VAQUERO, PACO  Agente FBI Morris (1x04)
  MÁS ALLÁ DEL LÍMITE [serie TV] (6x15): LA RED   ENCINAS, ROBERTO  Scott Bowman
  MEMPHIS BELLE   FENTON, LUIS  Teniente Phil Lowenthal
  MENTES CRIMINALES [5ª temporada]   ELEGIDO, FERNANDO  Kassmeyer, P. Federal (5x09)
  MISS ROSE WHITE   LARA, ANTONIO  Dan McKay
  MOUNTAIN MEN [10ª temporada]   SANTARÉN, ENRIQUE  Narrador
  MOUNTAIN MEN [11ª temporada]   SANTARÉN, ENRIQUE  Narrador
  MOUNTAIN MEN [12ª temporada]   SANTARÉN, ENRIQUE  Narrador
  MOUNTAIN MEN [13ª temporada]   SANTARÉN, ENRIQUE  Narrador
  MOUNTAIN MEN [1ª temporada]   GAYO, JOSÉ MARÍA  Narrador
  MOUNTAIN MEN [2ª temporada]   SANTARÉN, ENRIQUE  Narrador
  MOUNTAIN MEN [3ª temporada]   SANTARÉN, ENRIQUE  Narrador
  MOUNTAIN MEN [4ª temporada]   SANTARÉN, ENRIQUE  Narrador
  MOUNTAIN MEN [5ª temporada]   SANTARÉN, ENRIQUE  Narrador
  MOUNTAIN MEN [6ª temporada]   SANTARÉN, ENRIQUE  Narrador
  MOUNTAIN MEN [7ª temporada]   SANTARÉN, ENRIQUE  Narrador
  MOUNTAIN MEN [8ª temporada]   SANTARÉN, ENRIQUE  Narrador
  MOUNTAIN MEN [9ª temporada]   SANTARÉN, ENRIQUE  Narrador
  MOUNTAIN MEN: ALASKA [1ª temporada]   SANTARÉN, ENRIQUE  Narrador
  OCHO HOMBRES   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Joe Jackson "El descalzo"
  PALOMA SOLITARIA [doblaje Telemadrid 1991]   VALLÉS, ALFONSO  Dish Boggett
  PALOMA SOLITARIA [doblaje vídeo 1989]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Dish Boggett
  PASIÓN POR EL TRIUNFO   VAQUERO, PACO  Doug Dorsey
  SOMBRAS EN EL SILENCIO   (DESCONOCIDO)  Ben Kendall
  SPAWN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Terry Fitzgerald
  STRANGE LUCK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Chance Harper
  THE CLOSER [7ª temporada]   CASTRO, JUAN ANTONIO  Curtis (7x13)
  THREE RIVERS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Det. Sandefur
  TRAICIÓN (BETRAYAL)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Howard Goss
  TURNO DE NOCHE [2ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Denny Sawyer (2x03)
  VEGAS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Peter Holm (1x10)
  VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBUL   SIANES, CARLOS  Bernie
  X-MEN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Policía
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SANTARÉN, ENRIQUE
13
ARROYO, JUAN ANTONIO
10
(DESCONOCIDO)
2
BERNAL, JUAN ANTONIO
2
CASTRO, JUAN ANTONIO
2
ELEGIDO, FERNANDO
2
FENTON, LUIS
2
JIMÉNEZ, GABRIEL
2
LARA, ANTONIO
2
SIANES, CARLOS
2
VAQUERO, PACO
2
ALAMEDA, MARIANO
1
AYONES, MIGUEL
1
COELLO, RICKY
1
DEL HOYO, PABLO
1
ENCINAS, ROBERTO
1
GARCÍA, DANIEL
1
GAYO, JOSÉ MARÍA
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
1
GUTIÉRREZ, EDUARDO
1
JOVER, EDUARDO
1
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
1
MOLINA, PEDRO
1
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
1
MUÑOZ, ÓSCAR
1
RAFEL, ORIOL
1
REINA, LUIS
1
RIBES, JORDI
1
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
1
RODRÍGUEZ, JULIÁN
1
SERRANO, CLAUDIO
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VIÑAS, JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 64




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com