Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: C.S.I. NUEVA YORK


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: CSI: NY
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DEL HOYO, PABLO
 Traducción: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajuste: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CRUZ, RAMÓN
 Técnico de sala: CRUZ, RAMÓN
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SINISE, GARY   DE LUIS, FERNANDO  Detective Mac Taylor
  KANAKAREDES, MELINA   ANGULO, VICTORIA  Detective Stella Bonasera
  GIOVINAZZO, CARMINE   LOGAR JR., JUAN  Danny Messer
  FERLITO, VANESSA   MARÍ, ANA MARÍA  Aiden Burn
  HARPER, HILL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Sheldon Hawkes
  CAHILL, EDDIE   DEL HOYO, PABLO  Detective Don Flack
  PARKER, LINDSAY   VELASCO, OLGA  Jordan Benson (1x20)
  McCOY, MATT   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Martin Benson (1x20)
  DUBIN, CONOR   ROBLES, DAVID  Jason Parnell (1x01)
  BAGANOV, VITALI   PERUCHO, JUAN  Dr. Bogdhan Ivanov (1x01)
  ALBRECHT, J. GRANT   PORCAR, LUIS  Dr. Leonard Giles
  HORNEFF, WIL   ROBLES, DAVID  Dennis Sporco (1x23)
  DILLAHUNT, GARRET   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Steve Collins (1x23)
  HARRISON, EMILY   VELASCO, OLGA  Amy Madoff (1x23)
  NIELSON, SHI NE   NÚÑEZ, GLORIA  Mitchiko Muzawa (1x04)
  NGUYEN, LONG   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Mitsuo Katsui (1x04)
  COATES, KIM   YSBERT, CARLOS  Detective Vicaro (1x16)
  JAY, BRIAN (III)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Stuart Ashton (1x22)
  WALGER, SONYA   CANO, OLGA  Jane Parsons
  CLARKE DUNCAN, MICHAEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Quinn Sullivan (1x22)
  MILLER, PENELOPE ANN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Rose Whitley (1x23)
  HU, KELLY   GARCÍA, MARTA  Detective Kaile Maka
  BELKNAP, ANNA   GARCÍA, MARTA  Detective Lindsay Monroe
  JOY, ROBERT   PERUCHO, JUAN  Dr. Sid Hammerback
  CARUSO, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Horatio Caine (piloto)
  PROCTER, EMILY   LAORDEN, ALICIA  Calleigh Duquesne (piloto)
  RODRIGUEZ, ADAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Eric Delko (piloto)
  COCHRANE, RORY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tim Sepeedle (piloto)
  ALEXANDER, KHANDI   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Alexx Woods (piloto)
  MILOS, SOFIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Yelina Salas (piloto)
  PINO, DANNY   SERRANO, CLAUDIO  Inspector Scotty Valens (3x22)
  FLYNN, STEVEN   BAJO, LUIS  Luke Sutton (1x08)
  FORLANI, CLAIRE   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Peyton Driscoll
  FURLONG, EDWARD   BOSCH, EDUARDO  Shane Casey (3x04, 3x11)
  ARGENZIANO, CARMEN   PORCAR, LUIS  Inspector Stanton Gerrard
  KING, MICHAEL (XII)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dean Truby (3x08, 3x23)
  LAWRENCE, JOEY (IV)   BOSCH, EDUARDO  Clay Dobson
  McENROE, JOHN   ADÁN, PABLO  John McEnroe (3x23)
  NOURI, MICHAEL   ADÁN, PABLO  Denney Lancaster (3x01)
  SMITH, JASON ALAN   CRESPO, IÑAKI  Sam McFarland (3x01)
  LA´VIN, KIYANO   TENA, PEDRO  Asad Jamilla (3x01)
  BRENTLY REYNOLDS, JOHN   ESCOBAR, RICARDO  Picasso (3x01)
  GILL, KATIE   JARA, SANDRA  Vanessa May (3x01)
  McCUSKER, MARCY   LÓPEZ, ADELAIDA  Margo Demme (3x01)
  SINGH, SABINE   VELASCO, OLGA  Erica Lancaster (3x01)
  MELONI, JUSTIN   MANIEGA, JESÚS  Sal Bovado (3x02)
  SCHMIDT, BRAD   ROBLES, DAVID  Jeremy Bloomfield (3x02)
  BORDEN, LYNN   MARCO, MARISA  Señora con perro (3x02)
  MORTON, JOE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Jefe Dwight Hillborne (2 ep.)
  COMPTE, MAURICE   SERRANO, CLAUDIO  Michael Armstrong (1x21)
  DeWULF, NOUREEN   MARTÍN, PILAR  Matrice Singh (1x21)
  TARDIO, CHRIS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Steve Dark (1x21)
  LOTAN, JONAH   ROBLES, DAVID  Dr. Marty Pino
  PIERCE, MICHELLE   BRAVO, AMPARO  Jennifer Anderson (3x03)
  ROM, LORI   BORDALLO, MAR  Sharon Cates (3x03)
  MEYER, CHRIS   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Colin Flynn (3x03)
  JOHNSON, SHANE   ROMERO, RAFA  Liam Griffin (3x03)
  GRIFFIN, STEPHANIE DENISE   NÚÑEZ, GLORIA  Lily Becker (3x05)
  HUMES, MARY MARGARET   CEPEDA, MERCEDES  Helen Saunders (3x05)
  SUICIDE, AL   SANTIAGO, CECILIA  Al Suicide (3x05)
  RUIZ, HECTOR ATREYU   BAJO, LUIS  Hector Moody (3x05)
  BLAIR, JAYSON   PINILLOS, JESÚS  Y Monster / Albert (3x05)
  CAMPBELL, JOSHUA   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Padre Crawford (3x05)
  DEMMINGS, PANCHO   ENCINAS, ROBERTO  Alonzo Chopper Tevis (3x05)
  MILLER, ALLISON   VELASCO, OLGA  Omen/Carensa Sanders (3x05)
  JORDAN, MARVIN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Dante Hope (3x05)
  SUICIDE, NIXON   MENGÍBAR, ISATXA  Nixon Suicide (3x05)
  MUNSTER, AMINA   LÓPEZ, ADELAIDA  Amina Munster/"Missy" (3x05)
  LATIANO, JILL   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Mandi Foster (3x06)
  OZSAN, HAL   DEL PINO, CARLOS  Tony DeLuca (3x06)
  PFEIFFER, DEDEE   CANO, OLGA  Grace Thomason (3x06)
  LUKE, JEREMY   ESCOBAR, RICARDO  Randy Kern (3x07)
  PECK, AUSTIN   SERRANO, CLAUDIO  Daniel Gecko (3x07)
  MARKLE, MEGHAN   VELASCO, OLGA  Verónica Pérez (3x07)
  TOTTY, MARK   REINA, LUIS  James McQuinn (3x07)
  HAIDUK, STACY   CANO, OLGA  Debra Archerson (3x10)
  SHIPP, JOHN WESLEY   BAJO, LUIS  Patrick Quinn (3x10)
  GALLNER, KYLE   MORENO, ADOLFO  Reed Garrett (3x08,3x10,3x15)
  LEE, SHERYL   CASTRO, PEPA  Ellen Garner (3x09)
  COLSON, MARK   MAS, LUIS  Kevin Green (3x09)
  HARRIS, JULIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Julie Rollins (3x09)
  TYSON, RICHARD   AYONES, MIGUEL  Frank Russo (3x09)
  BLAKEMORE, SEAN   CRESPO, IÑAKI  Nick Davis (3x11)
  GIANGRANDE, ANTHONY   MANIEGA, JESÚS  Tom "el mirón" (3x11)
  KAPELOS, JOHN   COLOMÉ, HÉCTOR  Bobby Rossmore (3x11)
  BITTLE, RYAN   ROMERO, RAFA  Jackson Rudnick (3x14)
  DEVOTI, JIM   SERRANO, CLAUDIO  Steffen Gross (3x14)
  RAIDER, BRAD   CABRERA, FERNANDO  Justin (3x14)
  MERRILL, ROBERT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Thomas Hanson (3x14)
  PARRILLO, BENJAMIN JOHN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Frank Clark (3x14)
  RAVANELLO, RICK   ROMERO, GUILLERMO  Congresista Garth (3x14)
  BELLI, WILLAM   CABRERA, FERNANDO  Candy Darling (3x14)
  JAZZMUN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Bambi (3x14)
  LIVINGSTONE, TERASA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Andrea Westbrook (3x14)
  FURTADO, NELLY   BERCIANO, BEATRIZ  Ava Brandt (3x15)
  BARR, MATT   JARA, IVÁN  Thomas Brighton (3x15)
  KINWORTHY, SCOTT   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Eddie Williams (3x15)
  HOFFMAN, MATT   AGUILAR, ABRAHAM  Chris Campbell (3x15)
  SMITH, SARAH CHRISTINE   JIMÉNEZ, ANA  Marisa Richardson (3x15)
  NELSON, JUDD   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sander Gillis (3x17)
  O´DELL, JENNIFER   CASTRO, PEPA  Janice Di Martino (3x17)
  PENDLETON, CEDRIC   DEL HOYO, EDUARDO  Jimmy "Jimbo" Easman (3x17)
  CAMPBELL, CHRISTIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Noé Hubler / Patrick (3x17)
  NOGGLE, NATE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Sr. Strauss (3x17)
  O´KEEFE, JODI LYN   HERNANDO, BEGOÑA  Melodee Costanza (3x17)
  BUCKLEY, A. J.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Adam Ross
  SMYTH, ALAN   ALDEGUER, SALVADOR  Rupert Lanigan (3x18)
  WOHL, BESS   VELASCO, OLGA  Kendall Novak (4x01, 4x07)
  ZOLA, GREG   ROMERO, GUILLERMO  Dr. Tom Howard (3x12)
  HARVARD, RUSSELL   SERRANO, CLAUDIO  Cole Rowen (3x12)
  MATLIN, MARLEE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Gina Mitchum (3x12)
  COHEN, SASHA   BLÁZQUEZ, INÉS  Krista Palmer (3x12)
  FERRIS, JERRY   ROMERO, RAFA  Agente Marty Santucci (3x12)
  ABLE, WHITNEY   MARTÍN, PILAR  Rita Steinway (3x13)
  CABALLERO, MIGUEL ANGEL   PINILLOS, JESÚS  Hector (3x13)
  CORRICK, ALAYNA   BRAVO, AMPARO  Carla Kent (3x13)
  FURST, GRIFF   DEL HOYO, EDUARDO  Artemis Hunt (3x13)
  McPARTLIN, RYAN   REINA, LUIS  Terry Rockwell (3x13)
  TURNER, STEPHANIE   VIVARES, CHELO  Brandi Kaplan (3x13)
  PENNINGTON, BRAD   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Morgan (3x13)
  KING, TYLER   SAUDINÓS, ÁLEX  Darin Carver (3x13)
  MORGAN, CHAD (I)   JIMÉNEZ, ANA  Liz Grayson (3x13)
  BLACK, JAMES   TENA, PEDRO  Luther Vandeross (3x19)
  CUOMO, DANA   CEPEDA, MERCEDES  Clarissa Evans (3x19)
  GOODMAN, ELI   ROMERO, GUILLERMO  Greg Sanford (3x19)
  WOODLEY, SHAILENE   BLÁZQUEZ, INÉS  Evie Pierpont (3x19)
  VALENTIN, REYNALDO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Julian Finney (3x19)
  DOOM, RYAN   ROMERO, RAFA  Christopher Bowfield (3x20)
  TILFORD, TERRELL   REINA, LUIS  Quinn Brookman (3x20)
  WILLIAMSON, JOSEPH   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Derek Curson (3x20)
  GUBELMANN, FIONA   VELASCO, OLGA  Isabella Cooksey (3x20)
  DUNN-BAKER, QUINCY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  J. J. Huntsville (3x20)
  KIELY, MARK   ALDEGUER, SALVADOR  Jesse Colson (3x21)
  LAWRENCE, JOEY (IV)   DEL HOYO, EDUARDO  Clay Dobson (3x21)
  LEE, WILLIAM GREGORY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Martin Boggs (3x21)
  PIERONI, DONNA   DONATE, ISABEL  La Mujer Barbuda (3x21)
  YANCEY, SCHUYLER   MANIEGA, JESÚS  Justin Parks (3x21)
  BRANDON, MICHAEL ROBERT   ADÁN, PABLO  Hombre Demonio (3x21)
  ADAMS, CASEY   JARA, IVÁN  Toby Finch (3x22)
  AMEDORI, JOHN PATRICK   SAUDINÓS, JORGE  T. J. Lindmark (3x22)
  NELSON, SANDRA   ESCOLA, PALOMA  Marilyn Bennett (3x22)
  NOZICK, BRUCE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Gene Hartley (3x22)
  PETERSON, ANNIKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Mindy Sanchez (3x23)
  BECKER, BRYAN   JARA, IVÁN  Tony Russo (3x23)
  BEEMAN, LACEY   VELASCO, OLGA  Calley (3x23)
  KRAMER, STEVE   AMORÓS, ÁNGEL  Juez Administrativo (3x23)
  MAZUR, HEATHER   CASTRO, PEPA  Natalie Greer (3x23)
  ANDERSON, WHITNEY   MARTÍN, PILAR  Angie Cusato (3x23)
  COLLINS, MISHA   ROBLES, DAVID  Morton Brite (4x01)
  KOZNICK, CHARLIE   BOSCH, EDUARDO  Anthony Colton (4x01)
  SUDOL, ALISON   BORDALLO, MAR  Nova Kent (4x01)
  DEROSA, WARREN   ADÁN, PABLO  Colin Barnett (4x02)
  SMITH, KERR   ROMERO, GUILLERMO  Drew Bedford (4x02)
  BURNS, JAMES C.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Experto (4x02)
  AUBERT, K. D.   CEPEDA, MERCEDES  Maude Messervy (4x03)
  KAUFMAN, ADAM (II)   DEL HOYO, EDUARDO  Elliot Gano (4x03)
  LEFEVRE, RACHELLE   LÓPEZ, CONCHI  Devon Maxford (4x03)
  PEARSON, COREY   SERRANO, CLAUDIO  Randall Rodrique (4x03)
  STEWART, CHRISTOPHER   BOSCH, EDUARDO  Booth Royd (4x03)
  WILLIAMSON, MYKELTI   ENCINAS, ROBERTO  Jefe Brigham Sinclair (4x03)
  RADY, MICHAEL   ROMERO, RAFA  Kevin Murray (4x04)
  WARD, ROSALIE   JARA, SANDRA  Kelsey Coulter (4x04)
  POLIS, JOEL   MAS, LUIS  Prof. Clark Risenhoover (4x04)
  CHILD, SAMUEL   JARA, IVÁN  Brent Vandeman (4x04)
  BOLTIN, ROB   PULIDO, JUAN AMADOR  Will Dailey (4x04)
  VAUGIER, EMMANUELLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Det. Jennifer Angell (4x04)
  JAMES, KEN (II)   COOMONTE, ÁNGEL  James Petty (4x08)
  HARRIS, HANK   ESCOBAR, RICARDO  Johnny O´Dell (4x05)
  ADAMS, JULIE   GENTIL, PILAR  Betty Willens (4x06)
  PETERSON, SETH   SERRANO, CLAUDIO  Henry Willens (4x06)
  STAMILE, LAUREN   JIMÉNEZ, ANA  Amber Stanton (4x07)
  WADE, JENNY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Fern Lazlow (4x07)
  GRIFFIN, DAX   DEL HOYO, EDUARDO  Steve Kaplan (4x07)
  ROGERS, DAVID CLAYTON   ROBLES, DAVID  Paul Larkin / Campbell (4x08)
  MANTELL, MICHAEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Gavin Moore (4x08)
  MANARD, MARC   BOSCH, EDUARDO  Damien Barnes (4x08)
  POUX, GARY   GARAY, HÉCTOR  Médico de Urgencias (4x08)
  ASHLEY, MARCUS   PULIDO, JUAN AMADOR  Nick Conway (4x08)
  THOMPSON, SCOTTIE   ALONSO, LICIA  Lia Ramsey (4x08)
  CHUNG, JAMIE   GIL, CHUS  Misty (4x09)
  EVORS, ROB   SERRANO, CLAUDIO  Timothy Maxwell (4x09)
  GEIST, JOEL   JARA, IVÁN  John Andrews (4x09)
  VOLL, RICHARD   MORATALLA, CHOLO  George Foodim (4x09)
  GRILLO, FRANK   BAJO, LUIS  Jimmy (4x10)
  DANIELS, ERIN   MARÍ, ANA MARÍA  Inspectora Brennan (4x10)
  POLLARD, SUZIE   NÚÑEZ, GLORIA  Lucy Scott (4x11)
  LICATA, RICHARD V.   YSBERT, CARLOS  Larry "El Sonrisas" (4x11)
  SIMICH, MARK   PULIDO, JUAN AMADOR  Essex Palmer (4x11)
  ROWE, BRAD   MORATALLA, CHOLO  Benjamin (4x11)
  YANG KING, MATTHEW   CRESPO, IÑAKI  Kim Wey (4x11)
  TAVERA, ANTHONY   SÁNCHEZ, IVÁN  Ruben Sandoval (4x11)
  CARR, KATIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Tina Connor (4x12)
  WILLIAMS, COLE   CABRERA, FERNANDO  Bryce Arnett (4x12)
  CICCHINI, ROBERT   BOSCH, EDUARDO  Felix Hester (4x12)
  LEBAR, JOSHUA   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Michael Wright (4x12)
  BATTAGLIA, MATT   DEL PINO, CARLOS  Dr. Hayden Green (4x12)
  SCHMIDT, KEVIN   ESCOBAR, RICARDO  Trevor Bennet (4x12)
  FERNANDEZ, SHILOH   SAUDINÓS, ÁLEX  Jake Fairwick (4x13)
  GILLESPIE, ASHLEE   YUSTE, CRISTINA  Madison Riverton (4x13)
  SANTOS, AL   HERNÁN, DAVID  Ollie Barnes (4x11,4x13)
  TRAVIS, DANIEL   SERRANO, CLAUDIO  Larry Rose (4x13)
  WARREN, CHRISTOPHER   SAUDINÓS, JORGE  Jonas Stark (4x13)
  SCOTT, REID   ROBLES, DAVID  Seth Riggens (4x14)
  CHAMBERS, JASON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  "Mercurio" (4x14)
  BELLO, CHRISTOPHER   PULIDO, JUAN AMADOR  John Szabo (4x14)
  GILSIG, JESSALYN   CANO, OLGA  Jordan Gates (4x15)
  ANDERSON, BRYAN   JARA, IVÁN  Russ McHenry (4x15)
  HESKIN, KAM   GARCÍA OLIVARES, ANA  Sospechosa X (4x05, 4x15)
  MELENDEZ, RON   DEL HOYO, EDUARDO  Sean Nolan (4x16)
  QUINN, KIMBERLY   CASTRO, PEPA  Bonnie Dillard (4x16)
  WHITLOCK, AUSTIN   SÁNCHEZ, IVÁN  K. Jason / Austin (4x16)
  DALTON, KRISTEN   ALONSO, LICIA  Quinn Shelby (4x17, 4x20)
  ZOUBOULIDIS, THEO   SERRANO, CLAUDIO  Charles Kohl (4x17)
  CAHOON, TODD   MORATALLA, CHOLO  Matt Cooper (4x17)
  ARGENZIANO, CARMEN   CANTOLLA, HÉCTOR  Inspector S. Gerrard (4x18)
  COLEMAN, KALEN   BORDALLO, MAR  Natalie Gerrard (4x18)
  HODGE, PAUL   ROBLES, DAVID  Jesse Carver/Hank (4x18)
  GROSS, ARYE   DEL PINO, CARLOS  W. Carver/F. Moore (4x18)
  KEELEY, PAUL   BETETA, LORENZO  Robert Greggs (4x18)
  EMERY, GIDEON   PULIDO, JUAN AMADOR  Christopher Vackner (4x18)
  JULIAN, TODD   CABRERA, FERNANDO  Jason Francis (4x18)
  HEATON, KELLY   MARTÍN, PILAR  Amanda (4x18)
  PRATT, KERI LYNN   YUSTE, CRISTINA  Paula Tolomeo (4x19)
  JABLONSKI, JAY   ENCINAS, ROBERTO  Dugan Scott (4x19)
  MAFFIA, ROBERT   MARTÍN, MARIO  Abraham "Abe" Katz (4x19)
  PALERMO, JOHNNY   MANIEGA, JESÚS  Ronnie Hall (4x19)
  MONTEIRO, GENO   GONZÁLEZ, ROBERTO  Lamont Henford (4x19)
  LOCKE, RYAN   REINA, LUIS  Taxista (4x20)
  ROTIBI, SAMMI   DEL HOYO, EDUARDO  Arthur Bodie (4x20)
  KOTEAS, ELIAS   ADÁN, PABLO  "Joe"/ Douglas (4x21,5x01)
  BALDWIN, ADAM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Brett Dunbar (4x21)
  BROLLY, SHANE   ALDEGUER, SALVADOR  Colm Gunn (3x24)
  ARCHDEACON, TOM   REINA, LUIS  Jackie Doyle (3x23)
  HAGERTY, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Tom Goodman (1x01)
  MEHTA, AJAY   ADÁN, PABLO  Dr. Smythe (1x01)
  HICKS, MICHELE   GARCÍA, MARTA  Robin Prescott (1x02)
  RUSS, WILLIAM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Prescott (1x02)
  THOMAS, JOSEPH   MANIEGA, JESÚS  Donovan Tracy (1x02)
  MARCIANO, DAVID   AYONES, MIGUEL  Karl Drewdetski (1x02)
  HAMMOND, JOSH   ENCINAS, ROBERTO  Calvin Montgomery (1x02)
  DE LEON, GERMAINE   JARA, IVÁN  A.J. Mata (1x02)
  KOEHLER, FRED   SAUDINÓS, JORGE  Billy Rendish (1x02)
  PARKS, CHARLES   GASPAR, LUIS  Sr. Moreland (1x03)
  RUTTAN, SUSAN   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Moreland (1x03)
  SNEED, JOHNNY   SERRANO, CLAUDIO  Aaron Moreland/Joel (1x03)
  BOWIE, JOHN ROSS   ESCOBAR, RICARDO  Lester Jayne (1x03)
  MEDRANO, FRANK   BELLIDO, MANUEL  Bruno (1x03)
  BROWN, BILLY (II)   BOSCH, EDUARDO  George Thomas (1x04)
  BURNETTE, OLIVIA   VELASCO, OLGA  Madison Haynes (1x04)
  MISSICK, DORIAN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Jayden Prince (1x04)
  HARRIS, RICKY   ADÁN, PABLO  Mitsuo Katsui (1x04)
  MASTER P   REINA, LUIS  Kevin Vick (1x04)
  HALL, SHASHAWNEE   ADÁN, PABLO  Capataz del túnel (1x05)
  KINNEY, TERRY   ESCOBOSA, JOSÉ  Tom Mitford (1x05)
  SIKORA, JOSEPH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Joe Riggs (1x05)
  FORET, SARAH   LÓPEZ, ADELAIDA  Tina Paulson (1x05)
  RODRIGUEZ, MEL   YSBERT, CARLOS  Al McGrath (1x05)
  PNIEWSKI, MIKE   ALDEGUER, SALVADOR  Tom Zito (1x05)
  LEONARD, JOSHUA   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Matt Paulson (1x05)
  BARRERA, DAVID   ESCOBOSA, JOSÉ  Jose Figueroa (1x06)
  DAVIS JR., GREG   JARA, IVÁN  Terrell Davenport (1x06)
  BAUCHAU, PATRICK   CANTOLLA, HÉCTOR  Dr. Willems (1x06)
  SILVER, MICHAEL B.   JIMÉNEZ, GABRIEL  Paramédico (1x06)
  PERRI, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Joe Garford (1x06)
  VARGAS, JACOB   ROBLES, DAVID  Luis Torres (1x06)
  SHAW, KRISTEN   NIETO, MARÍA JESÚS  Deirdre Hertzberg (1x06)
  WILSON, DE´ANGELO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Lamar Adams (1x06)
  BUSHELL, MATT   BETETA, LORENZO  Marvin Hummel (1x07)
  KELLY, MARK   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Rob Bloom (1x07)
  LANE, KYM   GARCÍA, MARTA  Nina Chang (1x07)
  SOL, ALEX   YSBERT, CARLOS  Luther Willett (1x07)
  QUAN, SAMANTHA   VELASCO, OLGA  Joanne Cho (1x07)
  O´MEARA, PETER   REINA, LUIS  Paul Stryzewski (1x08)
  ALDRICH, SARAH   HERNANDO, BEGOÑA  Emily Dent (1x08)
  BRESNAHAN, TOM   DEL PINO, CARLOS  Nick Lawson (1x08)
  CLARKE, LARRY   PERUCHO, JUAN  Padre Tim Murphy (1x08)
  METZLER, JIM   AYONES, MIGUEL  Dr. Huff (1x09)
  SHERMAN, BARRY DEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard Smockton (1x09)
  PAYNE, ALLEN   BOSCH, EDUARDO  Willie Chancey (1x09)
  CASSEUS, GABRIEL   ADÁN, PABLO  Jerald Brown (1x09)
  CARAFOTES, PAUL   PULIDO, JUAN AMADOR  Inspector Thacker (1x09)
  KAFKA, HEATHER   NÚÑEZ, GLORIA  Ophelia Dicharia (1x10)
  NEMEC, CORIN   SERRANO, CLAUDIO  Todd Camden (1x10)
  PRATLEY, NICHOLAS   ROBLES, DAVID  Ryan Mallone (1x10)
  IRBY, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Eduardo (1x10)
  VALENTINE, SCOTT   TENA, PEDRO  Dr. Steven Rydell (1x10)
  STRYKER, BRADLEY   SEVILLA, PABLO  Jason (1x10)
  ABRUZZO, RAY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Bob Galanis (1x11)
  DUFFY, JULIA   NÚÑEZ, GLORIA  Millie Hanford (1x12)
  GRENIER, ZACH   LARA, CHEMA  Ross Howell (1x12)
  GREENQUIST, BRAD   AGUILAR, ABRAHAM  Theodore Gates (1x12)
  DeLUISE, MICHAEL   SERRANO, CLAUDIO  Sonny Sassone (1x13)
  CUNNINGHAM-EVES, KATHERINE   NÚÑEZ, GLORIA  Maggie Hall (5x06)
  LINDBERG, CHAD   JARA, IVÁN  Chad Willingham (5 ep.)
  STARR, MIKE   YSBERT, CARLOS  J. P. Vince Robinson (1x18)
  BEGA, LESLIE   ALONSO, LICIA  Grace Walderson (1x18)
  ROLSTON, MARK   VALVERDE, VÍCTOR  Inspector Bill Markoni (1x18)
  PACKER, DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Morty Sherman (1x18)
  FUMUSA, DOMINIC   REINA, LUIS  Robert Costa (1x19)
  PETRARCA, STEVEN   ROBLES, DAVID  Frank Barret (1x19)
  ALEJANDRO, KEVIN   BOSCH, EDUARDO  Tom Martin (1x19)
  MITCHELL, SILAS WEIR   BETETA, LORENZO  David Scott (1x19)
  NOLASCO, AMAURY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Rubén DeRosa (1x22)
  MUNROE, KATHLEEN   VELASCO, OLGA  Samantha (5x01, 5x07, 9x05)
  POELLE, TYLER   GONZÁLEZ, ROBERTO  Lawrence Wagner (5x02)
  LEVINE, JOSHUA   GONZÁLEZ, ROBERTO  Luther Stockton (5x06)
  CLARK, BRYAN TERRELL   GARAY, HÉCTOR  Duckens Labranche (5x06)
  GRIFFIN, NIKKI   BERCIANO, BEATRIZ  Vivian Knox (5x06)
  IRVIN, MOE   GONZÁLEZ, ROBERTO  Agente Dewey (5x06)
  CACIA, J. R.   BOSCH, EDUARDO  Mickey Donovan (5x06)
  KERR, EDWARD   JIMÉNEZ, GABRIEL  Joel Paulson (5x02)
  DE OCAMPO, RAMÓN   ROBLES, DAVID  Lhamo Vadhana (5x02)
  TRENT, JONATHON   HERNÁN, DAVID  Ka Blam (5x02)
  DAY, ROXANNE   CEPEDA, MERCEDES  Nina (5x03)
  McMANUS, MICHAELA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Susan Montgomery (5x03)
  NELLY   DEL HOYO, EDUARDO  Terrence Davis (5x03, 5x08)
  CONNORS, SCOTT   PULIDO, JUAN AMADOR  James Turner (5x03)
  GUMMERSALL, DEVON   BETETA, LORENZO  Trevor Jones (5x04)
  MEAD, AMBER   JIMÉNEZ, ANA  Ann Steele (5x04)
  WALKER, ANDREW W.   SERRANO, CLAUDIO  Greg Pullman (5x04)
  STAPLETON, CHRISTOPHER   PULIDO, JUAN AMADOR  Anthony Martino (5x04)
  FAUST, CHAD   ROMERO, RAFA  James Sutton (5x05)
  RAYMONDE, TANIA   BLÁZQUEZ, INÉS  Laura Román (5x05)
  SNYDER, JOSHUA   MANIEGA, JESÚS  Matt Henson/J. Sutton (5x05)
  TOGUNDE, VICTOR   MUELAS, IVÁN  Wolford Bessie (5x05)
  PAPADAKIS, PAUL   MORATALLA, CHOLO  George Kolovos (5x05)
  MUXWORTHY, JAKE   MORATALLA, CHOLO  Tanor Sommerset (5x07)
  LABOW, CASEY   LÓPEZ, ADELAIDA  Ella McBride (5x07)
  MacINTYRE, MARGUERITE   ALONSO, LICIA  Annie McBride (5x07)
  MAROPIS, ADONI   BÁSCONES, RAIS DAVID  Diakos (5x02)
  DODDS, BRADLEY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Bill, camarero (5x07)
  HALSTED, CHRISTOPHER   GONZÁLEZ, ROBERTO  Kevin McBride (5x07)
  FAULK, MARSHALL   GONZÁLEZ, ROBERTO  Marshall Faulk (5x08)
  HALEY, DAVID   BÁSCONES, RAIS DAVID  McDonald Taylor (5x08)
  DAUGHTRY, CHRIS   BOSCH, EDUARDO  Machiavelli Taylor (5x08)
  MUSASHI, MARK   GONZÁLEZ, ROBERTO  MacKito Taylor (5x08)
  WOLF, SCOTT   ESCOBAR, RICARDO  Mackinley Taylor (5x08)
  ORMOND, JULIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Subcom. Gillian Whitmore
  CARDILLO, ERIN   LÓPEZ, CONCHI  Elizabeth Barker (5x09)
  CHAIT, MARCUS   ROMERO, RAFA  Steve Barker (5x09)
  DARR, LISA   DONATE, ISABEL  Andrea Warren (5x09)
  GRIES, JON   LARA, CHEMA  Jim Warren (5x09)
  HUFFMAN, ALAINA   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Lori Winston (5x09)
  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH   BOSCH, EDUARDO  Reggie Dunham (5x09)
  GROSS, BRIAN   ROBLES, DAVID  Greg Hufheinz (5x10)
  HOPKINS, NEIL   BOSCH, EDUARDO  Yert Yawallac (5x10)
  MULKEY, CHRIS   ALDEGUER, SALVADOR  Bernie Benton (5x10)
  OBLAK, BRIAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Agte. FBI Walsh (5x10)
  BURKE, LEITH M.   GARAY, HÉCTOR  Agte. FBI Washington (5x10)
  CARMACK, CHRIS   SERRANO, CLAUDIO  Colby Fisher (5x11)
  CAVALLARI, KRISTIN   BLÁZQUEZ, INÉS  Isabelle Vaughn (5x11)
  HEWITT, MORGAN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Marina Morton (5x11)
  TOZZI, TAHYNA   SARMENTERA, SILVIA  Quinci Feeney (5x11)
  BAND, ALEX   JARA, IVÁN  Trey Fager (5x12)
  PODELL, EYAL   ROMERO, RAFA  Colin Clark (5x12)
  CIONNI, MEG   CASTRO, PEPA  Marie Lowe (5x12)
  GALICIA, NICHOLE   GALLEGO, INMA  Kara Garland (5x12)
  ABEL, JAKE   ESCOBAR, RICARDO  Kyle Sheridan (5x13)
  GARCÍA, MAYTE   BORDALLO, MAR  Amalia Nelson (5x13)
  ANTHONY-RODRIGUEZ, PHILIP   CASTELLANOS, ÓSCAR  Teniente AI John Malley (5x13)
  KAZAKOFF, KEVIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Johnny Holt (5x13)
  NEWBERN, GEORGE   DEL HOYO, EDUARDO  Alex Sheridan (5x13)
  JAMESON, RANE   MORENO, ADOLFO  Todd Flemming (5x13)
  COUSINS, BRIAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Patrick Habis (5x14)
  FELDMAN, TAMARA   SARMENTERA, SILVIA  Carolyn Williams (5x14)
  JENKINS, MYKEL SHANNON   BOSCH, EDUARDO  Willie Bostic (5x14)
  FRANKS, MONTE   GARAY, HÉCTOR  Nemo (5x14)
  FRIDAY, BRYAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Hombre Perilla (5x14)
  PAPAJOHN, MICHAEL   GONZÁLEZ, ROBERTO  Adrik Fedoruk (5x14)
  HAKE, MICHAEL   BARREDA, JESÚS  Sammy Chen (5x14)
  LEE, MICHELLE   RICHART, ANA  Jody Sun (5x14)
  CHISUM, DAVID   CASTELLANOS, ÓSCAR  Tte. Alc. Stuart Kaplan (5x15)
  DEFFCOAT, DON   GONZÁLEZ, ROBERTO  Inspector Stan Miller (5x15)
  NELSON, CRAIG T.   ADÁN, PABLO  Robert Dunbrook (5x15)
  STERLING, MAURY   MUELAS, IVÁN  Neal Weston (5x15)
  DuBARRY, RAMONA   SARMENTERA, SILVIA  Periodista 1 (5x15)
  McGONAGLE, MARTA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Periodista 2 (5x15)
  GARCÍA, DANAY   JIMÉNEZ, ANA  Flora Pollock (5x16)
  DUPLAIX, DAPHNE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Catherine Rydell (5x16)
  CAMPBELL, LARKIN   GARAY, HÉCTOR  John Pollock (5x16)
  LOPEZ, LUIS JOSE   DEL HOYO, EDUARDO  Enrico Palmero (5x16)
  SHIELS, GRAHAM   TENA, PEDRO  Quentin Oswego (5x16)
  ALLAN, GRANT   BARREDA, JESÚS  Jugador 1 (5x17)
  BUTLER, SARAH   RICHART, ANA  Allison Redman (5x17)
  ENGELHARDT, MARK   GONZÁLEZ, ROBERTO  Frank Richardson (5x17)
  GANT, ROBERT   ROMERO, GUILLERMO  Felix Redman (5x17)
  McTIGHE, MATT   GARAY, HÉCTOR  Michael Elgers (5x17)
  SLOAN, JOHN   ROMERO, RAFA  Teddy Masacre (5x17)
  LOTAN, JONAH   SERRANO, CLAUDIO  Marty Pino (5x18)
  AMENDOLA, TONY   AMORÓS, ÁNGEL  Profesor Papakota (5x18)
  GRAIGIE, DEREK   CASTELLANOS, ÓSCAR  Finn Wexford (5x19)
  BALL, SAM   BOSCH, EDUARDO  James Copeland (5x20)
  McPHEE, KATHARINE   BLÁZQUEZ, INÉS  Odessa / Dana (5x20)
  MILLS, EDDIE   ROMERO, GUILLERMO  Phillip Langdon (5x20)
  TREVINO, MICHAEL   ROBLES, DAVID  Gavin Skidmore (5x20)
  ASNER, EDWARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Abraham / Klaus (5x22)
  BERMAN, SHELLEY   MORENO, EDUARDO  George Savar (5x22)
  COHEN, SCOTT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Aaron Lesnick (5x22)
  ZOHAR, RITA   CONESA, MATILDE  Hannah Schnitzler (5x22)
  DUTTON, CHARLES S.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Talmadge Neville (5x23)
  WINNINGHAM, MARE   CANO, OLGA  Katherine Donovan (5x23)
  ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA   MARÍ, ANA MARÍA  Dra. Karita Neville (5x23)
  KELLY, BRENDAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Nick Donley (5x23)
  MEED, GEOFF   PULIDO, JUAN AMADOR  Ronnie DeSoto (5x23)
  MANDYLOR, LOUIS   DEL HOYO, EDUARDO  Insp. Christos Temmas (5x24)
  TSUDIS, GEORGE   PULIDO, JUAN AMADOR  Tasso Papakota (5x24)
  KELLY, JAMES MARTIN   MARTÍN, MARIO  Cliff Angell (5x25)
  KOWALSKY, JONATHAN   GARAY, HÉCTOR  Francotirador (5x25)
  WASSERMAN, RICK D.   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Walter (1x15)
  BODE, BEN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Newlin (1x23)
  ABELL, TIM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Edward Archerson (3x10)
  CARTER, SARAH   LÓPEZ, ADELAIDA  Haylen Becall (3 ep.)
  LAWRENCE, ANDREW   ROMERO, RAFA  Jake Calaveras (6x01)
  VOTSIS, GLORIA   BLÁZQUEZ, INÉS  Risa Calaveras (6x01)
  GERMANN, GREG   PULIDO, JUAN AMADOR  Victor Benton (6x02)
  TERRY, JOHN   VALVERDE, VÍCTOR  McCanna Taylor (6x02)
  JONES, EVAN   JARA, IVÁN  Junior Mosley (6x02)
  KRUSIEC, MICHELLE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Lisa Kim (6x02)
  SHONTZ, LEX   GONZÁLEZ, ROBERTO  Tyson Melo (6x01)
  KIRSHNER, MIA   LÓPEZ, CONCHI  Deborah Carter (6x04)
  JONES, McKENNA   BLÁZQUEZ, INÉS  Zoya Carter (6x04)
  VELAZQUEZ, NADINE   MARÍ, ANA MARÍA  Marcia Vasquez (6x04)
  ROLLINS, ROSE   JIMÉNEZ, EMMA  Beth Garrett (6x04)
  ALESSI, RAQUEL   BORDALLO, MAR  Brooke Hallworth (6x05)
  LARESCA, VINCENT   ESCOBOSA, JOSÉ  Al Santiago (6x05)
  JOHNSON, BRYCE   ROBLES, DAVID  Nick "Cool" Emerson (6x05)
  PHILLIPS, BRANDON   MORATALLA, CHOLO  Jesse Louis"Mechanic X"(6x05)
  ANDERSON, NATHAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Craig Roberts (6x05)
  MASON, MERCEDES   BORDALLO, MAR  Frankie (6x06)
  FISHBURNE, LAURENCE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Raymond Langston (6x07)
  ARREDONDO, ROSA   LAGO, MARGOT  Dora Lawson (6x07)
  REILLY BURKE, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Harvey Fuller (6x07)
  MASSEE, MICHAEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Casey Steele (6x07)
  SAMS, JEFFREY D.   GARAY, HÉCTOR  Joseph Winston (6x07)
  FIELD, JASON PAUL   PULIDO, JUAN AMADOR  Dean Rovin (6x07)
  VAZQUEZ, LALA   ALBORG, ANA ESTHER  Lisa Williams (6x11)
  PICARDO, ROBERT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sheriff Benson (4x06)
  DERN, BRUCE   MARTÍN, MARIO  Sepulturero viejo (4x06)
  HILL, NANA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Josephine Delacroix (4x06)
  ULRICH, SKEET   BOSCH, EDUARDO  Hollis Eckhart (3 ep.)
  THOMAS, ELLA   MARÍ, ANA MARÍA  Det. Deborah Meade (6x10)
  MINNILLO, VANESSA   VELASCO, OLGA  Grace Chandler (6x11)
  MONAHAN, PAT   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Sam Baker (6x11)
  KARDASHIAN, KIM   BLÁZQUEZ, INÉS  Debbie Fallon (6x11)
  MENCHACA, MARC   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Leonard (6x09)
  PERRINEAU, HAROLD   DEL HOYO, EDUARDO  Reggie Tifford (6x19)
  SWEENEY, D. B.   JIMÉNEZ, GABRIEL  Fiscal Craig Hansen (6x12)
  PERRY, JEFF   VALVERDE, VÍCTOR  Juez (6x12)
  RICHARDSON, KRISTIN   CASTRO, PEPA  Sarah Hansen (6x12)
  MANGANIELLO, JOE   PULIDO, JUAN AMADOR  Rob Meyers (6x12)
  HOAG, JUDITH   HERNANDO, BEGOÑA  Sra. Reynolds (6x12)
  SINISE, SOPHIE   BLANCO, MARÍA  Karen Winston (6x12)
  McGREGOR, KATHERINE ANNE   ALONSO, LICIA  Leanne Baldwin (6x13)
  COHAN, LAUREN   JIMÉNEZ, ANA  Meredith Muir (6x13)
  AHLI, NYNNO   TENA, PEDRO  Entrenador Alex Martin (6x13)
  PARKER, TOM   ROMERO, RAFA  Allen Greenway (6x13)
  HOAGLAND, ANDREW   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Conserje (6x14)
  GRAZIADEI, MICHAEL   ROBLES, DAVID  Keith Borgese (6x14)
  SHAW, IVAN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Billy James (6x14)
  SHAUGHNESSY, CHARLES   DOTÚ, JAVIER  Sr. Christensen (6x14)
  HUGHES, FINOLA   CASTRO, PEPA  Sra. Christensen (6x14)
  ROTA, CARLO   GIL, VICENTE  Joseph Vance (6x14)
  EIDEM, ERIK   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Reece Turnball (6x15)
  KILNER, KEVIN   BAJO, LUIS  Dwight Bernard (6x15)
  MURPHY, TIMOTHY V.   DEL PINO, CARLOS  Conner Wells (6x15)
  PATRICK, DANICA   VELASCO, OLGA  Liza Gray (6x15)
  PETERS, RICK   DEL HOYO, EDUARDO  Josh Weaver (6x15)
  RAMÍREZ, MARISA   LÓPEZ, CONCHI  Tania Santos (6x15)
  REEGAN, JOE   ROBLES, DAVID  James Roberts (6x16)
  HABEL, SARAH   YUSTE, CRISTINA  Sarah Cates (6x16)
  PORTER, LINDA   NEILA, MARÍA TERESA  Mary Riesling (6x16)
  KLEBBA, MARTIN   ESCOBAR, RICARDO  Calvin Moore (6x16)
  KEATING, DOMINIC   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Rufus Knox (6x16)
  DOUGLAS, CULLEN   AMORÓS, ÁNGEL  Gerald Gordon (6x16)
  ASHMORE, AARON   JARA, IVÁN  Cam Vandemann (6x17)
  CAHILL, ERIN   LAGO, MARGOT  Pangle, Agte. Tesoro (6x17)
  HUTCHISON, KIEREN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Finnegan Hansard (6x17)
  ZIERING, IAN   DEL HOYO, EDUARDO  Thom Weir (6x17)
  ATIAS, MORAN   VELASCO, OLGA  Marina Garito (6x18)
  GOODMAN, BRIAN   MAS, LUIS  Tony Dirisa (6x18)
  FRANCAVILLA, TYLER   SERRANO, CLAUDIO  Oficial Miller (6x19)
  CURTIS BROWN, ROBERT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Alc. Davis Ollenstein (6x19)
  JENKINS, CARTER   ROJO, RAÚL  Will Galanis (1x11)
  HERMAN, GLENN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Simon Cade (5x25)
  HARTLEY, JUSTIN   ROBLES, DAVID  Elliott Bevins (3x16)
  ERICKSON, ETHAN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Brendon Walsh (5x03)
  YU, KELVIN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  David Oka (5x08)
  HEMMENS, HEATHER   MENGÍBAR, ISATXA  Paris Brooks (3x07)
  FULL, STEPHEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Lawrence (3x07)
  MOKHTARI, MARSH   ENCINAS, ROBERTO  Grant Jordan (3x07)
  PRESCOTT, JON   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Nick Gunn (3x07)
  ROYO, ANDRE   MANIEGA, JESÚS  Big Willie Brown (6x02)
  CLARKE, DAMEON   ROMERO, GUILLERMO  Aaron Dexter (6x02)
  SPECTER, RACHEL   ALBORG, ANA ESTHER  Sarah Morris (6x02)
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Locutor (5x15)
  (DESCONOCIDO)   LANGA, ELISA  Chica 2
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 22-9-2004 y en España en febrero de 2005.

Consta de 9 temporadas y 197 episodios.

También distribuida originalmente por Canadian Television (CTV).

También producida por Alliance Atlantis Communications (2004-2007), Alliance Atlantis Motion Picture Production (2004-2007), Alliance Atlantis Productions (2004-2007), CBS Paramount Network Television (2006-2009), CBS Television Studios (2009-), Clayton Entertainment y Jerry Bruckheimer Television.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y otras aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156216
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3456
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31681
 Series TV: 7252
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2537
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com