Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRAICIÓN (BETRAYAL)
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Betrayal
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BETETA, LORENZO
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WARE, HANNAH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sarah Hanley
  TOWNSEND, STUART   ROMERO, GUILLERMO  Jack McCallister
  JOHNSON, CHRIS J.   PULIDO, JUAN AMADOR  Drew Stafford
  SWEENEY, D. B.   ARROYO, JUAN ANTONIO  Howard Goss
  THOMAS, HENRY   AGUILAR, ABRAHAM  T. J. Karsten
  MONIZ, WENDY   MARÍ, ANA MARÍA  Elaine McAllister
  McLAUGHLIN, ELIZABETH (II)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Valerie McAllister
  LEMASTERS, BRAEDEN   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Victor McAllister
  MATTSSON, HELENA   BORDALLO, MAR  Brandy Korsaya
  DUNGEY, MERRIN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Alissa Barnes
  BEDWELL, TIFFANY   SARMENTERA, SILVIA  Laura
  CROMWELL, JAMES   AMORÓS, ÁNGEL  Thatcher Karsten
  WITT, ALICIA   VELASCO, OLGA  Zoe (1x07)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2013 y en España el 13-1-2014.

Consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Remainder Men y Scripted World.

Ficha aportada por Nacho Pena y Odon e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2014. Ampliada por él mismo con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156251
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9691
 Agencias: 78


 Películas: 31688
 Series TV: 7254
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com