Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: C.S.I. [4ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: CSI: Crime Scene Investigation
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VIÑAS, JAVIER
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PETERSEN, WILLIAM L.   GARCÍA, MANOLO  Gil Grissom
  HELGENBERGER, MARG   GARCÍA VALERO, CONCHA  Catherine Willows
  DOURDAN, GARY   FARELO, EDUARD  Warrick Brown
  EADS, GEORGE   POSADA, JOSÉ  Nick Stokes
  FOX, JORJA   PALLEJÀ, ANA  Sara Sidle
  SZMANDA, ERIC   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Greg Sanders
  HALL, ROBERT DAVID   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Dr. Al Robbins
  GUILFOYLE, PAUL (II)   MUNTADA, EDUARDO  Cap. Jim Brass (4x01-4x12)
  KAO, ARCHIE   OSTO, MANUEL  Archie Johnson
  WILSON, SCOTT (I)   DESCONOCIDO 0002  Sam Braun
  BERMAN, DAVID (X)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  David Phillips
  LANGHAM, WALLACE   RIBAS, PEP  David Hodges
  BERKELEY, XANDER   GÁZQUEZ, PACO  Sheriff Rory Atwater
  LEA, NICHOLAS   LORENZ, SANTI  Chris Bezich
  BLOOM, BRIAN   VALLÉS, ALFONSO  Kent Rifkin (4x01)
  HOLLOWAY, JOSH   OSTO, MANUEL  Kenny Richmond (4x01)
  DOMAN, JOHN   AMILIBIA, JAVIER  Juez Slater (4x01, 4x02)
  MARTIN, RUDOLF   GRAU, LUIS  Cameron Klinefeld (4x01, 4x02)
  HILTZ, NICHOLE   MAURI, CRISTINA  Natasha Rifkin (4x01)
  KASSIR, JOHN   CISNEROS, LUCAS  Huésped del hotel (4x01)
  SMITH, SCOTT ALAN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Stuart Gardner (4x01, 4x02)
  BOZEMAN, TERRY   AMILIBIA, JAVIER  Abogado Brad Lewis (4x01)
  WILSON, BRECK   OSTO, MANUEL  Fred Laggerman (4x01)
  ANDREWS, DAVID   MASSOTKLEINER, JOAN  Agente Fromansky (4x02, 4x14)
  BOYAR, LOMBARDO   DE PORRATA, NACHO  Jesse Commons (4x02)
  MORGAN, JEFFREY DEAN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Bill Nolan (4x02)
  NICHOLS, MARISOL   COVAS, MARTA  Jane (4x02)
  O´BRIEN, SKIP   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Inspector Ray O´Riley
  FISHER, PATRICE   ORIA, LOLA  Camarera bar deportivo (4x02)
  LEEDS, ANDREW   OSTO, MANUEL  Tom Bell (4x02)
  TORRENCE, NATE   DE PORRATA, NACHO  Daniel O´Hannissey (4x02)
  STOGNER, PATRICK   COVAS, MARTA  Bradley Small (4x02)
  ROOT, STEPHEN   LARA, ANTONIO  Michael Kirkwood (4x03)
  BROX, JEANETTE   ANÉ, MERITXELL  Suzanna Kirkwood (4x03)
  VIELUF, VINCE   MUÑOZ, ÓSCAR  Connor Foster (4x03)
  SIMANTERIS, ROSS   ANÉ, MERITXELL  Nathan Timmel (4x03)
  MULKEY, CHRIS   DÍEZ, JESÚS  Sr. Young (4x04)
  JENSEN, ERIK   REDONDO, ÓSCAR  Jeffrey Sinclair (4x04, 4x07)
  WETHERINGTON, NATHAN J.   DE GRACIA, ÁNGEL  Eric Brooks (4x06)
  CARLISI, CHRISTINA   ROIG, GLORIA  Sylvia Rogers (4x06)
  STUART, JAMES PATRICK   ZANNI, MARC  Abogado Adam Matthews (4x07)
  BUTLER, KAYREN   BEUTER, ELISA  Rita Lyford (4x07)
  ENSIGN, MICHAEL   ULLOD, JOSEP MARÍA  Juez Brenner (4x07)
  DONOVAN, MARTIN (II)   COELLO, RICKY  Howard Delhomme (4x08)
  PETERSON, KIMBERLEE   MOLINA, GRACIELA  Ashley Curtwell (4x10)
  HUSTON, DANNY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ty Caulfield (4x13)
  HYDE, JAMES   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Mike Trent (4x15)
  HARDRICT, CORY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Ross Davis, ciclista (4x15)
  CHAPMAN, GALVIN   CORTÉS, BERTA  Alex Goode (4x15)
  COATES, KIM   VALLÉS, ALFONSO  Drake Snow (4x15)
  SWEENEY, D. B.   COELLO, RICKY  Kyle Goode (4x15)
  ALLMAN, RENEE   CORTÉS, BERTA  Laurel Trent (4x15)
  DOOLEY, PAUL   MEDIAVILLA, PEPE  Buddy Ween (4x16)
  MALICKI-SÁNCHEZ, KERAM   DE GRACIA, ÁNGEL  Jamal (4x16)
  STAMBERG, JOSH   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Tripton (4x12)
  HUTCHMAN, RICH   MUÑOZ, ÓSCAR  Jeff Pike (4x12)
  SECOR, KYLE   LARA, ANTONIO  Dr. Vincent Lurie (4x12)
  SUGARMAN, JEFF   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Dr. Mulligan (4x12)
  DIETZ, MICHAEL   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Michael Clark (4x12)
  DEAN, RON (I)   CORTÉS, SANTIAGO  Woody (4x21)
  J BARTON   LÓPEZ, JONATÁN  Zack Lawrence (4x21)
  VERNON, KATE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Raina Press (4x21)
  BRECKENRIDGE, ALEXANDRA   BARBARÁ, MARTA  Lisa "Cleopatra" Hunt (4x21)
  CHASE, DAVEIGH   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Tessa Press (4x21)
  GUILFOYLE, PAUL (II)   GARCÍA, CLAUDI  Cap. Jim Brass (4x13-4x23)
  CARRADINE, EVER   MEDIAVILLA, NURIA  Faye Minden (4x11)
  BUXTON, SARAH   AVILÉS, TONI  Lana Davis (4x11)
  CALLAN, K   MARTORELL, MARTA  Martha Abernathy (4x19)
  ROTHHAAR, WILL   ZANNI, MARC  Operador montaña rusa (4x21)
  STUART, JAMES PATRICK   ZANNI, MARC  Abog. Adam Matthews (4x21)
  URICH, JUSTIN   JENNER, DAVID  Ernie Menlo/Teddy Keller (22)
  NEWBERN, GEORGE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Todd Coombs (4x23)
  NEWMAN, JAIME RAY   PAGÈS, VICTÒRIA  Julie Waters (4x08)
  TORRES, GINA   ROCA, MAR  Alcaidesa Hutton (4x17)
  EDWARDS, STACY   MOSCARDÓ, MARÍA  Vickie Winston (4x04)
  Más información
La serie es de 2000.

Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2003 y en EE.UU. el 25-9-2003.

Consta de 23 episodios.

También distribuida originalmente por Canadian Television y Showcase Action.

También producida por Alliance Atlantis Productions y Jerry Bruckheimer Television.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015. También por Iván Postigo con datos de PrincesaClaudia, Jasper Allorn y Delage en octubre de 2016.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8673
 Actores Originales: 161515
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32316
 Series TV: 7654
 Musicales: 114
 Animación: 1943
 Documentales: 2784
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2623
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com