Portal en permanente actualización: 7 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje PROFESIONAL
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRASH [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Crash
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNANDO, BEGOÑA
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: STARZ ENTERTAINMENT
 Productora: STARZ ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAREY, CLARE   CASTRO, PEPA  Christine Emory
  CHÁVEZ, LUIS   ESCOBAR, RICARDO  Cesar Uman
  HOPPER, DENNIS   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Ben Cendars
  McCALL, ROSS   SERRANO, CLAUDIO  Kenny Battaglia
  SIMS, JOCKO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Anthony Adams
  TARABAY, NICK E.   ROMERO, GUILLERMO  Axel Finet
  TEE, BRIAN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Eddie Choi
  MAZUR, HEATHER   MARÍ, ANA MARÍA  Amy Battaglia
  TUR, ARLENE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Bebe Arcel
  WALCUTT, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Sebastian, doctor de Ben
  SWEENEY, D. B.   DEL HOYO, PABLO  Peter Emory
  YEE, KELVIN HAN   ADÁN, PABLO  Chun Soo Park
  GLOVER, TRILBY   JIMÉNEZ, ANA  Ann Finet
  SIZEMORE, TOM   YSBERT, CARLOS  Adrian Cooper
  BERRY, JOSH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Styx
  ATIAS, MORAN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Inez
  FAIRMAN, MICHAEL   MARTÍN, MARIO  Lou Losky
  CHOI, KENNETH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mikey Han
  DANIELS, SPENCER   JIMÉNEZ, FRAN  Tyler Lomand (7 ep.)
  MATCHETT, KARI   CANO, OLGA  Jules (4 ep.)
  MAHER, CHRISTOPHER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Gustave (1x01, 03, 04)
  WRIGHT, TOM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Roger Paul (1x01, 06)
  HAYNES, LOREN   ENCINAS, ROBERTO  Marty (1x01)
  RUFFIN, CYNTHIA   HERNANDO, BEGOÑA  Enfermera de Lou (1x02)
  PAIK, GREG JOUNG   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Choi (1x02, 11, 13)
  PASQUALONE, RICK   DEL HOYO, EDUARDO  Warren (1x02)
  PARNELL, CHARLES   BAJO, LUIS  Sean Adams (4 ep.)
  JONES, JIM (VII)   CRESPO, IÑAKI  Jim Jones (1x03)
  SCORSONE, CATERINA   LÓPEZ, ADELAIDA  Callie Wilkinson (4 ep.)
  NORMAN, HAYLEY MARIE   NÚÑEZ, GLORIA  Justice / Denise (1x04, 07)
  MUMFORD, ELOISE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Megan Emory (1x04, 05, 06)
  KRUTONOG, BORIS LEE   LARA, CHEMA  Marco (1x05, 13)
  SMITH, DANIEL E.   PALOMO, ARTUR  Charles Adams (1x05, 06)
  HOUSE MOORE, HAROLD   MUELAS, IVÁN  Keef (1x06)
  RENZULLI, FRANK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sr. Famishan (1x06)
  STOCKWELL, DEAN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Frankie Navajo (1x07)
  MONTES, ISABELA   HERNANDO, BEGOÑA  Sabina (1x07)
  KELLY, NIKKI (III)   HERNANDO, BEGOÑA  Camarera (1x07)
  BLANC, JB   BELLIDO, MANUEL  Donal (1x08)
  SCHENCK, GARRETT   VALVERDE, VÍCTOR  Sacerdote (1x08)
  PEDEMONTE, ALEJANDRO   PULIDO, JUAN AMADOR  Domingo (1x08)
  YOUNG, KEONE   PADILLA, JOSÉ  Abogado Paul Kim (1x09, 10)
  BRENNAN, PATRICK   MORENO, JAVIER  Timmy (1x09)
  BARRY, THOM   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Tucker (1x10, 11, 12)
  ROOT, BONNIE   DÍEZ, EVA  Sheriff Emily Mariel (1x10)
  HOUSE, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Detective Gill (1x10)
  JOHNSON, CHARLES (XXII)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Chad Wells (1x11, 12)
  SCHMIDT, JEFFREY (I)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  David Eagan (1x11, 12)
  GEIGER, ESODIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Ayte. de Fisc. Jutamonte (11)
  CASSEL, SEYMOUR   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Julian Gold (1x13)
  COULSON, GROVER   FRANQUELO, JAVIER  Rudy Taylor (1x13)
  GWIN, KIT   HERNANDO, BEGOÑA  Sela Kosala (1x13)
  BERRYMAN, JOE   LARA, CHEMA  Bert Cardone (1x13)
  (VOZ)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-2008.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También producida por Lionsgate Television, Yari Film Group (YFG) y Starz Originals.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en octubre de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162651
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32466
 Series TV: 7718
 Musicales: 114
 Animación: 1956
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1319
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com