Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOUSE [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: House M.D.
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ADÁN, PABLO
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAURIE, HUGH   PORCAR, LUIS  Dr. Gregory House
  EDELSTEIN, LISA   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Lisa Cuddy
  EPPS, OMAR   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Eric Foreman
  LEONARD, ROBERT SEAN   BETETA, LORENZO  Dr. James Wilson
  MORRISON, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Allison Cameron
  SPENCER, JESSE   LOGAR JR., JUAN  Dr. Robert Chase
  VENDITTO, STEPHANIE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Brenda
  MORSE, DAVID   BAJO, LUIS  Michael Tritter (6 epis.)
  QUINLAN, KATHLEEN   PALACIOS, LAURA  Arlene McNeil (3x01)
  JENKINS, CARTER   SAUDINÓS, ÁLEX  Mark McNeil (3x01)
  KRAMER, CLARE   YUSTE, CRISTINA  Caren Krause (3x01)
  HUNT, EAMON   ADÁN, PABLO  Cirujano (3x01)
  EDWARDS, EDWARD   ADÁN, PABLO  Richard McNeil (3x01, 3x02)
  GISONDO, SKYLER   JARA, SANDRA  Clancy Green (3x02)
  LEE, SHERYL   GARCÍA, MARTA  Stephanie Green (3x02)
  SNEED, JOHNNY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Todd Green (3x02)
  GREY, JOEL   MORENO, EDUARDO  Dr. Ezra Powell (3x03)
  KAFKA, HEATHER   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Sarah Kelvey (3x04)
  CHARLTON, WILLIAM   AYONES, MIGUEL  Mark (3x03)
  MEESTER, LEIGHTON   ALBORG, ANA ESTHER  Ali (3x03, 3x04)
  BLAKE, GEOFFREY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dominic Kelvey (3x04)
  WAGNER, BRETT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  L.K. (3x05)
  ULLMAN, RAVIV   ESCOBAR, RICARDO  Jeremy (3x05)
  QUINN, KIMBERLY   MATEOS, YOLANDA  Wendy (3x05)
  RINKER, SCOTT   LAGUNA, ALFONSO  Bobby (3x05)
  SMOLLETT-BELL, JURNEE   BARRIO, FELICIDAD  Tracy (3x05)
  DOWRIDGE, DENVER   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Garcia (3x06)
  AMATO, BRUNO   ADÁN, PABLO  Teniente Smith (3x06)
  THORNTON, COOPER   ADÁN, PABLO  John (3x06)
  TAYLOR VINCE, PRUITT   ESCOBOSA, JOSÉ  George (3x06)
  WAYANS, DAMIEN   MUELAS, IVÁN  Haller (3x06)
  LARROQUETTE, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Gabriel Wozniak (3x07)
  ELLIS, MARY ELIZABETH   PALACIOS, LAURA  Sophie (3x06)
  NEWMAN, ZEB   MORATALLA, CHOLO  Kyle Wozniak (3x07)
  THOMSON, CASSI   MARTÍN, PILAR  Kama Walters (3x08)
  FUGIT, PATRICK   TRIBALDOS, PABLO  Jack Walters (3x08)
  WILLIS, CASSIUS M.   ADÁN, PABLO  Policía (3x08)
  ROSENBERG, ALAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Bruce Steinerman (3x08)
  KAPLAN, HOLLY   SERRANO, ANA  Sra. Shaffer (3x07)
  BLAZE, TANNER   RADA, BLANCA  Will Walters (3x08)
  LACEY, DEBORAH   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Lorraine (3x08)
  LONG, JODI   VICTORIA, CRISTINA  Jueza (3x09)
  PELAEZ, MARCO   ADÁN, PABLO  Marco (3x08, 10, 12)
  GARTIN, CHRIS   CRESPO, IÑAKI  Rob Hartman (3x09)
  BORROWMAN, KACIE   CORONADO, PILAR  Abigail (3x10)
  EATON, MEREDITH   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Maddy Ralphean (3x10)
  GEORGE, JASON (IV)   CRESPO, IÑAKI  Brock Hoyt (3x11)
  CAREY, HELEN   ESCOLA, PALOMA  Jueza Helen Davis (3x11)
  MEDICO, MICHAEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Doctor (3x10)
  KITTLES, TORY   MUELAS, IVÁN  Derek Hoyt (3x11)
  GOOD, MEAGAN   BERCIANO, BEATRIZ  Amy (3x11)
  RUGINIS, VYTO   KANIOWSKY, CARLOS  Ayudante del fiscal (3x11)
  WINNICK, KATHERYN   GARCÍA, MARTA  Eve (3x12)
  DAVIS, SEAN   ADÁN, PABLO  Padre (3x12)
  LEWIS, GEOFFREY (I)   HERNÁNDEZ, PACO  Vagabundo (3x12)
  GARDNER, MICHELLE L.   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Dra. Stone (3x12)
  SCHRAM, JESSY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Leah (3x13)
  WILLIAMS, GEORGE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Doctor (3x12)
  FIELD, ARABELLA   CASTRO, PEPA  Judy Lipa (3x13)
  MAKKENA, WENDY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Dra. Julie Whitner (3x13)
  TAYLOR, TASHA   DE DIEGO, CELIA  Kate (3x13)
  BROWNSTEIN, ROB   CASTRO, JUAN ANTONIO  Franklin Lipa (3x13)
  PERKINS, RON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Ron Simpson (3x13)
  RICHARDSON, JAKE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Stevie Lipa (3x13)
  BOOREM, MIKA   BLÁZQUEZ, INÉS  Hannah Morganthal (3x14)
  STAMBERG, JOSH   ZÚÑIGA, MIGUEL  Don Herrick (3x14)
  MATTHEWS, DAVE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Patrick (3x15)
  SMITH, KURTWOOD   MARTÍN, MARIO  Dr. Obyedkov (3x15)
  ROBERTSON, JENNY   GIL, CHUS  Abby Morganthal (3x14)
  GOLDING, META   SANTIAGO, CECILIA  Robin (3x18)
  BLUCAS, MARC   HERNÁN, DAVID  John Kelley (3x16)
  GALLO, CARLA   BLÁZQUEZ, INÉS  Janie (3x19)
  RAMSAY, ANNE   ANGULO, VICTORIA  Emma Sloan (3x17)
  PEARCE, SLADE   MOLINA, CHELO  Jasper (3x19)
  CURNEN, MONIQUE GABRIELA   VELASCO, OLGA  Lupe (3x20)
  DUTTON, CHARLES S.   ROVIRA, JUAN LUIS  Rodney Foreman (3x20)
  ANDERSON, ERICH   KANIOWSKY, CARLOS  Deran (3x19)
  PORTER, ADINA   ALONSO, LICIA  Claudia (3x21)
  MOORE, JOEL DAVID   AGUILAR, ABRAHAM  Eddie (3x19)
  WASHINGTON, JASCHA   BALAS, JAVIER  Nick (3x21)
  SNELL, DABIR   GARCÍA, DARÍO  Matty (3x21)
  FORD, THOMAS MIKAL   ADÁN, PABLO  Scott (3x21)
  GORDON, EVE   EZQUERRA, LUISA  Jody (3x22)
  HOWE, TRACY   MUELAS, IVÁN  Steve Howard (3x22)
  FONSECA, LYNDSY   LÓPEZ, ADELAIDA  Addie (3x22)
  FLYNN, COLLEEN   NÚÑEZ, GLORIA  Enid (3x23)
  BOWE, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Doug (3x23)
  SPIRIDAKIS, TONY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Ben (3x22)
  PERABO, PIPER   DÍEZ, EVA  Honey (3x22)
  AVILA, OMAR   JARA, IVÁN  Esteban Hernandez (3x24)
  RENARD, MERCEDES   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Marina (3x24)
  MARKLE, STEPHEN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Gooding (3x24)
  CALE, PAULA   MARTÍN, GEMMA  Edie Ex-Hartman (3x09)
  PURPURO, SANDRA   CÁMARA, GLORIA  Marina (3x13)
  QUINN, KIMBERLY   MATEOS, YOLANDA  Enfermera Wendy (3x14)
  O´HARA, JENNY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Fran (3x18)
  ADAMS, JANE (II)   TAJADURA, MAYTE  Bonnie (3x20)
  LANE, NICK   DE JUAN, ÁLVARO  Nate (3x23)
  LUCKEY, KEN   CABRERA, FERNANDO  Ken Sowinski (3x24)
  Más información
La serie es de 2004.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-2006.

Consta de 24 episodios.

También emitida por Cuatro.

También producida por Heel & Toe Films, Shore Z Productions, Bad Hat Harry Productions, Moratim Produktions y NBC Universal Television.

Ficha aportada por Cunez y Bárbara Pérez e introducida en mayo de 2015.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155081
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9544
 Agencias: 78


 Películas: 31566
 Series TV: 7152
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2638
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1214
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com