Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORY EN LA CASA BLANCA



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Cory in the House
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SANTIAGO, CECILIA
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASSEY, KYLE   ROJO, RAÚL  Cory Baxter
  SHERIDAN, RONDELL   BAJO, LUIS  Victor Baxter
  DOLLEY, JASON   BALAS, JAVIER  Newt Livingston
  WALSH, MAIARA   BLÁZQUEZ, INÉS  Meena Paroom
  PETTIS, MADISON   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sophie Martínez
  D´AQUINO, JOHN   BETETA, LORENZO  Presidente Richard Martínez
  THOMAS, JAKE   MORENO, ADOLFO  Jason Stickler
  PURYEAR, JORDAN   YUSTE, CRISTINA  Candy Smiles
  NUTT, J. R.   MUELAS, IVÁN  Alexander
  TEPE, AMANDA   SANTIAGO, CECILIA  Donna
  VOSBURG, JARRON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Craig Berkowitz (1x04)
  CHBOSKY, STACY   BRAVO, AMPARO  Maxine (1x05)
  KILLHAM, BRANDON   SÁNCHEZ, IVÁN  Tyler (1x05)
  RAVEN-SYMONÉ   MARTÍN, PILAR  Raven Baxter
  GRIGGS, ZOLEE   RADA, PATRICIA  Tanisha
  LOPEZ, JOSIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Jessica
  MOTT, DAN   ESCOBAR, RICARDO  El Exprimidor (1x13)
  STOLLER, FRED   AGUILAR, ABRAHAM  Norman (1x13)
  CHISHOLM, TANYA   VELASCO, OLGA  Nicole (2x22)
  ARCH, LISA   HERNANDO, BEGOÑA  Samantha Samuels
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   SERRANO, CLAUDIO  Dwayne Johnson (1x21)
  MASSEY, KYLE   RODRÍGUEZ, GONZALO  Cory Baxter (canc.) / Opening
  WALSH, MAIARA   ALBORG, ANA ESTHER  Voz cantante
  Más información
Estrenada originalmente en Japón en 2007 y en EE.UU. el 12-1-2007.

Consta de 2 temporadas y 40 episodios.

2ª temporada preestrenada el 19-3-2008.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por It´s a Laugh Productions y Warren & Rinsler Productions.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10140
 Actores Originales: 194146
 Directores: 917
 Ajustadores: 681
 Traductores: 867
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3794
 Productoras: 10169
 Agencias: 81


 Películas: 36587
 Series TV: 9954
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3290
 Docurealities: 545
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1624
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com